После деколонизации к власти пришли жадные и безжалостные деспоты. За этими неслыханными историями, полными гордости, насилия и экстравагантности, кроются темные секреты международных проблем и бурных интересов западных правительств. Ненасытный аппетит к шоколаду, нефти, алмазам и золоту заставляет мир закрывать глаза на нарушения прав человека неподготовленными диктаторами, которые годами правят Африкой железной рукой, крадя ценные ресурсы из своих стран. Это история о разграблении всего континента, которая продолжается и по сей день. (из материалов издательства).
Мы хотели бы поблагодарить издательство Ягеллонского университета за то, что оно сделало этот отрывок доступным для публикации. Мы призываем вас прочитать все книги.
Почти каждый шоколадный батончик, который мы едим, появился в лесах какао Ганы и Кот-д'Ивуара, двух крупнейших производителей в мире. Любой, кто влияет на урожай какао в Западной Африке, имеет большую власть.
Книга посвящена главным образом периоду, последовавшему за деколонизацией Африки, хотя диктаторские побуждения могут быть правильно поняты только в контексте того, что происходило раньше. Распад колоний произошел в результате развития национальных движений в 1950-х и 1960-х годах и из-за возросшего осознания того, что отношение к империализму изменилось навсегда. Местные лидеры неожиданно получили совет директоров по ценным ресурсам, которые до сих пор находились в руках Лондона, Мадрида, Лиссабона и Парижа. Большинство из них были не готовы к правлению. Страны, к которым они пришли, чтобы править, являются искусственными европейскими существами с небрежными границами, которые не включают вечную племенную вражду. Иногда семьи разделяли одним немыслимым штрихом карандаша. Враждебные народы имеют общую территорию, и конфликты между ними должны разрешаться через электоральную урну. Новые лидеры были готовы поддержать интересы своего племени за счет других. Ценные минералы и драгоценные металлы использовались для вознаграждения послушных и молчаливых врагов. Лидеры цеплялись за власть, опасаясь, что их конкуренты будут доминировать в богатстве Африки и навязывать свой собственный образ жизни. Поддержание господства одного клана или семьи значило больше всего на свете. В крошечной богатой нефтью Экваториальной Гвинее семья Нгема основала династию, которая правила до сих пор, так как испанцы отказались от власти в 1968 году.
Некоторые европейские страны ждали, когда отзовут свою администрацию из независимых африканских государств, чтобы не выпускать там природные товары. Бельгия сохранила военные силы в Конго не только для того, чтобы остановить предполагаемую угрозу со стороны коммунистов, но и для того, чтобы бесстыдно направлять прибыль от алмазов и меди в Брюссель.
Многонациональные компании вели дела с африканскими авторитарными правителями, закрывая глаза на нарушения прав человека и защищая свои права на ценные минералы. ВР процветала в Нигерии, в то время как последующие диктаторы пытали и убивали население нефтедобывающих регионов, протестуя против разрушения их земли. В течение большей части периода правления Мобута в Конго De Beers получала прибыль от алмазов. Западные правительства ничем не отличались, поддерживая некоторых из самых жестоких африканских диктаторов в Ливии, Нигерии и Судане, чтобы заполучить там нефть.
Книга рассказывает о том, как средь бела дня был ограблен целый континент. И как это происходит по сей день. Это история о людях, которые украли Африку.
[...]
К сожалению, я нигериец. Я бы предпочел не быть одним, но я делаю все возможное, чтобы быть одним. Кен Саро-Вива
Кен Саро-Вива, фото: dignidadrebelde / CC BY 2.0В ста шестидесяти километрах от нигерийского побережья дно океана падает до подводного эквивалента пространства. Мало кто зашел так далеко. Вся информация собирается на плечах роботов, которые копают серое дно океана и передают нам зернистые, высокоэкспонированные изображения. Однако каждый метр этой площади имеет своего владельца. Водная зона, окружающая полумесяц побережья Нигерии, образует мозаику, состоящую из сотен отдельных нефтяных участков: меньшие, более желательные находятся ближе к устью дельты; большие, некоторые районы Люксембурга достигают границ территориальных вод.
