Мемуары шахтеров KWK Uncle - 16 декабря 1981

Экипаж «Дяди» начал забастовку сразу после введения военного положения, по новостям об аресте председателя компании «Солидарность» КВК «Дядя» Яна Людвичака. 13 декабря 1981 года отец Генрих Болчик из прихода Святого Михаила отпраздновал мессу в шахте. Утренняя смена тоже не сработала. Шахтеры требовали отмены военного положения, освобождения всех интернированных, восстановления профсоюзной деятельности и реализации ястребиных соглашений. Переговоры между протестующими, военным комиссаром и руководством шахты не дали никаких результатов. По вечерам учреждался Забастовочный комитет, создавались службы по поддержанию порядка.

15 декабря по известию о жестоком умиротворении сталелитейного завода «Байлдон» и шахт «Ястрженби» и «Манифест Жульковы» экипаж КВК «Вуйек» начал подготовку к обороне и строительству баррикад. Шахтеры вместе с о. Болчиком отказались от розария, священник даровал им отпущение грехов.

16 декабря МО и Народная армия Польши убеждают шахтеров, что они должны сдаться, так как они являются единственным нападающим экипажем в Польше. Шахтеры заклинили его, напев «God Something Poland». Весь завод был окружен танками и броневыми вагонами, а собранную толпу людей — в том числе женщин и детей — заливали водометами, покрывали слезоточивыми газами и дымовыми свечами. Час назад 11 танков прорвали стену мины, на место вошли вооруженные отряды ЗОМО. Шахтеры, расстрелянные химикатами, облитые водой, и расстрелянные пустыми пулями, сопротивлялись. Был развернут специальный взвод. Выстрелы. Шесть шахтеров погибли на месте, один умер через несколько часов после операции, еще двое погибли в начале января 1982 года. Для Юзефа Чекиельского, Кшиштоф Гизы, Рышарда Гзика, Богуслава Копчака, Зенона Зайонца, Збигнева Вилька, Анджея Пелки, Яна Стависинского и Йоахима Гниды это была последняя фигура в жизни.

У главных ворот умиротворяющие войска несколько раз пытались взять мину — безуспешно.

Я увидел стоящего рядом со мной шахтера... где-то в 3 метрах вдруг упал и упал на землю. Я видел следы крови на его теле [...] в тот момент, когда этот шахтер упал на [...] Я услышал выстрелы и его голос, держа грудь, он крикнул: Иисус поймал меня!

Убитые и раненые коллеги выехали на горно-спасательную станцию. Я не мог поверить, что это действительно происходит, они стреляли тяжелыми боеприпасами!

В то время действия обеих сторон были прекращены, и после переговоров с властями в здании управления шахтой было окончательно принято решение самих шахтеров прекратить протест.

Офицеры коммунистического режима убили 6 шахтеров, еще 3 погибли в результате полученных ранений, еще несколько десятков получили ранения. Но как будто их было мало — во время и после умиротворения машины скорой помощи были остановлены; «выстрелили» и медицинский персонал, и раненые шахтеры.

Г-н Томаш Яструн

Пшемыслав Гинтроуский

Их было всего семь.

У них были сломаны руки для оружия.

Вера в Бога, Вера в Бога

Больше ничего...

Погибли шахтеры в земле

волосы и ногти растут

Кусок угля — это солнце

Черный коридор по дороге

Они были покрыты ложью

Как песок, растоптанный

Полицейский ботинок

Погибли шахтеры

все еще растущие волосяные ногти

Руки вены

К горлу угнетателей

Их было всего семь.

У них были сломаны руки для оружия.

Вера в Бога, Вера в Бога

Больше ничего...

У кого кровь в глазах, не может быть синего.

Удовлетворение убьет голодных.

Низкая мысль не имеет почестей

Кто прячет свая и охотится

Он никогда не сможет стоять прямо.

Всегда под стеной всегда наклоняется

Если только он вдруг не верит в свою божественность.

Кто в жизни сопротивлялся всем искушениям

Здесь после недели - основание греха

Когда-то, единственная беспокойная душа

А теперь одна из тысяч улыбок

От ран, которые кричали в агонии

Чтобы мучить, давая телу ласкать мысль

Он не видит смысла в изучении гармонии.

Или не могу спеть песню об этом

Кто покинул мир в его нынешнем виде

Этот не будет петь гимн Дня благодарения

Даже если он потеряет свое спасение.

Нет никакой компенсации.

Не для того, чтобы радовать руки человека

Не для награды Божьей заповеди

Потому что каждое дыхание в бою имеет свой конец.

Борьба за душу

Конец не может иметь

Яцек Качмарски, 1980