«Окончательный документ является частью обычного Магистриума Преемника Святого Петра», — написал Франциск в записке к Заключительному документу Синода. Он добавил, что в нем содержатся указания, которые в свете его основных предположений уже могут быть приняты в поместных Церквах и в группах Церквей с учетом различных контекстов.
Ниже мы публикуем полный текст примечания в переводе на польский язык:
Сопроводительная записка
Отец Святой Франциск.
В разные моменты Синодального пути, который я начал в октябре 2021 года, мы слушали, что Святой Дух говорил тогда церквям.
Заключительный документ 16-го очередного Генерального Собрания Архиерейского Синода собирает плоды пути, заданного слушанием Божьего народа и проницательными пастырями. Руководствуясь светом Святого Духа, вся Церковь была призвана прочитать ее опыт и определить шаги, которые необходимо предпринять, чтобы жить в общении, участвовать и развивать миссию, порученную ему Иисусом Христом.
Синодальный путь, начавшийся в поместных Церквах, затем прошел национальные и континентальные этапы, чтобы окончательно прийти на заседание Архиерейского Синода в две сессии – октябрь 2023 и октябрь 2024. Сейчас эта дорога продолжается в поместных Церквах и в группах Церквей, черпая из свода Заключительного документа, который 26 октября был принят и утвержден Собранием во всех его частях. Я также одобрил его и, подписав, распорядился о его публикации, объединившись с Ассамблеей «мы», которая через Заключительный документ обращается к святому и верному Народу Божьему.
Признавая ценность синодального пути, я поручаю теперь всей Церкви указания, содержащиеся в Заключительном документе. Они являются плодом созревания в слушании и различении в течение этих лет и составляют авторитетный центр для его жизни и миссии.
Окончательный документ является частью обычного Магистриума Преемника Святого Петра.Episcopalis Communio, 18 § 1; KKK 892) и как таковой я прошу, чтобы он был принят. Он представляет собой форму подлинного учения Римского епископа, которое несет в себе определенные черты новизны, но на самом деле соответствует тому, что я имел возможность объяснить 17 октября 2015 года. В то время я обнаружил, что синодальность является правильной основой для понимания иерархического служения.
Одобряя документ 26 октября, я сказал, что он не является строго нормативным и что его реализация потребует различных посредничеств. Однако это не означает, что он больше не обязывает Церкви принимать решения в соответствии со своими указаниями. Поместные церкви и группы Церквей теперь призваны осуществлять авторитетные указания, содержащиеся в Документе, в его различных контекстах. Это должно быть сделано в процессе разбора и принятия решений, как юридически, так и в соответствии с самим документом.
Я также добавил, что "требуется время, чтобы увидеть решения, которые охватят всю Церковь". Это касается, в частности, субъектов, назначенных в десять исследовательских групп, к которым они могут присоединиться для подготовки необходимых решений. 16-я очередная Генеральная Ассамблея Архиерейского Синода не означает окончания Синодального процесса.
С убеждением я ссылаюсь здесь на то, что указал в конце синодического пути, приведшего к продвижению по службе. Amoris laetitia (19 марта 2016): «Не все доктринальные, моральные или пастырские дискуссии должны решаться с помощью вмешательств Магистериума. Конечно, в Церкви есть потребность в единстве учения и действия, но это не мешает там быть разными путями толкования тех или иных аспектов учения или некоторых его последствий. Так будет до тех пор, пока Дух не приведет нас ко всей истине (ср. Ин 16, 13), то есть когда Он полностью введет нас в тайну Христа, и мы сможем увидеть все Его взоры. Кроме того, в любой стране или регионе можно изыскать больше решений, связанных с инкультурацией, которые учитывают традиции и местные проблемы" (AL 3).
Заключительный документ содержит указания, которые, в свете его основных предположений, уже могут быть приняты в Поместных Церквах и в группах Церквей с учетом различных контекстов, что уже сделано, а что еще предстоит сделать, чтобы все больше ассимилироваться и развивать надлежащий стиль Синодальной и Миссионерской Церкви.
Во многих случаях речь идет о реальной реализации того, что уже предусмотрено действующим законодательством, как латинским, так и восточным. В других ситуациях благодаря синодической проницательности и в рамках возможностей, указанных в Заключительном документе, можно будет творчески запускать новые формы служебной и миссионерской деятельности с их экспериментальным осуществлением и оценкой. В отчетах, необходимых для посещения лимин Каждый епископ будет следить за тем, чтобы выбор, сделанный в вверенной ему поместной церкви, сообщался в связи с указаниями Заключительного документа, возникшими трудностями и последствиями этих действий.
Задача сопровождения «фазы осуществления» Синодального пути, исходя из указаний, содержащихся в Заключительном документе, была возложена на Генеральный секретариат Синода в сотрудничестве с дикастерией Римской курии (ср. ЕК 19-21).
Синодический путь Католической Церкви, также вдохновленный желанием продолжить путь к полному и зримому единству христиан, «необходимо, чтобы совместное использование слова сопровождалось делами» (Речь в конце XVI Общего собрания Архиерейского Синода, 26 октября 2024 г.). Пусть Святой Дух, дар воскресших, поддерживает и направляет таким образом всю Церковь. Тот, кто есть гармония, пусть постоянно омолаживает Церковь силой Евангелия, обновляет ее и ведет к совершенному единению с Женихом (ср. LG 4). Ибо Дух и Невеста говорят Господу Иисусу: «Иди!» (ср. Откр.22:17).
24 ноября 2024
Праздник Иисуса Христа, Царя Вселенной
Франциск
Источник: KAI, Vatican News
TG