Где-то посередине был вытянут прямоугольник, одно из самых богатых нефтяных месторождений в мире. Его ресурсы, вероятно, составляют 9 миллиардов баррелей. Этого было бы достаточно, чтобы удовлетворить потребности Нигерии почти на столетие, а всей Африки на следующие семь лет. Это африканский черный гигант, просто названный OPL 245, лицензия на разведку нефти 245.
Выбор частной компании для управления OPL 245 был главным национальным вопросом. Поскольку месторождение было «сверхглубоким», затраты были препятствием для потенциальных участников торгов. На концессию могли претендовать только «нефтяные гиганты», поэтому лишь несколько мощных корпораций. Покупателям месторождения придется заплатить нигерийскому государству не менее 1,1 миллиарда долларов за получение концессии. Когда нефть начнет поступать, правительство получит еще миллиард от налогов. Это могло бы изменить всю экономику Нигерии.
В течение 1990-х годов были проведены интенсивные процедуры для доступа к OPL 245. Shell и итальянская мегаконцерн Eni стоят на переднем крае гонки. Лицом, решившим предоставить концессию, стал нигерийский министр нефтяной промышленности. В стране, где люди шутят, что их лидеры являются «профессиональными мошенниками, притворяющимися политиками», нефтяная промышленность, как никто другой, была пригодна для злоупотреблений. Министерство окружающей среды или Министерство транспорта были удовлетворены приобретением обычных десяти процентов, но у Министерства нефтяной промышленности был потенциал, чтобы вывести своих боссов на вершины баснословного богатства. Посредникам уже выплатили несколько десятков миллионов долларов, а министр мог рассчитывать на сотни миллионов.
[...]
Вонючее небо рассвета разрывало огонь, когда Кен Саро-Вива и его молодая жена спешно одевались в тесной спальне дома в центре Биафры, где они жили с его родителями. Сокрушительный звук минометных снарядов достиг реки Бонни. Федеральные войска стреляли в темноте по спящим деревням. Саро-Вива перевез коробки с обувью и одеждой в западном стиле, которые он носил в качестве аспиранта в Ибадане, но вместо этого выбрал пару щетин и футболку — наряд, который рыбаки носили каждый день. Можно представить себе тихое радио, из которого течет разминка к песням Игбса, а супруги делают последние приготовления при слабом свечении масляной лампы, чтобы не привлекать внимания наблюдателей военным биноклем. В этот ранний час водные пути дельты затонули в тумане, но Саро-Вива хорошо знал этот район. Это была его семейная земля. Он знал ход всех рек и клещей, каждую рыбацкую деревню обнимали скользкие берега, с полями игнамов и маниока на драгоценной плодородной почве. Это была земля народа Огони, которая включала Саро-Вива, малоизвестное микроменьшинство, имеющее небольшой контакт с британцами, обычно не выходящее за рамки поиска природных ресурсов, скрытых в этой области. Белые люди путешествовали по водным дорогам, ища нефть, и просверлили вокруг нее так много отверстий, что казалось, будто небо открылось, а муссон сбросил пушечные ядра на землю.
Наибольшее количество нигерийской нефти сосредоточено в земле Отайла. Однако, поскольку Игбс доминировал в этом районе, остальная часть страны была убеждена, что находки были сделаны на землях Игб. Мало кто слышал о бедном племени Огон.
Именно Игбы кричали громче всех. Игбы изобрели государственность Биафры, а их политики использовали нефть ради Игб. Когда игбы откололись от остальной Нигерии, они забрали с собой людей из племени огони, но Саро-Вива и его семья не хотели иметь к этому никакого отношения.
Теперь он и его жена прорывались через оковы к лодке. Река была узкой, вода прозрачной. Были клещи и моллюски, целебные травы и мангровые заросли с крабами, спрятанными в корнях. Вскоре, однако, они поплыли среди масляных пятен, образующих вязкую волну вокруг лодки. Стрельба повредила нефтепровод и теперь жидкость хлынула в реку. Источник питьевой воды и пищи был отравлен через несколько лет после того, как Shell-BP сделала свое первое открытие.
Саро-Вива гребли вниз по реке к фронту боя. Многие деревни были заброшены, но несколько отважных фермеров остались собирать то, что могли с полей. В основном они работали по ночам, чтобы держать свои ракеты подальше. Федеральное правительство ввело блокаду Биафры, отрезав ее от поставок продовольствия, топлива и наркотиков. Люди, попавшие в эту ловушку, голодали.
