Когда Стах отправляется в местное дворянство с миссией поиска добровольцев для польской армии, он удивляется своему успеху: "Животные видели армию или что. Оказывается, если я захочу, я могу поместить умных людей в бутылки. Что, если они сделали?
Он признался, что я из Смоларнии и не изобретал, не одобрял,
Неизвестно, пойдут ли они немедленно». Так что, если бы он создал легенду, которую видел Костец, а не он сам, если бы она заставила других мальчиков стать настоящей легендой и войти в легионы? Мария Заденка пишет, что книга «показывает»
ясно и без обмана, как исторический стереотип, через это,
который действует как педагогический: этический и эстетический паттерн, повороты
стать реальностью, как она взаимодействует с историей и жизнью, которая происходит;
И снова превращается в миф».
В романе много отсылок и стоит упомянуть даже
Некоторые из них. При передозировке мы узнаем, что в 1875 году
Балашевич приехал в Перберезинскую пустыню и "на краю двух
Существительные скинули две десятины с раскладушки лесных холмов. С этого и начался рост Хорны. История Балашевичей пересекается с судьбой Богатыровичей с Надом Нимне. Это как эпопея.
Описание конца «зеленого», к которому
достоверность добавляется подробными вычислениями, содержащими многочисленные
наименования видов:
Из комков она выкатилась с кривыми папоротниковыми крючками, растущими
И в глазах, и в глазах, как пальма, между ними возвышалась
не ложитесь, асак, коза, в другом месте – в местах перелива
болота — поднялась влажная вода, выросли копыта, выросли рогого и вырос яд
(NBZ 326-327).
В свою очередь, приключения Стахи и Кощики в русской школе напоминают нам о том, что было в России.
Некоторые сизифические работы и карты бездомных. Давайте двигаться дальше.
Глава танцы Out of Regret почти повторяет свадьбу крестьян
Владислав Реймонт. Сармакская фантазия Мецика Пиотровского-
Он и его полувыпеченные сказки о героических поступках
Старые времена, когда он вел себя с удвоенной силой.
Прими, это еще одно воплощение Сенкевичува Заглода. Меч
напоминает знаменитого Онуфрего также с физиономией (простые усы)
и правильное отношение) и надежная хитрость. Тот же Петровский
Осенью 1919 года он обращается к Конаржевскому: «Генерал,
Я пришел, чтобы смиренно попросить вас стать нашей Заберезинской землей.
Он решил присоединиться ко мне в Польше» (NBZ 523). Любовь на марже
В этой сцене он писал: «Время стоит на месте; вот, 1812, лорд Тадеуш
и слова, возвращенные Янкилем генералу Домбровскому: «Жен-
Сырая, сказал ты долго наша Литва Она ждала, пока мы, евреи,
Мессия.
И слова:
О Спрингер! Наша гордость! Премия за долгосрочный s-
Кэнни и навреди угнетателям! Самые сладкие цветы нашей жизни! С-
Меланхолия, успокаивающая боль, долгие и дальние странствия! (NBZ 328)
Они ссылаются на Книгу XI Архиепископии, в которой говорится: «О
Кто видел тебя в нашей стране, Памятный привет
Мечта о войне, весна урожая! ?
Черновик ссылается на слова
Пророк: «Рожденный в неволе, побитый камнями во власти, я всего лишь один»
В моей жизни была такая весна». Что еще общего у этих двух источников?
Сильная вера в человека провидения. Весной 1812 года он показал
Наполеон Бонапарт. Французский император возглавлял
Великая армия в Москве. 1918 «Новый Наполеон»
Генерал Мусницкий — создатель так называемой республики
Бобриан, что происходит с Белой боевой тропой
Легионы (1914-1918).
Это были польские формирования, служившие в рядах императорской армии.
Русский. Для десятков тысяч добровольцев из старого Кресова
Это стало возможностью бороться за независимость. «Белые» легионеры
Также герои эпоса. Косык Васильевский осенью 1915 года
Присоединился к сформированной в Бобруйске Польской стрелковой бригаде,
Быть в Кречовакском полку.
майор
Надежды героев включали последующую службу в Первом корпусе.
Польский под командованием генерала Доубор-Мушницкого. Когда «белый»
Россия под давлением большевиков стала склоняться к упадку,
Повстанцы были вынуждены сражаться с Красной Армией. Об-
Посадив в городе стратегические пункты, 3 февраля 1918 года поляки
Они захватили крепость Бобруйск без единого выстрела: «Я понимаю [...]
