Учебный год начался давно, но мне только недавно сообщили, как он начался в Вильнюсе. Мало кто в Польше знает, что в этом городе есть польский университет, или, по сути, его филиал — филиал Белостокского университета. Не со вчерашнего дня, с 2007 года. Важность этого проявляется в том, что это первый зарубежный филиал университета в Литве, а также первый зарубежный филиал польского университета в целом. Таким образом, представители более 200 тысяч поляков в Литве больше не должны оставлять отцовство для получения высшего образования на польском языке и в рамках польской системы высшего образования, открывая карьерные ворота в двух странах одновременно.
В настоящее время филиал предлагает исследования в области экономики, европейских исследований и информатики (первый и второй) и, впервые в этом учебном году, также в дошкольной и ранней школьной педагогике. [+] Этот последний шаг очень точен — полсотни начальных и средних школ, обучающих наших сокурсников в Вильнюсе на родном языке, нуждаются в учителях. Рассчитываю на дальнейшую эволюцию в этом направлении и вхождение факультета УВБ в Вильнюсе в роль более широкой кузницы преподавательского состава польского образования в Литве. Тем более что, учитывая ситуацию польских исследований, литовские университеты делают ее все менее вовлеченной.
Помимо очевидного образовательного и социально-экономического измерения, это повышение образовательных возможностей выпускников школ с польским языком обучения, а значит, и их шансов на рынке труда, шансов на улучшение их материального положения и есть еще один аспект. Филиал играет важную роль в восстановлении польской элиты в Вильнюсе. После послевоенной эмиграции, после советского периода, когда польская община в Вильнюсе была лишена значительного большинства интеллектуальной элиты. В связи с этим филиал UwB предлагает очень многое: более 800 молодых людей уже получили свои дипломы, и только в этом году свои академические занятия начали 175 студентов.
Филиал – это не только наука, это просто присутствие польской молодежи на другом, решающем для взрослой жизни этапе молодости. Это социализация в польской среде, которая уже более зрелая, но на стадии непрерывного развития и открытия дальнейших вариантов. Он основан студентами Вильнюсского студенческого клуба, принимающими социальные, культурные и развлекательные инициативы. Он просто создает план польской академической жизни. Один из моих близких соратников имел возможность участвовать в молодежном проекте, организованном представителями Клуба, чтобы он мог видеть, как собирается избранная, национально-сознательный и социально амбициозная молодежь.
Читайте также: Кристиан Каминский: Палестинцам больше нечего терять
Филиал UwB пока функционирует в арендованных помещениях, но строительство его штаба уже продвинулось. И это не просто место в 22 Макова / Агуон Он находится в самом центре Вильнюса, на окраине старого города, где, я думаю, будет построен престижный объект.
О важности Филии свидетельствует тот факт, что на церемонии инаугурации следующего учебного года присутствовал президент Литвы Сейм Виктория Чмилите-Нильсен. Она много говорила о партнерстве и дружбе между Польшей и Литвой, которые позволили бы существовать таким инициативам. Литовскому политику быстро противостоял президент Польской избирательной акции в Литве-Союз христианских семей Вальдемара Томашевского, напомнивший, что именно партия Чмилите-Нильсен протолкнула в 2011 году, вопреки массовым протестам польской общины, поправку закона об образовании, значительно ухудшившую условия преподавания на польском языке в Литве. Именно для соправителей ее партии был снижен на 5% уровень финансирования так называемой "студенческой корзины" в школах меньшинств. Именно для ее правительств с 2008 по 2012 год закон о нацменьшинствах с советских времен ждал истечения срока действия, не продлевая его и не принимая новый.
Интересно, что аналогично критикуют инаугурацию посла Польши в Литве Константина Радзивилла. Наш дипломатический представитель говорил о позитивных изменениях в отношениях между Польшей и Литвой, но также указал, что в ближайшее время наступает годовщина подписания польско-литовского договора о дружественных отношениях и добрососедском сотрудничестве 1994 года, и что он должен быть рассмотрен обеими сторонами, и что вопросы должны быть решены до настоящего времени. Хорошая идея. Со своей стороны могу добавить оценку, что договор не был в достаточной мере реализован литовской стороной на протяжении трех десятилетий.