Жена Сары-Вивы сидела на корме, пока он протискивался между рыболовными сетями и запирался в лабиринте канала, направляясь туда, где были слышны выстрелы. Если бы у охранников из федеральных войск были какие-либо подозрения, что он был солдатом Биафры, его бы расстреляли. Однако объяснение Сары-Вива, что он просто рыбак, выходящий на утреннюю рыбалку, показалось им убедительным и позволило ему продолжать. Супруги вышли из лодки и поднялись на набережную в Бонни. Находясь в городе, контролируемом федеральными властями, они могли легко слиться. Они отплыли из гавани в Лагос, чтобы переждать войну.
Прошло два с половиной года, прежде чем Саро-Вива вернулся домой в январе 1970 года. К тому времени Биафра была побеждена, а её население уничтожено. Около миллиона человек с Востока погибли из-за болезней и войн — больше, чем общее число жертв среди британцев в каждой из мировых войн.
Как победитель, Гоуон оказался поселением. Медалей для федеральных солдат или просьб о репарациях не было, а бывшие бойцы «Биафры» приняли амнистию. Он стремился объединить страну, объявив широкую программу «примирения, реконструкции и исцеления», из которой большая часть средств поступала в разрушенные города и поселки восточного региона, где Кен Саро-Вива получил высокую государственную должность. Этот общественный деятель, и в то же время поэт, стал министром регионального правительства в штате Реки, в состав которого входили земли Огони. Однако трудно найти кого-то, кто был бы менее пригоден для карьеры компромисса и тихой дипломатии. Он надеялся создать противовес из своих офисов в Порт-Харкорте для бесконтрольной деятельности Shell-BP, которая во время войны продолжала добывать нефть с усеченным экипажем, а теперь возобновила работу в полном составе. Однако Нигерия стала тем, что ученые называют «пенсионным государством», которое полностью зависит от пенсий и налогов, выплачиваемых иностранным капиталом, в данном случае нефтяными компаниями. Нигерийским военным лидерам не нужно было развивать собственную экономику. Им также не пришлось иметь дело с избирателями. Кроме того, не было никакого электората. У хунты не было соглашения с общественностью, только расплывчатые соглашения с великой нефтяной промышленностью. Эта одурманивающая смесь предназначена для отравления лидеров страны на ближайшие пятьдесят лет.
Письмо, которое было отправлено на стол в штаб-квартире Shell-BP в Порт-Харкорте, было адресовано региональному директору. Он сразу же передал его адвокатам.
Это было в марте 1970 года, через три месяца после окончания гражданской войны, и уже некоторые из племени огони имели серьёзные возражения против того, как использовались их земли. Письмо содержало не только одну или две жалобы на Shell-BP, но и подробный и основанный на фактических данных список из двадцати одного дела.
Сначала компания решила не реагировать. Shell-BP была гостем федерального правительства, чьим хвостам было все равно. Если люди хотят пожаловаться, пусть они передают свои сожаления генералам, а не иностранным предпринимателям. Но в этом письме было что-то провокационное. Мне бы не помешала небольшая тренировка ума. Хвосты пытались говорить в юридическом стиле: косвенный язык, пронумерованные пункты и отсылки, искусственная доброта. Компания «Шелл-БП» решила показать автору, как работают настоящие юристы.
Если "Хвосты" считают, что их дороги разрушаются под тяжестью оборудования, необходимого для эксплуатации нефти, они должны это оправдать, - ответили советники компании. Предоставьте доказательства того, что убытки были вызваны только транспортами, осуществленными компанией. Если они говорят, что их земля отравлена разливами нефти, им снова нужны доказательства. Не преувеличивают ли они иногда вымогать у компании новый источник питьевой воды, что неизбежно потребовало бы дорогостоящего бурения скважин? Если Shell-BP заплатила слишком низкую цену за землю, почему бы фермерам самим не написать жалобу?
Хвосты были в основном неграмотными. Они понятия не имели ни об экологическом законодательстве, ни о доказательствах, ни о деятельности транснациональных компаний. Когда их постигла беда, они приписали ее Божьей воле. Наводнения, болезни, неплодотворные, разливы нефти — все они лечились одинаково. В таких случаях можно только молиться.
