В «Львах» музыка всегда пела Александра Шуманского
Леополис Семпер Фидельис
В «Львах» музыка всегда пела
В Бомбахском законе веры
Кигара Викл
«Это невероятно», — пел Влад Маевска в «Радости Львова Фала», радиопередаче Львов, выходившей с 16 июля 1933 по 1939 год. Композитором передачи был Виктор Будзинский, он также написал слова этой песни и сочинил музыку специально для госпожи Влады. Трансляция в то время была чрезвычайно популярна, имели слушателей, состоящих из всех социальных слоев. Ее профессор университета, студент или домохозяйка слушали с одинаковой интенсивностью. На самом деле это было невероятно, в определенные моменты трансляцию слушала вся Польша, на мосту ставили карты, прерывали духовные показы, клятвы прекращали целоваться, а дети отказывались отдыхать. И было что послушать, потому что это и Львовская батиария Тоньцио и Щепчо с присущим ей балаком - львовская драка, потому что это и "ливовские схватки" - еврейская гвара, которая представляет собой комическое смешение польско-немецкого и идиша - в народе Абрикосенкранца и Унтенбаума. Был также веселый советник Строньцио, тетя Бандзюхова, Марселек и, конечно, уже упомянутый Влад Маевска, певец и пародист. До сих пор никто не расшифровал, были ли Априкосенкранц и Унтенбаум/Мечислав Мондерер и Адольф Флейшен/гое, фантастическая пародия на «проповедь», или подлинные евреи из Кракидалова/Львовского тандема, рыночной площади, приглашенной Виктором Будзинским на Львовское радио. Одно можно сказать наверняка: «вся Польша» пела, «пошатываясь» и «приветствуясь», конечно, ложась со смехом. И это был успех трансляции номер один, как хотят некоторые литературные критики. Ежи Джаникки кратко написал в рецензии: «неправильный бог».
Подождите, подождите, а что, если бы не Тончио и Щепчо / Генрик Фогельфаенгер и Казимеж Вайда, в «гражданском» Тончиу, известный и ценный варшавский адвокат, и Щепчи, инженер / создатель «балаки», записанной впервые в СМИ, то где бы их ранжировать, после «всей поющей Польши»? Не следует забывать, что трансляция тоже была сатирической, и что сервилистические СМИ в свободной Польше 1918-1939 годов мало что значили, можно было без последствий смеяться. Каково это сегодня с этим свободным смехом? Никаких последствий? В одной из программ "Джой Львов Фали" Априкосенкранц поговорил с Унтенбаумом: "Вы пошли, чтобы услышать, что они выкопали рыцаря Зиндрама в епископе? Да, я собирался услышать, но я не знаю, что они с ним сделали. Они поставили его в правительство». Виктор Будзинский из Лондона в 1968 году в разговоре перед микрофонами Би-би-си напомнила «о подлинной свободе слова в межвоенной Польше: мы смогли сказать так много злобы правительству, правящей партии и смешных иногда сановников; так много шуток люди до сих пор помнят».
Группа «Pak Kiss»
Название сегодняшней переписки обязывает к чему-то, ведь песня "U Bombacha" в исполнении пяти девушек, образующих группу "Paka Kissiak", началась в воскресенье, 20 сентября 2009 года в театре Гротеска 3-го Национального фестиваля львовской песни и "Balaku" Львовского Кракова 2009 года. Стоит вспомнить слова этой батиарной уличной песни, имеющей мелодию прыжкового поля, на которое можно было сажать кусочки из других текстов, или создавать новые.
"В крутую веру Бомбея,
Он ест крендельки, сигары с молью.
О, диридири, блин, блин, блин,
Бля, бля, да,
Дидири, блин, блин, блин,
Блядь, блядь!
Уважение, мальчики и девочки.
Красивый, пока не засияет.
О, диридири.
Это уже в очках еврейского призвания,
Йочу колебался в гармонии.
Диридири..
Затем приходит темное искусство.
И в комнате он ищет,
О, диридири.
Мы скажем ему заклинание-мару:
Стучись в дверь, кнут!
О, диридири.
И если он пригласит нас вежливо
Мы собираемся напиться.
О, диридири.
Пусть живет во Льве.
Так что вы, ребята, благородны.
О, Дидири.
Ничего похожего на кнут льва,
Но лучшее щекотание.
О, диридири.
Каждая ибра ест кладки,
Но лучший из Лычакова.
О, диридири.
Он смеется над нашей верой.