Генерал Доубор-Мушницкий и наш легион
Смелость» (NBZ 232). Вскоре была образована Бобрианская республика.
Это была первая с 1831 года (детронизация царя Николая I) леди.
Целая вещь, управляемая поляками, полностью независимая и не-
зависит от любого из трех собственников. Анклав включен
Диапазон треугольника между Слуцки на западе, Могилев на
Север и выход Березины в Днепр на юге. Восточный
Граница «Довборий» определялась Днепровской линией с городами
Рохачев и Жлобин. Бобрианская республика существовала до
Июнь 1918.Суперберезис - важнейший литературный
Свидетельство того времени.
Напряжение между эпосом и идиллией приводит к очевидному
Радокс. Великое эпическое произведение войны и оккупации без времени
Действительно, есть сцены как кровавые, так и биталистские. Эти темы
Они были намеренно удалены из основного повествования. Черновик
Получает представление о мире за пределами исторической катастрофы, за пределами времени,
Помещенный в вечное сейчас. Когнитивные горизонты работают
Предполагают, что рассказчик никогда не покидал семейные страницы. Эта поэзия
связывает надберезийцев с эпической традицией, особенно в издании
Гомери. В классическую эпоху действия должны быть
Заключен в древнее легендарное «вневременное», когда все
Он был больше, лучше и героичнее, потому что ближе к золотому веку.
человечество. Расстояние между моментом истории и описанным
Для меня это, должно быть, казалось настолько неизмеримым, что "даже
Старейшие не помнят представленных событий.
А вот Черновик - как раз наоборот! Действие Надбереза
заканчивается в январе 1920 года, а роман появляется в году.
1942 год. Аналогичная ситуация сложилась и в отношении господина Тадеуша. Финал
Действие поэмы происходит в 1812 году, произведение выходит в печать в год
1834 год. Это всего лишь двадцатидвухлетняя дистанция между моментами.
Исторический, так как его художественная трансформация приводит оба эпоса к
История романа поэтика. Но это не большая история.
Основная тема.
Работы довольно известны благодаря эпилогу Господа.
Тадеуш правит «маленьким миром» (фактически обширным), но «без»
«Опосредованно известный» и «мир в деталях»17. Это.
Основываясь на судьбе отдельных персонажей, благодаря микро-
Повествование мы узнаем о коллективной истории на фоне прорывных событий.
Они вступают в мифические поля Сопликова только в последних
Книга стихотворения, вместе с пассажем Великой армии в Москву.
Тогда мы также не будем следовать им с точки зрения авангарда.
начальник штаба генерала Яна Генрика Домбровского, но все же
Мы остаемся на уровне отношений «малый мир» и «вторая рука».
Аналогично в Надберезинах упоминается генерал Мусницкий.
Очень много, но сам герой появляется только в эпизодической...
Я общаюсь с делегацией Смоларзана (NBZ 238-240). Несомненно,
Исторические сражения оказывают гораздо большее влияние на сюжет и композицию.
Эпопея Блэкшевика, чем это произошло в поэме Микки.
Стич. Но новости о них в основном "по слуху",
с панорамной точки зрения, которая удаляет беспрепятственный элемент
Рассказы за пределами родной Смоларнии. "Память о Земле, кажется,
Сильнее [...], чем память о событиях». Так что Черновик может.
У нее эпическое расстояние.
Перспектива истории, которая происходит вдали от главного
фронты войны и множество сцен из романов
Лотковская связана с более широкой эпической традицией. Вместо стены
Мы наблюдаем небольшие стычки и отдельные подвиги
Партизаны. Смолярцы с умелыми стойкостью выходят наружу
Даже от худшего угнетения. Это известный тоус Одиссея.
Популярна в сарматскую эпоху. В 17 веке в польских стихах
Герои были провозглашены рыцарями, которые не только храбры, но и я.
Сухая (fortitudo et sapientia), но ей также удается преодолеть хитростью.
Более сильный противник «без резкого пролития человеческой крови». Вот этот.
Христианский принцип встречается в эпосе Самуила.
Лещинский нужен Шеремету, Гетману Московскому и Ко
В 1660 году победили поляки (1661). оценочный
Затем героические усилия шпионов, вейдеров и одаренных
Фантазии воинов. Идеалом такой сарматы был также
Голова. Немного похоже на него, поэтому герои надберезов похожи на него.