Через две недели после того, как Shell-BP дала свой ответ, в самом центре Огонии произошла катастрофа. Это произошло 19 июля 1970 года на нефтяной шахте Bomu II.
Источник взорвался, выбросив в небо потоки огня и горячей нефти. Один из очевидцев описал «океан нефти, быстро разливающийся как большая река во время наводнения и систематически поглощающий все на своем пути». Машины были повреждены. Нефть стекала в ручьи и отравляла воду. Людям запрещалось входить на свои фермы, чтобы они иногда не начинали пожар. Те, кому удалось добраться до своих месторождений, были по колено в нефти. Некоторые погрузились в черного гуся и попытались вырвать из земли гниющий маниок и вонь. Кусающий черный дым извивался над землей, и люди собирались в пары, чтобы петь.
Адский огонь Shell
Мы горим в их сиянии
Он никого не пощадит от чумы.
Презрение проклятой Shell.
Нефть добывалась из Бому II в течение трех недель, и двадцать лет спустя она загрязнила сельскохозяйственные угодья и воду. Количество взрывов и утечек быстро росло. К 1990-м годам произошло несколько тысяч таких аварий, в результате которых в почву и воду попало 2,5 миллиона баррелей нефти. Кен Саро-Вива следил за утечками через свои офисы в Порт-Харткуре на оживленной улице Аггри в районе Старого города. До сих пор он оставил свою государственную должность, чтобы заниматься написанием книг и бизнесом, и провел большую часть своего времени в кампании за свое племя. Он постоянно перечитывал первое письмо от Shell-BP, особенно горькое в одном предложении. «Нет сомнений, как писали представители компании, что побочные преимущества хвоста... от присутствия Shell-BP далеко перевешивают любые неудобства».
Казалось, вся дельта Нигера течет в нефть. Фермерские общины покинули свои поля и мигрировали в такие города, как Порт-Харкорт, в надежде получить богатство из-за благоприятных условий. То, что начиналось как многообещающая, но неопределенная сторона экономики, теперь стало ее ошеломляющим успехом. Нефтяной бум 1970-х годов привел к росту цен на 400 процентов всего за несколько месяцев. Нигерия как новичок в этом бизнесе была перегружена. Все остальные сектора его экономики были раздавлены нефтяным роликом. Вскоре на нефть пришлось 90 процентов внутреннего экспорта. Миллиарды долларов поступили в федеральный бюджет. Хунта брала с того, что ей нравилось, и, используя государственные средства, подкупала оппонентов и вознаграждала сторонников. Она обеспечивала их работой с огромными зарплатами, бонусами, дворцами, строительными контрактами, всем возможным. Наступает эра нигерийского клиентизма.
[...]
За кулисами военные сохранят контроль над нефтяными контрактами, что в 1993 году позволило Нигерии занять шестое место в мире по объемам добычи. Одно исследование показало, что в недавний период правления Бабангиды вместе со своей командой за шесть лет он выкачал 12,2 миллиарда долларов. Грузовики были доставлены в дома сторонников и влиятельных торговцев пакетами банкнот. Оплата услуг с чемоданом долларов не была редкостью. Силовая элита Нигерии управляла частной экономикой, в которой суммы в самых простых сделках округлялись до миллиона, в то время как остальным гражданам было достаточно 300 долларов в год.
Расслабьтесь – он собирался сказать Бабангиде свое чалипу. Возможно, ты никогда не достигнешь высшей позиции, но именно ты дергаешь за ниточки. Нефтяные деньги будут под вашим контролем». Абах не был убежден.
Самый популярный телевизионный ситком того периода изображал историю мелкого мошенника по имени мистер Б, житель Лагоса, который мечтает стать богатым человеком, но на самом деле не делает никакой работы. Интрига фокусируется на нелепых планах мистера Б., как вымогать деньги у людей и убеждать друзей, что статус миллионера под рукой. База и компания Это предполагаемая сатира нигерийской политической элиты, направленная на быстрое обогащение, в частности, наглым воровством нефтяных денег. Шоу транслировалось в течение пяти лет в качестве фиксированной точки шоу в пятницу вечером, и нигерийцы носили футболки с отпечатком любимой фразы мистера Б.: «Хочешь быть миллионером, думай как миллионер». Имя автора и продюсера запомнилось не только телезрителям, но и военной хунте. Это был Кен Саро-Вива.
