СОНЕТ К ХРИСТУ на кресте
дата: 28 марта 2023 г. Редактор: Гут
Чтобы любить тебя, Господи, не двигай меня.
Небеса, обещанные тебе,
И я не тронут адским рисунком,
Не обижаться на грех, душа моя.
Ты двигаешь меня, Христос, Твоё наказание тронуло меня,
Разбросанные на кресте, храмы в крови,
Я тронут ранами в твоем теле.
Они жгут и оскорбляют. И твоя смерть в мучениях.
Ты занимаешься любовью во мне и таким образом,
Что я буду любить тебя, если бы не случилось небеса,
Я бы испугался, если бы за могилой не было ада.
Тебе не нужно слушать меня, чтобы любить тебя.
Сердце – не для пользы богослужения, а для чувств,
С такой силой я бы полюбил, как люблю сегодня...
Неизвестный автор: Испания, 16 век
Перевел Марека Батеровича в 1993 году.