Умный и смелый, как Одиссей. В борьбе с большевиками они
принцип «хорошего трюка» (долюс бонус), уже известный из Хо-
Мира. Прекрасным примером являются мечи.
Пиотровский казнил большевистского преступника Куртопалец
(NBZ 220-224). Отправляясь в Смолла дворянство бандитов
Сначала их осторожно пускают в середину стены.
А потом окружили и заставили сдаться. Режиссёр:
Меч дворянского двора решает приговорить к смертной казни
Повесить самых опасных преступников. Спасибо.
трюк с предварительно вырезанным шнуром группы вместо
Держись, падай на землю, а остальные напуганные большевики умоляют
О, к сожалению. Концептуалист Мецик торжествует: «Глаз Питера моргнул»
значительно и включился с усовой фантазией» (NBZ 224). Надберезински
Вельможа преследует сарматский идеал человека, который на службе у Речи-
также борется с использованием форта и юмора
homo ludens и homo polyticus. Стах, выходя из большевистской
Нет камеры, он пишет порочное стихотворение на своей стене.
"Ты больше никогда меня не увидишь, дурак. *Я взял его*
Ваша сабля и повязка [...]» (NBZ 183).
Черновик сохранил уникальное, полное белорусов и русских...
Скажите шум маленького дворянина, живущего в вилках Березин и Днепр.
Помимо ранее известных эндоуизмов благодаря этой работе
Польский лингвист добавил
Около полутысячи новых слов. Богатая лексика Надберов
Все рецензенты романа были в восторге. Мельхиор Ванакович
написал:
Язык сам изменяется, углубляясь все глубже, иногда в три.
Четвертый стал белорусским. Язык, «полный русизма» [...]
В книге Чарнишевиц, неожиданная красота неологов,
древние коренные источники и ничего не беспокоит, что это
Они вырастали в форме русского, так как попали в русский плен, как
Старое унылое вино (8-9).
Например, провинциализмы и архаизмы, которые являются
Престижный уменьшительный. Особенно богаты тендеры
условия любимого человека: Любка, Любовь, Красавика, Красак, Красак,
цветок, птица, свекла, золото, мягкая, лиса, золотая рыбка,
Мой орел, радуга, сердце, лилия.
Белый... На другом полюсе расположены никнеймы, направленные
по адресу мальчиков и мужчин: лудорес, кладовка, мошонка,
Кныр, бабуля, убийца, кобралатиец, агломератор, валакуха, застенчивый,
Неприятный, убийца, отец свиньи... Интересно диверсифицировать.
Языковые персонажи. Вельможи самых сходящихся замков
Он говорит посередине русского языка: «Унес нашу Ганьку! Вот Хда Джан! [...]
И какой красавицей она была! Как они росли! Горе девочке!
(NBZ 249). Диалоги также имеют выборочный стиль.
Затем все выпуски записываются в польском переводе, только
Отдельные фразы сигнализируют об иностранном языке. Для специфики супер-
Общее присутствие наречий ad-
Она сказала: Пока неизвестно, убита ли она. Нет, нет.
Он двигается, не говорит, но, как сообщается, не умер (NBZ 297). Полный
Старое польское очарование: иногда обратный синтаксис с случаем
Немецкий в конце предложения (влияние латинского и библейского языков), русский
Пастаизмы и архаически-диалектические фразы, такие как: "Как
Я стал беден после тебя! (NBZ 344) Как ты, мальчик, хо-хо-
Ты ешь? (Что такое «как дела?», NBZ 11), «Что ты сказал?»
В этом леденец, что вы хотите, чтобы они сдал его (NBZ 296), сколько?
Он провалился! (NBZ 56). На свадьбе холостяк выражает свой интерес.
Дрожащая девушка: "Мисс Каролина, я очень хочу пропустить кое-что.
Важно сказать. [...] У меня отличное электричество для мисс.
Каролина (NBZ 271). Также внимание уделяется специальной коммуникации.
Некоторые слова, такие как: «Бесстрашные ставки и сожаление по поводу своих дядей
до тех пор, пока сердце не болит («кто?» вместо «кто?», NBZ 27);
aresharz (северный термин «есть» вместо «есть»), здесь в смысле:
Есть такие арендаторы, NBZ 67. Огромное преимущество черношовиков
Это его разнообразие, стиль брака высокий с низким и твердым.
сочетание литературного польского с диалектическим, а также любовь;
Словарь и поэтический метафоризм