Саро-Вива упорно трудился, чтобы построить свою литературную карьеру в последнее десятилетие, создавая романы, стихи и критические статьи в прессе. В период написания сценариев для телевидения он также стал голосом племени огони.
Его участие в этом вопросе росло с ростом доминирования Shell-BP в дельте Нигера. Сара-Вива пробудила чувство этнической идентичности своего племени. Как ни парадоксально, присутствие Shell-BP укрепило сообщество коренных жителей.
В конце 1990 года Саро-Вива в своем пастельном доме Порт-Харкорт сидел за столом и написал список основных прав для недавно сформированной группы давления под названием Движение за выживание народа (MOSOP). Документ был сформулирован в стиле английской декларации прав, созданной в 17 веке после славной революции. Она определила права и свободы людей, чтобы защитить их от злоупотребления их собственным правительством. Однако народ Саро-Вива жил в некотором смысле под двойной властью. Военная хунта во многом отнесла свою компетенцию к Shell-BP, и именно от своей нечестности он хотел защититься от Саро-Вива. Как он писал, нефтяная компания заработала $30 млрд на нефти с земли Огони, а от этой суммы Огони ничего не получил. Он направил копию заявления о правах генералу Бабангиде.
В телевизионном шоу он заработал достаточно денег, чтобы отправить своих детей в частные школы в Англии. Когда они вернулись домой в отпуск, его перевели посмотреть, насколько они нежны, и он упорно закалял их в течение двух недель. Его образовательная программа включала проживание с тётями и дядями, без электричества, водопровода и телевидения. Сообщается, что дети ложатся поздно, чтобы избежать домашних дел, а затем прячутся в липкой жаре и молятся, чтобы им наконец дали покой. Иногда он водил их по нефтяным месторождениям, и возмущенные указывали на ярко-оранжевое пламя, пока дети сидели на заднем сиденье, все еще слишком малые, чтобы понять, что происходит, и больше интересовались поиском бутылки настоящей ледяной колы. Семья жила в скромном доме с тремя спальнями и пальмой в спине. Он был устроен в стиле нераскаявшихся 1970-х годов, с папоротниками различных цветов. Маленький шкаф Саро-Вива на полу был покрыт книжными полками, а между ними находились рукописи и сухой запах трубного табака. Именно в это лето дети почувствовали перемену в отце. В его жизни полностью доминировали боевые действия народа Огини и предупреждение миру о разливах нефти, которые теперь происходят каждую неделю. Они слышали, как она злилась, разговаривая по телефону в своем офисе, или она смеется над какой-то шуткой, которую она придумала, чтобы сделать свое дело публичным.
Мы можем себе представить, как он нюхал трубку и широко улыбался, когда в декабре 1993 года он положил на машину письмо-запрос для нефтяных компаний, что и смешно, и рационально. Смешно, потому что, с одной стороны, нельзя рассчитывать на то, что компании уйдут в отставку, а с другой, рационально, потому что так смело, что это вызовет бурю в мировых СМИ. Сара-Вива потребовала 4 миллиарда долларов в качестве компенсации людям, пожарным и еще 6 миллиардов для пенсий и лицензий, которые Shell, Chevron и нигерийская казначейская нефтяная компания должны выплатить в течение тридцати дней. А если нефтяные компании откажутся, что тогда? В этом была проблема. Все держали в руках карты, а у Сары-Вивы ничего не было.
Он проснулся рано утром 3 января 1993 года и отправился в город на землях Отайла, чтобы поговорить с толпой. Подойдя к развилке дорог, он почувствовал, что по склону холма течет волна растительности. Пальмовые листья, ветви манго, папоротники, высоко держались в руках, качались под ритм барабанов и низкие племенные звуки песни. Под этой зеленью мальчики свистнули, мужчины колотили нефтяные бочки, женщины в древних деревянных масках вращались по кругу. К бегущим полям, к танцующим полям все пали на дорогу перед Саро-Вива. "Кто спасет нас от беды?" - скандировали они. «Кен и МОСОП спасут нас от неприятностей».
