«Война всегда где-то рядом»: обзор ночного поезда Джен Стаут в Одессу

neweasterneurope.eu 4 месяцы назад

Когда началось полномасштабное вторжение на Украину, Джен Стаут, репортер с Шетландских островов в Шотландии, покинула Москву и начала свое путешествие в документирование войны на Украине. в Ночной поезд в ОдессуСтаут фиксирует человеческие затраты на войну, сосредоточившись на гражданских лицах, добровольцах, солдатах и журналистах, с которыми она оказалась в ночных поездах, военных госпиталях, переполненных бункерах и транспортных средствах, направляющихся на фронт. С глубоким сочувствием и глазами фотографа Джен Стаут изображает истории и опыт реальных людей и нации, борющейся с их идентичностью, историей и надеждами на лучшее будущее и, в конечном счете, победу.

Свободный репортер, свободно владеющий русским языком и знающий об Украине, Джен Стаут оказалась на украинской границе, столкнувшись с обычными проблемами внештатного журналиста. Ей не хватало денег и оборудования, но благодаря щедрости украинцев она быстро оказалась готова отправиться на некоторые из самых опасных территорий Украины. Стаут часто обсуждает трудности внештатного журналиста — и женщины в этом — в среде, где некоторые из ее боссов думали, что она слишком молода, чтобы работать опытным военным корреспондентом. Таким образом, упорство и настойчивость Стаута действительно светятся в Ночной поезд в ОдессуПервые страницы.

Стауту также удается изображать Украину таким образом, что большинство журналистов потерпели неудачу. Многие писатели и репортеры искали страшилки — а их было и есть много — о массовых захоронениях в Буче и Изюме, убийствах и изнасилованиях женщин всех возрастов и систематическом уничтожении объектов украинского культурного наследия. Стаут, однако, фокусируется на людях, участвующих в этих событиях. В редком действии, Ночной поезд в Одессу В центре внимания истории таких писателей, как поэт и детский писатель Владимир Вакуленко, который смело хоронил в саду копии своих книг и дневника. Она запечатлела горе, которое испытала его семья, когда они увядали между надеждой и реальностью его смерти. Стаут описывает свои краткие и игривые взаимодействия с Викторией Амелиной, блестящей украинской писательницей, которая умерла от травм, полученных в результате ракетной атаки в Краматорске. Для многих эти люди просто имена, которые появились в заголовке или некрологе, но для Стаута они и их семьи заплатили самую высокую цену в войне Украины за свободу и суверенитет.

Из-за людей, их щедрости и болезненных переживаний, связывающих их вместе, Стаут оказывается глубоко привязанной не только к тем людям, с которыми она развивает доверительные, рабочие отношения. Она также развивает привязанность к самой Украине — настолько, что даже после возвращения в Великобританию она обнаруживает себя готовой вернуться в Украину почти сразу. Она оказывается на концертах под землей и бомбоубежищах, где украинские рок-звезды, такие как Сергей Жадан, играют перед сотнями людей. Она изображает народ и нацию, которые избиты, но не полностью сломаны, и которые, несмотря на свои раны и травмы, полны решимости жить каждый день, потому что жизнь - это то, что имеет значение.

Тем не менее, книга Стаута также содержит предупреждение для тех, кто преуменьшает истинную цену, которую Украина заплатила и будет продолжать платить во время войны. Ночной поезд в Одессу Открывается мощная сцена, в которой Стаут оказывается в московском баре, наблюдая, как российские СМИ увековечивают ложь об «украинских нацистах», которые легко обманывают своих зрителей. Она рассматривает антивоенное движение с точки зрения того, кто когда-то с готовностью протестовал против участия США в Ираке и внезапно оказался в разгаре крупнейшей сухопутной войны в Европе со времен Второй мировой войны. Таким образом, книга Стаута достигает ключевой точки в американской политике, в которой Украина остается спорной точкой вспышки в политике страны. Рассказы, содержащиеся в книге, могут возобновить публичные разговоры о продолжающейся поддержке США Украины.

Собственная храбрость и самоотверженность Стаута очевидны на протяжении всей книги. Она делится подробным опытом непрекращающихся обстрелов; жизни в мучительном молчании друзей и коллег; и входа в опасные зоны, где смерть скрывается рядом. Ее сочувствие распространяется не только на людей, столь разрушительно пострадавших от жестокости войны, но и на мир природы. Одной из самых душераздирающих сцен книги является сцена, в которой Стаут наблюдает за одинокой собакой, прежде чем уехать и оставить ее позади. В другой главе Стаут садится в неправильный автобус и случайно оказывается в городе с красной зоной, о котором она не должна была сообщать. Однако она решает сделать это смело, несмотря на потенциальные профессиональные последствия. В таких сообщениях Стаут заявляет о себе как о храброй женщине, которая не боится «идти против зерна», чтобы предложить миру самое достоверное освещение войны, которая быстро исчезает из мировых заголовков.

Ночной поезд в Одессу Красиво и лирически написано. Это, откровенно говоря, книга, не похожая ни на одну другую в то время, когда книги о войне на Украине, написанные не украинцами, издаются с повышенной скоростью. Следовательно, Джен Стаут присоединяется к рядам таких писателей, как Джон Суини и недавно умерший Дэниел Ноулз, чья храбрость и преданность Украине подняли их выше и выше призыва среднего журналиста в зоны долга и комфорта. Ночной поезд в Одессу Она висцеральна, умна и считает Джен Стаут репортером, чье будущее неминуемо светло.

«Ночной поезд в Одессу: покрытие человеческих издержек войны в России» Джен Стаут Полигон 2024

Николь Юркаба Украинский американец гуцульского/лемковского происхождения. Поэт и эссеист, ее стихи и отзывы появились в Appalachian Heritage, Atlanta Review, Seneca Review, Новая Восточная Европа и Украины Евромайдан Пресс. Николь проводит MFA в письменной форме из Университета Линденвуда, преподает поэтические семинары для Южного университета Нью-Гемпшира и является гуманитарным факультетом в Сообществе Блю-Ридж и Техническом колледже в Соединенных Штатах. Она также выступает в качестве приглашенного рецензента книги для Сигареты Мудрецы, Тупело Квартальный обзор Колорадо, и Южный обзор книг.


Пожалуйста, поддержите Новая Восточная Европа краудфандинговая кампания. Пожертвуйте, нажав на кнопку ниже.

Читать всю статью