На второй день Пасхи я услышал печальную новость о внезапной смерти моего друга Мариана Мисайского, который умер в пасхальное воскресенье в возрасте 78 лет от сердечного приступа. В 1970 году я познакомился с Марианой в Journalist Study, где мы начали аспирантуру, и переехал в студенческий дом на Елонках. Мы сразу же влюбились, и так началась наша дружба, которая сохранилась до самой его смерти. Просто так получилось, что мы вещали на одной волне, и это, вероятно, сблизило нас.
После учебы Мариан вернулся в Лодзь, где начал работать в «Рабочем голосе», а я уже был в Варшаве, работая в газете «Зеленый флаг», издаваемой Главным комитетом ЗСЛ. Бывает так, что мой предшественник, Эмиль Моргеевич, попал в тюрьму как осужденный в процессе "Моуч" - и что газете нужен был адвокат, который бы руководил отделом общения с читателями, предоставляя им юридические консультации, мои юридические исследования были полезны.
Несмотря на то, что мы жили в двух разных городах, мы поддерживали связь, которая стала особенно интенсивной во второй половине 1970-х годов, когда я присоединился к демократической оппозиции в то время в Движении за права человека и защиту граждан, и в этом качестве вместе с другим моим другом из Люблинских исследований мы опубликовали подпольную газету для сельского населения под названием «Хозяин». Мариан в то время вступил в Конфедерацию независимой Польши, и в 1980 году мы вышли на «Карнавал солидарности». В военном положении Мариан был немедленно интернирован и попал в тюрьму в Сирадзе, а я был арестован только в мае 1982 года и отправился в лагерь для интернированных в Белоленке, где познакомился с Янушом Корвин-Микке, с которым я до сих пор дружу.
Когда мы были освобождены от этих «центров отступления», мы снова установили связь, на этот раз очень близкую, что привело к запуску в 1983 году подземной станции. Публикации «Курс». Мариан занимался в первую очередь редактированием и поиском авторов, а я — изданием не только ежемесячного журнала «Курс», но и книг, которых с 1983 по 1989 год мы опубликовали более 20 — в том числе и амбициозных литературных позиций, таких как роман Юзефа Маккевича «Не нужно высказываться». Основной целью нашего проекта было ознакомление польского читателя с западным потоком экономической свободы, чтобы люди, действующие в подполье, знали, в каком направлении формировать системные изменения — если есть такая возможность. С этой целью, помимо вышеупомянутого ежемесячного журнала, который нам удалось выпустить 40 номеров - каждый в объеме более 60 страниц "битового" шрифта, был весьма успешен с популярными позициями французского автора Гая Сормана: "Консервативная революция в Америке", "Либеральное решение", или "Настоящие мыслители нашего времени", а также с книгой Милтона и Фридман Роуз, которой мы дали польское название "Свободный выбор". Стоит отметить, что «Курс» был самофинансируемым предприятием, которое доставило нам дополнительное удовлетворение тем, что даже при таких неблагоприятных обстоятельствах мы следуем провозглашенным принципам — ведь нас обоих исключили из нашей работы с так называемым «диким билетом».
Когда во второй половине 1980-х годов в рамках подготовки к знаменитой «системной трансформации» режима немного смягчились, мы направлялись во Францию за виноградными лозами и, кстати, имели различные контакты с людьми, работающими на эмиграцию. Сотрудничество в 1980-е годы еще больше сблизило нас, и было что-то, что можно было сравнить с «братством вооружений» — хотя мы не осуществляли никакой вооруженной деятельности. У Мариан было много достижений. Как французский переводчик он сделал произведения Джона Распайля доступными для польского читателя, в том числе «Лагерь святых», который, хотя и написан в 1972 году, оказался пророческим только через 60 лет. Как автор, он сделал себя известным через свои книги «Чемы и евреи» или «Еврейское политическое лобби в Польше», «Скрытая война — тихая капитуляция», или, наконец, Последняя конспирологическая история Польши, касающаяся политики и истории, а также беллетристики (собственная коллекция художника). Два года назад Анита, жена Мариана, которую он очень любил, умерла очень сильно. На самом деле, он не столько «выжил», сколько пережил все время, и когда я встречался с ним по разным поводам, я чувствовал, что он потерял желание жить. В последний раз, когда я разговаривал с ним на книжной ярмарке в Лодзи, он рассказал мне о своих кардиологических проблемах, поэтому я призвал его позаботиться о лечении, но, хотя он слушал меня, я не чувствовал, что он принимает мой совет близко к сердцу. И вот наступает Большое воскресенье, когда сердце остановилось.
В известии о смерти Мариана я вспомнил его стихотворение, вероятно, написанное еще в начале 1970-х годов, на котором хотел бы закончить эту память:
Чтобы земля расширялась
Они не причинят вреда совести чернокожего.
Он попадает под горло, горит сердце стыда.
Чтобы земля расширялась
Крутая тень для человеческой жизни
Заполненный ничем после конца жизни
Холодные простыни после тяжелой любви
С светлыми днями, брюнетками ночи...
Чтобы земля расширялась
Не могила, в которой искры бедны.
Потухшая птица падает — только след в небе...
Чтобы земля расширялась
Отбеливание в плодородной почве
От чего стебель сильный в синих битах
Синий для серых бород облаков.
Станислав Михалкевич
(Источник; Michalkiewicz.pl - переиздание с разрешения автора)