Воинская речь Саро-Вива в тот день стала определяющим событием движения. Он едва мог остановить слезы, видя реакцию толпы. Прибыли триста тысяч человек, треть народа Огони. Ветви и побеги были идеей Сара-Вива и должны были символизировать мирный протест.
Вскоре против нигерийских солдат появилась группа женщин из деревни Биафра. Один из подрядчиков Shell, Уиллброс, начал невольно выкапывать урожай под трубопроводом, рвать свежевысаженные растения и копать глубокие канавы в почву. От нигерийских властей он требовал вооруженной защиты — такого рода партнерство стало обычным явлением — а затем взяточничество и запугивание проложили ему путь из деревни в деревню. Женщины размахивали ветвями в воздухе и скандировали лозунги, призывающие прекратить работу. Солдаты начали стрелять вслепую. Чудо, что пострадали только одиннадцать человек. Одна женщина получила пулю, которую ей пришлось ампутировать. Толпа, однако, не уходила и не распадалась, а сгущалась. На следующий день один из демонстрантов был убит. На смену ему пришло больше людей. Затем внезапно и неожиданно буровое оборудование было переведено на автоматическую работу. Сотрудники Shell с компьютерами под подмышками погрузились в микроавтобусы и удалились в Порт-Харкорт.
Нефтяная компания покинула землю Огони. Это произошло в апреле 1993 года, всего за два месяца до запланированных президентских выборов. Военная хунта была в ярости.
Мало того, что она не была уверена, кто победит на выборах, а кроме того, МОСОП отогнал Шелл и поток ее доходов оказался под угрозой. Генерал Бабангида опасался продолжения протеста, вспышки на востоке другого конфликта в стиле Биафры. Поэтому он немедленно приказал ввести печально известный Декрет No 29 о государственной измене и преступлениях против государственной безопасности. Он предсказал смертную казнь для тех, кто «говорит слова», развешивает флаг или публикует материалы, которые могли бы способствовать насилию, особенно призывая людей претендовать на этническую автономию. Широкая, обобщенная формулировка указа была призвана устранить из кампании всех протестующих против нефтяных месторождений. Shell воспользовалась этой возможностью и написала правительству, в котором обвинила Сару-Вива в «эмоциональном и несоразмерном обстоятельствам нападения [...], чтобы оказать давление на правительство Нигерии». Нефтяная компания смешала нигерийскую политику и заняла прочную позицию на стороне военной диктатуры. В том же документе она пошла еще дальше, обвинив Сару-Вива в преследовании «политического самоопределения», призвав к отделению. В этих условиях было равносильно тому, чтобы попросить власти Shell, чтобы ее союзники в хунте избавились от мятежника.
[...]
Сара-Вива и его восемь предполагаемых соратников были приговорены к смертной казни за убийства.
Саро-Вива сидел на длинной деревянной скамейке, ожидая, когда он подготовит новую камеру. Только что прибыл в тюрьму подполковник Комо, получатель конфиденциального отчета о "уничтожении". В последнее время он был очень занят, ему пришлось лететь в Абуджу, чтобы доложить генералу Абача о результатах судебного разбирательства и вернуться с необходимым документом. Это не могло произойти без подписи Абаха. Ничего подобного не происходило с момента обретения независимости, и государственные чиновники были очень заинтересованы в том, чтобы это происходило в соответствии с правилами.
Имя Сара-Вива было названо из-за закрытой двери. Он встал с деревянной скамейки и вошел внутрь. Нигерийское законодательство предусматривало тридцать дней для апелляции, хотя судебное разбирательство находилось на рассмотрении в Специальном суде вне обычной правовой структуры, но с момента вынесения решения прошло всего десять дней. В мире прошли протесты. Британское сообщество, Соединенные Штаты, Европейский союз и некоторые африканские лидеры призвали генерала Абача не исполнять приговор. Все, включая Сару-Вива, верили, что еще есть время.
Когда он вошел в дверь, он увидел священника с Библией. Рядом с ним находились сотрудники службы безопасности, государственный оператор, один из судей, выносивших решение по делу, и подполковник Комо. Виселицы быстро устанавливались в течение ночи, плотники по собственному суждению определяли высоту падения и вид блоков к верёвке.
Потребовалось пять попыток повесить Кена Саро-Вива.
