Китайский Новый год, также известный как День весны, является самым важным праздником в Китае, а также в других странах региона, таких как Вьетнам, Индонезия, Малайзия, Сингапур, Таиланд, Филиппины. Это подвижный праздник, который по традиционному китайскому лунно-солнечному календарю знаменует начало нового года. Дата меняется каждый год, но всегда приходится на период с 21 января по 20 февраля. В этом году 2024 первый день китайского Нового года пришелся на субботу, 10 февраля. В этом году мы писали о в предыдущей статьеПройдет под специальным китайским знаком зодиака, или Знаком Дракона.
Весенний день — это время поклонения божествам и предкам, период в 15 дней пиршества и семейных визитов.
Китай — это огромная территория, равная площади поверхности Европы от Атлантики до Урала. Поэтому есть некоторые региональные различия в празднованиях и обычаях, связанных с китайским Новым годом. Но они разделяют одну и ту же тему: прощаться со старым годом и заботиться о счастье и процветании в новом году.
Самые важные традиции, связанные с китайским Новым годом:
- уборка и повешение украшений на дверях домов и квартир;
- Поклонение и жертвоприношение предкам.
- семейный ужин в канун Нового года;
- Предоставление детям и пожилым людям красных конвертов (Хонг Бао, 红) с деньгами (Я Суй Цянь, ) и других подарков;
- фейерверки и фейерверки;
- Смотреть, как танцуют львы и драконы
Уборка дома и декорация
За неделю до Нового года все домовладельцы тщательно убирают свои квартиры. Это символизирует удаление старого, плохого, ненужного или невезения из прошлого года и подготовку домов к приему счастья и процветания. Главным цветом этого праздника является красный, широко расцененный как успешный и счастливый, означающий процветание и энергию, что отгоняет злых духов и все негативное.
На улицах, в парках, торговых центрах и других общественных местах подвешены различного рода украшения, конечно, красного цвета, такие как фонари, баннеры, приветственные слоганы, национальные флаги (ведомо – красные), также установлены оранжевые деревья.
Персик, сливы и нарциссы также часто встречаются среди украшений, поскольку они, как считается, приносят счастье.
Апартаменты также украшены красными рождественскими элементами, такими как основание, окрашенное в красный цвет.
Двери апартаментов с обеих сторон украшены каллиграфией пожеланий ( call), чтобы приветствовать божество богатства и процветания. Знак счастья (фу) помещается в середине двери. В северных регионах страны этот знак часто вешают вверх ногами, потому что термин «сверху вниз» по-китайски звучит как «по прибытии». Таким образом, обратное «удача» будет означать приход «удачи». На окнах часто видны вырезки, символизирующие этот знак и отметку животного из китайского гороскопа, под которым будет Новый год.
Поклонение и жертвоприношение предшественникам
Поклонение в канун Нового года членам семьи, клану, ушедшему, — старая традиция, которая до сих пор часто сохраняется. Многие из них посещают могилы своих предков в тот день, предлагая свои любимые подношения, а за рождественским столом у них остается одно свободное место, палочки для еды и стакан.
Семейный рождественский ужин
Китайский Новый год - это время, когда семьи должны быть вместе, а рождественский ужин - это самый важный момент. Ожидается, что все близкие, где бы ни сложилась их судьба, в этот день придут в семейный дом, чтобы вместе с ближайшим Новым годом отпраздновать. Рождественский ужин должен быть богатым и изысканным, потому что это единственный праздник в году. Несмотря на трудности, которые могут возникнуть в течение года, семья всегда старается приготовить лучшие блюда.
Кулинарные привычки и любимые блюда варьируются от региона к региону страны. На севере популярны пельмени на паре (JiaoZi, .) с различными типами пломб, такими как мясо, морепродукты или овощи. На юге блюда более разнообразны и красочны. В целом, однако, будь то юг, север, восток или запад Китая, на рождественском столе должна быть рыба, которая символизирует изобилие.
Употребление в пищу рыбы на рождественском ужине символизирует «NianNian YouYu» (год от года). На севере особенно популярен конге (.nunciat.) — рис, приготовленный из красных бобов, арахиса, сухофруктов, семян лотоса и т. д. На юге популярен Nian Gao (., новогодний торт), жареный торт из липкого риса с сахаром, который считается приносящим счастье. Тан Юань (.) появляется на столе – пирожные из липкой рисовой муки, часто посередине с начинкой из красных бобов, орехов и сахарной пасты. «Весенние рулоны» также популярны в Польше.
