Голос распространяется среди ночной тишины:
Восстань, пастухи, Бог рожден для вас...
Я прихожу к вам сегодня, друзья мои, со святой кантой – радостной колядкой и пастырской, полной благодарственных слов. Ибо вот, пришло время нам с радостью вспоминать счастливых людей рождения Агнца, которые отнимут наши грехи, Божьего милосердия и избавят нас, людей. Тот, кто есть Шафаер Мира, источник Любви, и наша единственная надежда, что ловушек демона удастся избежать, и мы сбежим от этого земного матраса к вечному параду счастья.
Ты знаешь эту историю? Послушайте, что написал святой Лука Евангелист (Лк 2:8-14):
8 В том же районе пастухи находились в поле и вели ночную слежку за своей паствой. 9 9 И стоял с ними Ангел Господень, и слава Господня просветила их всех, так что они очень боялись. 1010 Но ангел сказал им: «Не бойся. Вот, Я возвещаю вам великую радость, которая будет уделом всего народа: 11. Сегодня в городе Давиде родился вам Спаситель, Мессия, Господь. 12. Это будет для вас знаком: «Вы найдете младенца, завернутого в подгузники и лежащего в яслях». 13 И вдруг к ангелу присоединилось множество небесных воинств, которые поклонялись Богу словами: 14 «Слава Богу в высотах, и на земле мир людям Его удовольствий».
Описывая золотоволосых ангелов, поклоняющихся Богу, святой Лука, как можно предположить, сначала вообразил ангельские песни, поющие в день рождения Иисуса Христа. И те, кого они считали лучшими или худшими, подражали небесным воинствам. Глория в Ex Celesis Deo Пение. Со временем песня дошла и до народной преданности. Вдохновением послужили также апокрифы и театр — с 1223 года в итальянском св.
Настал день радости, пришло время свадьбы. Братья были вызваны из многих мест. Люди готовили свечи и факелы, чтобы осветить ночь, которую лучезарная звезда однажды зажигала все дни и годы. Наконец пришел Святой Божий и нашел все готовое, и увидел и возрадовался. А именно, ясли готовили, привозили сено, привозили быка и осла. Отмечалась простота, изливалась бедность, подчеркивалось смирение, и поэтому Греччо стал новым Вифлеемом. Ночь стала светлой, как день, восхитительной для людей и животных. Многие люди пришли, наслаждаясь новым способом сохранения новой тайны. Голоса раздавались по всему лесу, и скалы перекликались с ликующим криком. Затем Франциск проповедовал людям, стоящим вокруг, мило говоря о рождении бедного короля и маленького городка Вифлеем. ...
Неоценимый Зигмунт Гломер в третьем томе Старая польская энциклопедия Пишет, среди прочего:
В Польше, когда пришли будущие боги, не было конца различным играм, обязанностям, подаркам, переодеванию в евреев, цыган, медведей, коз, экскурсиям, походам в дома с поющими колядками, с живым волком, а в отсутствие одного с мальчиком, одетым в волчью шкуру. От Рождества до Трех Королей отмечались вечера, которые люди во многих районах называют «святыми». На протяжении всех этих вечеров пели гимны при рождении Христа Господа, простые, наивные, красивые. Они шли со сценой Рождества или сценой Рождества, со словами "звезда и т.д. До сих пор во многих частях юноши, замаскированные под Ирода, его капитана, солдат, смерть и дьявола, изображают сцену из Писания. Самая популярная из рождественских песен «В яслях лежит, кто бежит...» использовалась в прошлом и до сих пор поется на полонезной ноте, сыгранной при дворе польских королей в 17 веке.
З. Глогеру я посылаю любопытных людей, потому что читать всегда стоит - для ободрения сердец. Ба, учись.
Превосходный исполнитель колядки, записанной для радио «Свободная Европа», а также, вероятно, для Би-би-си, был сегодня на Родине, к сожалению, довольно забытым и все еще великим воспоминанием о своих необыкновенных талантах Тола Корян (принадлежит Антонине Терлеке, родившейся 23 января 1911 года в Познани, родившейся 3 марта 1983 года в Лондоне), студентке Иветт Гильберт, польской великой актрисе и певице. Она также была наделена необыкновенным даром многоязычия (она свободно владела несколькими языками). Концерт колядок и пасторов в ее исполнении (запись которого я мог слышать) - восхитительно красивое исполнение этих благородных произведений рождения Бога, исполненных на польском, английском, итальянском, американском, французском, испанском и т.д. Многоязычие произведений создавало необычайную радостную серьезность и настроение концерта, пробуждая осознание универсальности послания, рассказанного художником истории, а также универсальности судьбы каждого человека, столкнувшегося с тех пор с величайшим событием в своей истории, которое было воплощением Бога для спасения мира. Я хотел бы иметь возможность подготовить аналогичные международные и польские колядки.
Рождество для поляков во всем мире всегда имеет особое измерение и климат. Он создается праздничным рождественским ужином со святой вафлей, вкусной, специальной для этого радостного случая приготовленной посудой, пением прекрасных колядок, а ночью с 24 по 25 декабря участием в празднуемой в полночь торжественной мессе под названием Пастырь. В рождественские дни приятное настроение Дольче Даль Ниенте — блаженная лень, прерываемая разнообразными праздничными застольями — завтраками, проходящими в обед, а иногда (если погода соблазняет) один раз с саннами и сегодня гуляет с детьми по снегу или посещениями и семейными играми. А после праздников, как всегда, последний день года, день древнего папы римского Святого Нового года I, покровителя домашних животных (!), когда проводится "Сильвестровая вечеринка".
Поскольку колядки всегда желают своим хозяевам пожеланий, хотелось бы пожелать создателям сайта в первую очередь Солидеры 2010 и вся эта благородная организация, чтобы добрый Бог дал вам Свою благодать на Рождество и на предстоящий год. Чтобы вы не потеряли ни своего амуза, ни своей веры в смысле своей порой трудной миссии среди нас, поляков, чтобы у вас наконец появилось больше хороших идей и растущая группа друзей, которая даст нам силы.
А нам, читателям этих различных благоприятных и, возможно, чаще неблагоприятных сообщений СМИ, которые мы можем прочитать на вашем сайте, посмотреть, услышать, чего бы я хотел?
Ну, все это указывает на большую работу, чтобы эффективно влиять на реальность вокруг нас. Поэтому я желаю нам, моим соотечественникам, сил для выполнения этой работы, мудрости для признания истинного смысла фактов и настойчивости в борьбе с нашей собственной гордостью. И, наконец, настоящее чувство юмора – оно стоит того, чтобы иметь его всегда.
Наконец, как сказал апостол Павел (1 Фессалоникийцам 5:5-28), блаженный Иоанн Павел II. Великий Дух Поляка, который дал нам так много, осмелился и просветил нас, и наметил перед нами такую великую задачу, что я боюсь, хватит ли у нас жизни и сил, чтобы приспособить его учение в наших умах и, конечно, превратить в деяния его дар - слава Богу, дух не угасает! Аминь.
----------------
Редакция
http://www.polskieradio.pl/68/787/Tag/86521
---
Фото: "Рождественский" витраж - церковь WNMP в Жари; http://www.panoramio.com/photo/64977385