Читайте также: Кристиан Каминский: Опасность массовой миграции
Статья 13 Договора гласит, что национальные меньшинства имеют право на «свободное использование языка национального меньшинства в частной и общественной жизни», «изучение языка своего национального меньшинства и обучение на этом языке», «использование их имен и фамилий на языке национального меньшинства». Статья 14 разъясняет средства осуществления этих прав: средство "использования языков национальных меньшинств перед их отделениями, особенно в тех административных и территориальных единицах, где значительная часть населения является национальным меньшинством". В нем говорится, что власти «примут необходимые меры для защиты идентичности национального меньшинства после надлежащих консультаций, включая контакты с организациями или ассоциациями меньшинств» и «будут учитывать историю и культуру групп меньшинств в связи с преподаванием истории и культуры в учебных заведениях».
Между тем Закон 2011 года ограничил сферу применения польского языка в школах, обслуживающих меньшинства, введя преподавание некоторых предметов на литовском языке, в учебных программах истории нет дополнительного содержания истории Польши и польского народа, кроме вытекающих из общей литовской историографии, в которой перспективой Польши и поляков являются в основном оккупанты, колонисты и аналоги в Вильнюсе. Литва могла бы взять пример из Румынии, где в школах, посвященных польскому меньшинству, есть отдельный предмет, посвященный польской истории и культуре.
Поляки в Литве до сих пор не могут использовать свои имена в документах букв, характерных для польского языка, т.е. диакритических символов, или использовать польский язык в качестве формального языка в любом случае - также внутренняя документация польских общественных организаций или школ с польским языком обучения должна вестись на литовском языке. Судебные разбирательства Государственной языковой инспекции Литвы в отношении властей, населяемых в середине поляками Вильнюсской области, ведутся за то, что в двух городах появились таблички с двойными названиями - на польском и литовском языках.
Поэтому обращение посла Радзивилла было принято. Он явно положительно отличался от дипломатической практики своего предшественника на посту посла Польши в Вильнюсе Урсулы Дорошевской, которая в течение своего четырехлетнего срока занималась в основном нападениями на AWPL-ZChR и попытками вручную контролировать вторую по значимости организацию наших соотечественников в Вильнюсе — Союз поляков в Литве. Я не припомню, с другой стороны, ни одного сильного заявления ее в защиту своих интересов в отношении литовских властей, за которое она нашла только лестные слова, неоднократно объявляя коммуны "партнерством". Как я знаю из Вильнюса, многие польские активисты считают его худшим послом Польши со времен печально известного Яна Видацкого, который в 1992-1996 годах занимался в основном нападениями на польское меньшинство под рукой с литовскими политиками.
Читайте также: Криштиану Каминьски: Политика в отношении ошибок Беларусь
В этом году Радзивилл стал послом. Свою миссию он начинает хорошо, считая также свою интервенционную встречу с антипольским главой вышеупомянутой языковой инспекции Аудриусом Валотекой проведенной в напористом тоне. Вопрос в том, почему потребовалось два термина для самоопределяющегося лагеря, чтобы попытаться изменить свою политику в отношении «хороших перемен». Литва, чтобы она не состоялась до года власти.
Я начал с факультета Белостокского университета в Литве и закончу там, как один из немногих крупных успехов Третьей республики в защите прав и интересов наших соотечественников в Литве. Филиал был попыткой сломить сопротивление литовцев, которые на протяжении 1990-х годов блокировали инициативы местных польских активистов, учёных и интеллектуалов относительно создания в Вильнюсе польскоязычного университета в качестве компенсации за уничтожение Советами университета Стефана Батора, а затем и приличия его материального наследства литовскими учреждениями. Темой поляков в Вильнюсе я интересовался с 2004 года, когда учился в средней школе Святого Иоанна Павла II в Вильнюсе. Из неофициальной информации мы знаем, что тогдашнее правительство (2005-2006 гг.) оказывало давление на Литву, увязывая вопрос о создании филиала польского университета в Вильнюсе с вопросом о взятии Орленом под контроль нефтеперерабатывающего завода в Модайках, на котором у русских была тоска, которую литовская политическая элита очень недолюбливала. В 2006 году Орлен занял завод, через год в Вильнюсе начал работать филиал UwB. Это, пожалуй, единственный известный мне пример такого рода здравого смысла, транзакционной политики Польши в отношении Литвы. Это не исключение, а норма.
Кристиан Каминский