Красные конверты для детей и пожилых людей с деньгами и другими подарками
Китайский Новый год — это сезон «красных» конвертов с деньгами (в свое время там размещались символические, теперь более серьезные суммы — в красных юанях).
Они передаются детям и пожилым людям. Неработающие люди (дети, пенсионеры), что является для них символом поддержки в новом году. Во время посещения семьи, друзей, друзей мы приносим такие подарки, как алкоголь, чай, корзины с фруктами или сладости.
Фейерверки и фейерверки
Это привычка, которая умирает в городах. Это связано с запретом их использования, из-за защиты воздуха и борьбы с шумом. Когда-то он был незаменимым элементом празднования ухода старого и наступления нового года. Петарда прогнала злые силы, цветные костры в небе стали символом приветствия лучшего Нового года.
Смотреть как танцуют львы и драконы
Это особенно популярный обычай на юге Китая.
По всей стране действует новая светская традиция: семейный просмотр в канун Рождества (всегда с 8:00 до 24:30) новогоднего CCTV Гала. Это телевизионное шоу с самыми высокими рейтингами в мире.
Чего следует избегать, чего не следует делать?
Кроме этих обычаев, существует множество других, например, переодевание на Новый год только в новую одежду. Есть также много запрещенных видов деятельности, потому что, согласно распространенному мнению, то, что мы делаем в первые дни Нового года, влияет на остальные его дни.
Что ты не можешь сделать? Избежать чего? Среди прочего:
- Чистка и уборка – это сметание вашего грядущего счастья.
- есть на завтрак китайское рисовое «ово» (рис с водой), потому что это пища для бедных — вы будете есть, как они, и сами будете бедны;
- мытье одежды и мытье волос в первый день Нового года – это значит смыть улыбку удачи;
- выполнять ручную работу, работу крючком или вязание;
- проклинать, произносить слова, считающиеся злыми, и особенно слово «смерть», ибо они могут обернуться против того, кто их произносит;
- Занимая деньги, а также удерживая долги, мы даем деньги до Нового года. Мы входим в него без обязательств.
- контузии тарелок, стекла, зеркал – это плохое предзнаменование, объявление о сбое в наступающем году;
- носить черную или белую одежду, ибо это цвета несчастья и скорби;
- Посещение врача, больниц – это воздействие какой-то болезни, которая может повлиять на нас в Новый год;
- Плачет, потому что это не принесет пользы.
Ты должен быть счастлив, ты должен быть счастлив.
Все это следует избегать в канун Рождества, в течение 16 дней до Дня фонаря (., YuanXiaoJie), который в этом году 24 февраля.
Обсуждение Nian Beast
Как и все традиционные праздники в Китае, китайский Новый год имеет свои легенды, истории и мифы, которые объясняют начало его празднования и связанные с ним традиции.
Одна из самых популярных легенд о начале праздника — о мифическом звере Ниане, который всегда накануне Нового года подходил к домам и ел сельскохозяйственных животных, посевы и даже людей. «Nian» по-китайски звучит так же, как «год». Однажды мудрый старик заметил, что Ниан боится громких звуков и красного цвета. Поэтому он призвал людей надеть красные фонари и красные символы на окна и двери, чтобы помешать Ниану войти внутрь, и хлопать бамбуковыми палочками, чтобы удержать зверя. Люди слушали мудреца и пугали Ниана, чтобы монстр никогда не вернулся.
Обычаи и традиции, связанные с китайским Новым годом, очевидно, развивались на протяжении веков, претерпевая длительный процесс изменений. Сегодня многие традиции исчезают, и на их месте появляются новые, такие как упомянутый просмотр телевизионного новогоднего гала, онлайн-покупки подарков, прохождение «красных конвертов» через мобильные платежи WeChatPay ().) или AliPay ().). Китайцы часто путешествуют во время китайского Нового года. В том числе за рубежом.
Чего я тоже желаю...
А для лошадей самые популярные новогодние пожелания:
«Xīn Nián Hǎo» — добрый Новый год;
«Xīn Nián Kuài Lè» («С Новым годом»)
"Гонг X
И я желаю тебе всего этого.
Автор: Andrzej Z. Liang, Shanghai, 中国 China
Электронная почта: [email protected]
Издатель: Leszek B.
Электронная почта: [email protected]
© www.chiny24.com