В понедельник, 3 июня, в мэрии Гдыни состоялась встреча президента Александры Косиорека с генеральным консулом Германии Корнелией Пьепер.
Целью встречи было ознакомление и определение дальнейшего сотрудничества между Гдыней и ее городом-побратимом, Немецкой Килонией. Консул Пьепер поздравил Косиорека с успехом на выборах и занял пост президента Гдыни, выразив самые искренние пожелания.
Все казалось идеальным, пока госпожа президент Гдыня не преподнесла генконсулу Германии подарок. Это была фотография здания семьи Хунсдорф с улицы Старовейска. На первый взгляд – красивый жест. Но за этой любезной маской было темное прошлое.
Спорный подарок
Юлиус Гунздорф, строитель и первый владелец этого здания, был убит немцами в 1939 году в Пяснице. После захвата Гдыни немцами Гунздорф был арестован как один из так называемых «Границ Гдыни».
После освобождения остался в городе 27 октября 1939 года. Немцы вновь арестовали его. 11 ноября 1939 года на национальном фестивале поляков Гунздорф вместе с группой из более чем 300 человек был убит немцами в Пясницких лесах.
Неудачи или преднамеренный символизм?
Неужели чиновники в Гдыне не знали о подарке? Или это был преднамеренный выбор, чтобы напомнить вам о сложной истории города? Если другой - смелый шаг со стороны нового президента. Дело в том, что представление здания, хозяин которого был жестоко убит немецкими войсками, может быть воспринято немецкими консульскими властями как крайне бесчувственное.
Разве президент Косиорек и ее команда не знали об истории дома-квартиры в Гунсдорфе? Было ли отсутствие надежной проверки со стороны чиновников, которые подготовили подарок?
Спорный подарок и что дальше?
То, что должно было стать возможностью построить позитивные отношения и вместе смотреть в будущее, теперь может стать причиной споров и горечи.
Корнелия Пипер родилась 4 февраля 1959 года в Галле/Сейле. С 2014 года является генеральным консулом Германии в Гданьске. Ранее, с 2009 по 2013 год, она была государственным секретарем в Министерстве иностранных дел Германии, координатором федерального правительства по межсоциальным польско-германским отношениям и с 1998 по 2013 год членом фракции СвДП (президент и вице-президент Комитета по образованию, исследованиям и оценке последствий развития технологий, представитель СвДП по исследовательской политике).
С 2001 по 2005 год Корнелия Пипер была генеральным секретарем СвДП, а с 1990 года — политиком, действующим на уровне Земли и Федерации. В 1982 году окончила Лейпцигский университет и Варшаву в области прикладной лингвистики. Она является сертифицированным переводчиком польского и русского языков. Она получила награды от профессора Х.С. (Университет Яна Кочановски в Кельце) в 2011 году и доктора Х.С. (Университет Доккё, Япония) в 2010 году.
Она вдова, у нее есть сын.
mn/zynia.pl/X
Поддержите меня, я в деле.
Свободные СМИ – это самое важное сегодня. Я вхожу в Шпиль. Это место, где мы делимся не только новостями, но и мыслями, анализами и комментариями о последних социальных, политических и культурных тенденциях в Польше, Померании и Гданьске. Никто не подвергает нас цензуре. Поддержка свободной журналистики.
