Разговор Пилецкого с женой Марии
Дата: 26 мая 2020 Редактор: Анна
В годовщину убийства капитана Витольда Пилецкого, одного из величайших героев Польской независимости,
Мы вспоминаем шокирующий разговор между Ротмастером и женой Марии. Это произошло в тюрьме на Раковецкой за несколько дней до исполнения приговора. Он был реконструирован из мемуаров и документов Марии после Ротмастера.
Этот диалог неоднократно исполняли Уршула Пачиньская и Томаш Бищад из группы «Крепость памяти», в том числе во время спектакля для Лодзинской молодежи «На дне пепла звездный дижамент...» в октябре 2019 года (грант МКИДН) и в библиотеке Януш Куртыка, в здании бывшего СИЗО в Раковецке (февраль 2019 года).
Привет и слава героям!

Разговор Пилецкого с его женой Мэри
- Мэри... Не плачь... Не плачь. Слишком поздно жалеть... Думайте о будущем с миром и силой.
- Прости. Я не могу его отпустить. Генерал Андерс сам приказал вам покинуть Польску... Почему вы отказались?
- Прости. Генерал ошибся: Никто не может покинуть Польшу, кто-то должен продолжать борьбу. Командиры национальной армии должны оставаться, чтобы молодые солдаты могли «выйти из подполья» и нормально жить.
- Прости. Ты в это не веришь. После всего, что они с тобой сделали...
- Мария, я тебе верю. Я поклялся: «Во имя Отечества моего нуждающегося, ни в крови своей, ни в жизни пощадить». Пожертвование себя дает смысл нашей жизни.
- Прости. Вы взяли на себя все обвинения, которые они выдвинули против вашего народа...
- Прости. Лучше бы в моем сердце была рана предательства. Кроме того... Я больше не могу жить. Освенцим в этом зале казни Убека был пьесой. Я здесь закончил! И если кто-то должен бежать из Польши, то ты и дети...
- Никогда. Я не мог оставить тебя в таком состоянии. Я не хочу искать счастья за дальним океаном за ваш счет...
- Прости. Счастье само придет к тебе на встречу, Мэри. Любовь может жить где угодно. Я... уже испытал то, что святой Иоанн Крестный написал в Освенциме: «Чтобы достичь полноты всего, человек должен полностью и во всем отречься от себя. [...] Только в таком очищении дух обретет покой и покой... "
- Прости. Это слишком тяжело для меня, Витек, я не могу...
- Да, можешь. Я верю, что если Бог хочет помочь, мы можем сделать все, что угодно. Я... Я видел людей, которые думают, что они верующие, и им стыдно обычно прощаться, и они делают какую-то... замену знаку креста. Потому что что? Потому что они боятся, что какой-то дурак, какой-то «коллега» над ними не посмеются... Ты не можешь этого сделать.
- Прости. Люди слабы, Витку. В эти дни...
- Прости. Времена всегда хороши, чтобы быть человеком, Мэри. Я не хочу ставить себя выше других. Я просто хочу встряхнуть их.
- Конец видимости!
- Прости. Когда я смогу снова прийти к тебе?
- Прости. Я не знаю, Мэри... Возьми мою расческу на сувенир... Это все, что у меня есть. И возьмите эту книгу...
- Томас Кемпис... «О подражании Христу»...
- Да. Каждый день читайте детям кусочек... Это даст вам силы...
«Благословенна душа, которая открыта для шепота вдохновения Божьего и закрыта для шума этого мира».
- Прости. Смотри, теперь лучше...
- Прости. Что я должен сказать детям?
- Прости. Скажи им: любите родную землю. Любите свою святую веру и традиции своего народа. Не стыдись их любить. Вырастайте в людей чести, храбрых, честных, всегда верных высшим ценностям. Отдай им всю свою жизнь. Иди к святости...
-----------------------------------------
Мы рекомендуем:
https://education.ipn.gov.pl/edu/exhibitions/elemental biographies/138580, Witold-Pielcki.html