...
- Прости. Это не Хандке, это Витольд! Они ведут Витольда!
- Господи!
Для тревоги капитан поднялся из логова и прыгнул в логово. Саймон стоит прямо за ним, чувствуя, что наступает на людей босыми ногами. Они вытерли стекло, пустое. Из окон трескалась, ее рисовали с захватывающим холодом. Через некоторое время она сжала между ними другую голову. Он священник. В тюремной рубашке холодно щекочет.
- Прости. Радуйся, Мария, исполненная благодати...
Из окна, беззвездное небо, темная ночь и морос... Маленький, плотный, полуснежный — отвлекает внимание. Мокрый. Узкий, треснувший тротуар бежит от лампы к лампе между блестящими камнями. Они идут! Слева от следственного павильона вдоль тюремной стены находится несколько покачивающихся теней. Сейчас они входят в яркий круг. Золотая зелёная роса на платье униформы. Командующий карательной группой в жестком шершне, небрежно затененном половинками шерсти. Он сам знает, куда и кого ведет. Сразу за ним замечательная троица — рука об руку в наручниках. Двое по бокам в боевых рельсах, с глубоко прижатыми на глазах шляпами, а между ними, как карнавальный костюмер, — обречены. В английском боевом платье и странном головном уборе - ни скорбящая вдова, завернутая в черную ткань, ни средневековый палач. Он ходит неуверенно, как слепой конь. Смертельный капюшон, завязанный под шею, закрывает глаза. Он бросает свою неспокойную голову. За ним стояли двое с выговорами и прокурор. Военные — со свиным портфелем в руках, в кандалах и коротким до коленного пальто — помощник смерти.
Во время суда к нему подошла жена подсудимого. Голос ее дрожал, но чрезвычайно спокойный. Она пыталась вспомнить заслуги мужа в Освенциме.
Язвы. Язвы, - сказал он, - должны быть вырезаны для здоровья организма. А твой муж - такая боль в обществе. И заслуга... да, есть, но у врага нет заслуги. Ничего от нас не жди».
Все, что ей осталось сделать, это дождаться вынесения приговора. Наивысшее наказание... а также, не быть похороненным иногда в будущем: лишение чести и гражданских прав навсегда. Это потому, что тот, кто не хочет понять неизбежные процессы истории, виновен в смерти в позоре!
Затем в этой папке он принес ответ президента Бирута в свою камеру. Трудно представить. Это должно быть ужасно... Эта неопределённость, эта папка, что он из неё получит? Благодать или смерть, пожизненное колючее или лопата и песок? Кровь врезается в лед. Руки хотят подцепить на снаряжение, голова - рванула на нем капот. Но этот неудачник спокоен. Просто перемежающиеся щеки и ушибленные губы. Она просто трясет головой. Нет, нет... он ничего не писал, никаких просьб о пощаде. Он адвокат по просьбе семьи. Да, верно, он подписал свою подпись, как он мог отказаться от своей дочери и жены? Но он не интересуется ответами. Он не будет читать, это не нужно. Я уверен, что президент знал, как удержать нацию от угрозы убить его. Он, Витольд, просто хочет знать, можно ли ему снова увидеться с женой. Нет? Как жаль его. Это его последнее желание. Больше ничто не угрожает системе. Он уронил голову, он не видит лица. Руки переплетены, трудно даже увидеть, дрожат ли они. Только последний вопрос, сможет ли его забрать жена? В смысле, его тело? О, да. Он ничего об этом не знает. Я понимаю... Комбинг - это дело, принадлежащее окружному прокурору. Два убийцы вошли в камеру. Он не защищался, когда на него надели капюшон. Продолжайте, сэр!
Януш Красинский «О потерях»
________________________________________
Януш Красински (1928 - 2012) - великий патриот и видный писатель, автор радиослуховых аппаратов и театральных постановок. Член Серых линий. Заключенные немецких концентрационных лагерей (таких как Освенцим, Дахау) и после войны узники Мокотов, Вронек и Равич.
Лауреат многочисленных литературных премий, в том числе премии Юзефа Маккевича в 2006 году за автобиографическую тетралогию. «О потере», «Лицом к стене», «Импотенция», «Перед смертью».
В 2016 году посмертно была выпущена часть «Аркан», закрывающая автобиографический цикл — "Прорыв".
