Как WRONYs хотели клевать Орла - из архива

Подумать только, прошло 40 лет с войны с ярузельскими воронами, как время летит в космос. Невероятно... И все же я слышу крик соседа, который стучит в дверь и плачет: «Война, война...» Сначала я думал, что Рейган наконец-то запустил ракеты по империи зла. Но нет, именно польская народная армия запустила против нас танки! А потом ложно звучащий голос генерала по радио, по тому же радио мы слушали иностранные станции... С изумлением пришлось послушать банальные, слова ужаса и отвращения, и все же у него хватило наглости соскребать его музыкой Шопена! Как будто его ударил Фредерик за все это! Так и было, циркулировали какие-то слухи, но, к сожалению, я не воспринимал их слишком серьезно... и это была ошибка, потому что теперь я в ловушке, с паспортом, действительным для Франции, Италии и Испании! Пропущенные визы уже в паспорте. Я откладываю поездку, чтобы провести Рождество в Кракове в семейных группах. Перед тем, как отправиться в далекий мир... И он потерял меня, потом четыре года мне отказывали в паспорте. И так же, как военное положение работало на меня, как анестезия на чувства и зрелость для эмиграции. Прекрасный вид из окон на монастырь на Скале утратил свое магическое влияние, я решил покинуть свою клетку. На самом деле я был бы склонен сделать это раньше, но просто старая средневековая стена, вспоминая времена основания монастыря, крепко держала меня в этом сердце тысячелетней Польши. Однако танки на улицах заставили меня понять, что здесь ничего не изменится, пока мы не будем находиться под оккупацией русских, тех «советских бандитов», как я их называл, несмотря на язык другого тоталитаризма. Что ж, что я жил в сердце тысячелетней Польши, когда правили пэрелианцы, а мы действительно жили на развалинах тысячелетней Польши, двинулись вдвойне влево... Потому что в атласах на запад (в то же время нас отрезали от Прапольского Львова) и нас посадили на хрен с красным фашизмом! И именно в марте 1968 года я отправил анонимные письма в провинциальный комитет в Кракове, сравнивая режим ПЗПР с красным фашизмом... Несмотря на рябь «Солидарности» и ясную оттепель в период 1980/81 годов, вороны Ярузеля (на самом деле гиены!) восстановили силу тёмных троглодитов и в этой ситуации я решил искать свет над Маре Нострум. Я также чувствовал себя лично затронутым диктатурой, основанной на моронической идеологии, и что каждая поездка за границу требовала разового пропуска, который власти с высокомерием называли паспортами! Здесь на каждом шагу насиловали свободу, но чего можно было ожидать от вассалов и рабов против большевиков? Группа генералов и высокопоставленных военных, стоявших за убийством 13 декабря 1981 года, несомненно, появилась в интересах Москвы. Президент Анджей Дуда, возможно, прав, называя генерала трусом, но Ярузельский был в первую очередь судимым советским агентом, который часто доказывал свою лояльность Москве и польским «советам», как во время декабрьской резни 1970 года. Трусам можно показать только презрение, но предатель заслуживает вечного осуждения. Политические предатели Данте поместили в девятый круг ада (32-е правило), вероятно, там же Ярузельский, специалист по декабрьской бойне. В состоянии войны он также отвечает, например, за умиротворение шахты «Дядя», в ходе которого зомби расстреляли девять шахтеров и ранили несколько десятков, хотя сообщалось, что генерал Кисчак приказал применить оружие. Сначала, после рейда ЗОМО в шахте, были разговоры о семи жертвах, что нашло отражение в этом стихотворении, которое я написал вскоре после этого преступления:

***

У меня больше нет страны.

Он был снят указом,

Танки были забиты,

Газ был ошеломлен

Семь пуль.

Атлас мира

Я ищу необитаемый остров

Далеко от границ

штык,

Вдали от безумных священников

Идеология.

В мае 1985 года Мне наконец-то удалось получить пропуск (т.е. паспорт) в Италию, они уже не могли отказаться от красных шакалов, потому что в Риме мне вручили международную премию Premio Circe Sabaudia. И я побежала в свободный мир, где у всех дома были паспорта. В римском аэропорту меня сразу же оставили с болью в животе, которая мучила меня в состоянии войны. И в поисках этого «необитаемого острова» — после многих переселений — особенно в Испанию, я добрался до Австралии. Это очень большой остров и даже континент. Хотя и не пустынный, в век постоянной пандемии коронавирус может однажды стать ничьей землей? Твое царство приходит...

Между тем, в бассейне Вислы некоторые бульдозеры продолжают клевать орлы, это сверстники, тускогады и торговцы, которые преследуют поляков, живущих здесь более тысячи лет. А иногда и те, кто сопротивляется нападениям врагов, но всегда гостеприимно относятся к преследуемым племенам и даже предоставляют им привилегии. Мы пережили более ста лет разделения через веру и культуру. Литературную Нобелевскую премию Сенкевич получил, когда Польши еще не было на картах Европы. И сегодня антиполяки убирают его книги из школьных чтений именно потому, что хотят, чтобы нас национализировали! Этого нельзя допустить, наоборот, надо копнуть глубже в нашу историю и культуру, чтобы восстановить некую связь с предками, которая произошла после 1945 года, когда коммунисты растоптали традиции I и II Республики. В 1939 году вторжение в Германию и Россию нанесло страшный удар по Польше на тысячу лет, а затем наши границы были перемещены, что является скандальным делом, потому что мы были важной частью победивших союзников. Так пусть же сверстники не беспокоят нас сегодня, чтобы убрать негативные явления из лет Польской Народной Республики и вернуться к наследию Второй Польской Республики! Тот, который Германия и Советы разрушили, когда они начали Вторую мировую войну.

Марек Батерович

Марек Батерович (родившийся 1944) дебютировал как поэт на страницах «Еженедельника Общего» и «Студента» (1971). Книжный дебют — «Verses to Dawn» (W-wa, 1976); название было аллюзией на ночь PRL. В 1981 году он опубликовал вне цензуры сборник стихов под названием «Разрушив ветви молчания». С 1985 года по эмиграции, с 1987 года в Австралии. Автор нескольких прозаических названий (M.in «Семя возрождается в ране»-1992 и 2017) и многих поэтических сборников, таких как «Сердце и кулак» (Сидней, 1987), «С той стороны дерева» (Мельбурн, 1992 — собраны стихи), «Место в атласе» (Сидней, 1996), «Председатель и тень» (Сидней, 2003), «На солнечном поводке» (Сидней, 2008). В 2010 году в Италии была подборка стихотворений — «Canti del pianoa», затем «Status quo» (Торонто, 2014), сборник рассказов — «Jeu de masques» (Нант, 2014), «Over Great Water» (Сидней, 2015) и электронная книга его военно-морского романа, поселившегося в 16 веке «Aux vents conjurés». ()www.polskacanada.com/aux-vents-conjures-par-marker-batter