В январе 2023 года вступил в силу новаторский, долгожданный закон о борьбе с насилием, о котором мы писали ранее. Обширный в нашем докладе. Однако существует серьезная проблема с используемым здесь наименованием, которое не соответствует никаким статистическим данным или даже руководящим принципам Европейского союза, а для этого оно подтверждает вредные стереотипы. «Насилие в семье» — это не то же самое, что «внутреннее насилие», которое происходит гораздо чаще.
Непоследовательная и вредная семейная юридическая терминология
Хотя сайт Минюста в своем сообщении о новом антинасильственном акте 2.0 (подписан президентом Республики Польша в январе 2023 года) последовательно использует термин "внутреннее насилие", сам текст закона использует нечетный термин "насилие в семье". К сожалению, этот термин имеет давние традиции в польской правовой системе. Действующий Закон от 13 января 2023 года о внесении изменений в Закон - Гражданский процессуальный кодекс и некоторые другие законы - переписывает, среди прочего, "Закон от 29 июля 2005 года о предотвращении насилия в семье". Однако как семья определяет основной закон для этой области? В соответствии со статьей 2(2) указанного Закона насилие в семье означает причинение вреда лицам, живущим или управляющим вместе, и наиболее близким к ним лицам по смыслу статьи 115(11) Уголовного кодекса (т.е.Ближайшим лицом является супруг, вводный, потомок, братья и сестры, родственные по той же линии или степени, лицо, остающееся в отношениях усыновления и его или ее супруга, а также лицо, остающееся в общей жизни.'. Это определение «семьи» не обязательно означает семью, основанную на законном браке, но также предполагает наложниц, группы друзей и знакомых или моносексуальные отношения. Почему польское законодательство так противоречиво? Документы Европейского союза в этом отношении более однозначны. Этот термин используется здесь. Насилие в семье бытового насилия, а не Семейное насилие (семейное насилие). Например, Директива Европейского парламента и Совета о борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилиемот 8.03.2022 (2022/0066 (COD). Кроме того, Мнения Бюро анализа Сейма В этом документе также последовательно используется термин «внутреннее насилие». Директива несет в себе и другие опасности, но не накладывает на семью естественный стереотип насилия.
Статистика говорит об обратном.
Это пример статистических данных, которые противоречат термину "Семейное насилиеВсе в порядке. "На насилие со стороны другого члена семьи чаще всего говорили женщины, которые были разведены или разлучены (80%), или которые жили в наложнице (55%), наименее одинокие (36%) и женатые (35%)."- заключает 2010 TNS OBOP Фонд. Статистика агентства ЕС по борьбе с насилием в отношении женщин также ясно показывает, что в случае насилия в отношении женщин преступники, как правило, являются бывшими партнерами или непартнерами - и это верно в большинстве стран ЕС (доклад ФРА: "Насилие в отношении женщин: общеевропейский опрос 2015, Tab.2.1. p.28, FRA - Агентству Европейского союза по основным правам. Последствия такого определения действительно далеко уходят.
В октябре 2018 года Институт «Она и Он» в рамках общественного обсуждения Отчета о реализации Национальной программы по борьбе с насилием в семье на период 2014-2020 годов за период с 1 января по 31 декабря 2017 года (проект от 9 августа 2018 года) сделал следующее замечание, которое не было учтено:
"Термин «семейное насилие» подразумевает ошибочное утверждение, что семья является патологической. и отрицает статистические данные, большинство случаев насилия происходит в неформальных отношениях и наложницах, а не в семьях (см. Данные МФТИ и Полицейские данные) . Ни отчет, ни диагноз, поставленный внешним учреждением, не исследуют и не анализируют взаимосвязь между отношениями. Тем не менее, название программы необоснованно говорит о том, что именно семья является источником насилия, увековечивая негативные ассоциации и стереотипы в общественном сознании, что сама семья является угрозой. Хуже того, такие дефектные названия затем дублируются всеми учреждениями и отраслями, такими как: министерства (по крайней мере, некоторые), полномочные представители правительства по вопросам равного обращения, региональные и местные органы власти низшего уровня, школы, кураторы, семейные кураторы, различные команды и рабочие группы, психологи, педалологи или учителя, кризисные центры вмешательства, советы, центры поддержки, суды, прокуроры, система образования и здравоохранения, молодежь, полиция. Все считают, что семья по определению является источником насилия. " продолжается Институт «Она и она». Действительно, термин «семейное насилие» можно найти на сайте. Министерство семьи и социальной политики«От имени Национальной программы по борьбе с насилием в семье на 2022 год и других министерских постановлений при подготовке Центра развития образования при Министерстве образования и науки»«Правовые аспекты домашнего насилия» 2015), в докладе, озаглавленном «Правовые аспекты борьбы с насилием в семье», опубликованном под эгидой Государственного агентства по борьбе с алкоголем (PARPA), Национальной программы здравоохранения и Польского психологического общества, или, например, на веб-сайте Городской центр помощи семье в Щецине и т.д. Полиция ежеквартально. Голубая линия выдает специальные сертификаты для оказания помощи жертвам домашнего насилия, такое же название воспроизводят местные междисциплинарные проблемные группы (там же).
Рыба отрывается от головы
Рыба ломается с головы, и терминология, используемая в законах, затем дублируется и распространяется последующими исполнительными или общественными органами. Таким образом, через Польшу несправедливая мама заявляет, что семья подвергается насилию. Несмотря на то, что у нас есть все более совершенный закон о защите жертв насилия, и мы сделали здесь, как нация огромного скачка цивилизации, в том числе изменив социальный менталитет в сторону отсутствия согласия или безразличия к насилию (см. следующие цифры о количестве переговоров в «Голубой линии»), мы все еще ждем этого необходимого прорыва в области языка. Польша имеет самую низкую статистику в Европейском союзе по насилию в отношении женщин. Что мы писали раньшеХотя, конечно, пандемия имела свои последствия в польских домах.
Диаграмма Blue Line https://www.bluescale.info/index.php/research-and-analysis
