Навроки получает Зеленский орден Белого Орла. Мировые СМИ рассказали о споре Варшавы с Киевом

Решение Кароля Навроки о сборе Владимира Зеленского ордена Белого орла было описано зарубежными прессой и СМИ в Европе, Азии и на Ближнем Востоке. Дело касается высшей польской государственной награды, полученной президентом Украины в 2023 году. Причиной решения стало присвоение одной из украинских вооруженных сил названия, относящегося к Украинской повстанческой армии.

Решение Председателя

Кароль Навроки объявил о своем решении 19 июня 2026 года. В речи, опубликованной Канцелярией Президента Республики Польша, он сообщил, что в качестве Великого Магистра Ордена Белого Орла принял решение принять высшую польскую государственную награду от Владимира Зеленского. Фирма заявила, что решение было принято после консультации с главой Ордена Белого Орла.

Навороцкий указал, что причиной стало согласие Владимира Зеленского дать одному из подразделений Вооруженных сил Украины имя "Герои УПА". В том же выступлении он заявил, что решение не направлено против украинского народа и не означает изменения стратегического направления польской политики безопасности.

Орден Белого орла был отдан Зеленску 5 апреля 2023 года президентом Анджеем Дудой. Затем в канцелярии президента сообщили, что украинский лидер получил награду за заслуги в углублении польско-украинских отношений, развитии сотрудничества в интересах демократии, мира и безопасности в Европе, а также в защите прав человека.

Иностранные СМИ пишут о напряженности

Агентство Reuters назвало решение Навроки событием, которое может спровоцировать серьезный дипломатический кризис между соседними странами. В ведомстве отметили, что дело появилось за несколько дней до запланированной в Гданьске конференции по реконструкции Украины. Также агентство Reuters подчеркнуло, что Польша остается важной страной, поддерживающей Украину в войне с Россией, однако отношения Варшавы и Киева обременены спорами по поводу исторической памяти, усталостью от части помощи общественного мнения беженцам и ранее возникшей напряженностью вокруг импорта зерна.

Associated Press представило решение как спор о названии украинской воинской части и о памяти организации, которую в Польше обвиняют в массовых убийствах поляков во время Второй мировой войны. В АП напомнили, что указ Владимира Зеленского от 26 мая 2026 года касался подразделения Сил специальных операций Украины, а украинское обоснование указывало на восстановление военных традиций и признание заслуг личности в защите территориальной целостности и независимости государства.

В отдельном материале АП она также описала реакцию с украинской стороны. Агентство сообщило, что украинские чиновники сочли решение Nawrock выгодным для Москвы, поскольку Россия заинтересована в спорах между Киевом и союзниками. В АП отметили заявления Кирилла Буданова, Андрея Сибихи и Василия Боднара и решения украинских представителей о возвращении польских наград.

Победителем в войне исторического порядка может стать только Москва.https://t.co/6zAJ03ZmXB

"Иерусалим пост" охарактеризовал дело как решение, которое может привести к острому дипломатическому кризису между Польшей и Украиной. Газета сослалась на позицию Навроки, реакцию главы украинской дипломатии и фон спора об УПА и преступлениях Волыни.

«South China Morning Post», ссылаясь на сообщение AFP, представила решение как обостряющийся спор между соседями и союзниками. Служба указала, что решение было принято до конференции по восстановлению Украины в Гданьске, и заявила, что неясно, будет ли в ней участвовать Владимир Зеленский.

Сингапурская «The Straits Times» опубликовала материал агентства, в котором дело было представлено как спор о памяти Второй мировой войны и об отношениях двух государств, оставшихся близкими партнерами во время российской войны против Украины. В тексте также отмечается вступление премьер-министра Дональда Туска, который призвал к успокоению эмоций.

Украинская «Киевская независимая» более широко описала реакцию Киева. Портал сообщил, что решение Навроки вызвало критику украинских чиновников, а Кирилл Буданов, Василий Боднар и Андрей Сибиха объявили о возвращении польских наград. Служба также сослалась на позицию украинских представителей, согласно которой спор действует в пользу Москвы.

Есть поддержка, @NawrockiKn. pic.twitter.com/QKKca7tmJk

Спор УПА

Украинская армия танцев в Польше оценивается прежде всего призмой преступлений, совершенных на польских гражданских лицах во время Второй мировой войны. Associated Press напомнило, что УПА обвиняется в Польше в убийстве десятков тысяч поляков, в основном на Волыни и в Восточной Галиции. Агентство также отметило, что в 2016 году польский парламент посчитал эти преступления геноцидом.

Агентство Reuters указало, что в Украине некоторое общественное мнение трактует УПА как символ борьбы против Советского Союза, Третьего рейха и за независимость от Москвы. Агентство также заявило, что согласно польской позиции в 1943—1945 годах в Волынских преступлениях погибло около 100 тысяч поляков, а в ответных действиях погибли тысячи украинцев.

Associated Press напомнило, что Польша и Украина в последнее время добились прогресса в эксгумации польских жертв. Ранее политические переговоры между Варшавой и Киевом были представлены в рамках процесса исторического примирения.

Реакция Украины и Польши

Министр иностранных дел Украины Андрей Сибиха назвал решение Навроки "стратегической ошибкой". Глава украинской дипломатии обвинил польскую сторону в эскалации исторического спора и заявил, что ни один президент другого государства не будет диктовать историю Украины.

Reuters также сообщило, что Кирилл Буданов объявил об отставке с польской государственной премии. По данным ведомства, это Офицерский крест ордена Заслуг Республики Польша. Буданов назвал снятие ордена Белого орла Зеленского «подарком» для России.

Associated Press сообщило, что польские награды были объявлены и другими украинскими представителями, в том числе послом Украины в Польше Василием Боднаром, главой украинской дипломатии Андреем Сибихой и заместителем главы офиса президента Игоря Зовквы. В АП также отметили голос бывшего премьер-министра Украины Арсения Яценюка, который предупредил, что одно неверное решение не должно быть исправлено дальнейшими неверными решениями.

Премьер-министр Дональд Туск также сослался на дело. Reuters и AP сослались на его запись, в которой глава правительства написал, что конфликт между Польшей и Украиной "наслаждается Путиным и шокирует наших союзников". Премьер-министр отметил, что задача президентов Польши и Украины должна заключаться в снижении эмоций.

Конфликт между Польшей и Украиной радует Путина и шокирует наших союзников. Задача президентов Зеленского и Навроки - тонизировать эмоции, а не подпитывать напряжение. Линия фронта уходит в другое место.

Этот вопрос объединяет несколько тем, присутствующих в польско-украинских отношениях: Поддержка Польшей Украины во время войны с Россией, нерешенные вопросы памяти УПА, спор об эксгумации жертв и важность символических решений, принятых лидерами обеих стран. Зарубежные СМИ описывают это как событие, которое может повлиять на атмосферу переговоров между Варшавой и Киевом.

Источник: Президент Республики Польша, Reuters, Associated Press, Jerusalem Post, South China Morning Post, The Straits Times, Kyiv Independent