Наиболее внезапно прольется кровь.
О, диридири.
И кто этот лев?
Лучший поцелует нас в задницу.
О, диридири.
Которого однажды избили во Льве,
Это должно быть дерьмо.
О, диридири.
И если он с нами,
Как у мамы.
О, диридири.
Инструментально-вокальная группа «Paka Kissiak» для гала-концерта пришла от Елены Горы, вероятно, также после получения 2-го приза в конкурсе песни «Львовская», в категории «дети и молодежь», исполнила две песни «U Bombay» и «Ta yoj ta Lviv». Как и нарисованные, красивые девушки с самым младшим 9-летним ребенком, они представили себя в составе: Эмилия Ковалевская, Наталья Копвзан, Мальвина Богдан, Джоанна Ковалевская, Агнешка Сицковская - эти имена следует помнить.
Что и "кто" пели на гала-концерте. Помимо именитых авторов, Мариана Хемара, Эмануэля Шлехтера, Хенрика Варса, Ежи Петерсбурского, Виктора Шолгини, Феликса Конарского или Ежи Мишотко, веселая публика слушала песни с улицы «Лвоска». Который из чего? Это от "Замаршиноска" или "Клипароска" или "Лычакоска". Восхищенные зрители в основном в праздничных «анкугах», вероятно, после концерта между собой балакала. А в некоторых рядах были видны даже театральные возгласы, крендельки не были фригано. Вероятно, в комнате была и «Слепая Минча», поющая у подножия памятника Яну III Собескому на гетманской вале: «Прекрасные гвозди «крошечных тюльпанов», теряющих гармонию. Уличные парни, которые застряли в нем, кричали: "Вы подписываете". И на гала-концерте все еще будут девушки.
Пока что настроение:
LWOWSKA PIONIER / Текст Александра Шуманского /
Это песня льва.
Вот как он звонит, вот как он звонит,
Сердце, когда оно близко
Он пульсирует в храме.
И он встает утром
И это в твоей руке
И счастлив, счастлив
И это превращается в плач.
Она так близко.
И так же далеко
Он превращается в камень.
И боль ждет ее,
Снова счастливо.
И смешно об этом,
Гордится своим домом
Когда он говорит о жизни.
Когда пришло время приветствовать
Песня из послания,
От ее дома эхо
Перемены в плаче
И он трясет тротуар
В любви, ограничения
И удача полна
Пропавшие улицы.
Это песня льва.
Вот как он звонит, вот как он звонит,
Сердце, когда оно близко
Он пульсирует в храме.
Она сегодня блуждает.
И он встает утром
И счастлив, счастлив
И это превращается в плач.
Недавно я вернулся из Львова и сердечно поздравил собравшихся дам от главного редактора "Курьера газеты" Марцина Ромера, а для вас улыбки Львова от главного редактора "Львовских встреч" Божены Рафальской и президента Радио Львова Терезы Пакос.
Это должно было быть о девушках, я сразу пишу. Перед веселой публикой «Гротески» исполнил вокально-танцевальную группу с катовицкой «YPTIS». И снова пять девочек с самой младшей тоже девятилетней девочкой. Группа выиграла 1-й приз на Львовском песенном конкурсе, в категории детей и юношества от Юрского поста, под председательством госпожи редактора Дануты Скальской, ведущей каждое воскресенье радиостанции Katowice Radio «Wesoła Lvovowska Fala», в «гражданском» президенте «Ассоциации любителей Львова и восточных границ в Бытоме». Мы услышали две песни «Верная Мадонна» Ежи Мишотки и «Банда играет неизвестных авторов». Там были энкоры, да. Группа выступала в очереди: Малгожата Бернак, Дагмара Штуба, Мартына Цешлик, Камила Борземска, Адрианна Рыдз. Дамы уже сделали Польшу и львовскую песню знаменитыми во всем мире. Группа «Ychtis» гастролировала по Польше, Мюнхену, Штутгарту, Чикаго, Нью-Йорку, по канадским городам, французским городам, немецким городам, Лондону и городам Великобритании, конечно, во Львове и т. д. почти весь мир покорили пять очаровательных и живописных дам из Катовице. Команда «Ихтис» и выступающие девушки — уже заведение. Я устанавливаю контакт для тех, кто хочет установить контакт:
Ассоциация «YYTS» UL. GLYWICKA 288 40-861 CATOWICE
TEL. 48 601 444 802, 032 250 27 91 ]>www.ychtis.art.pl]> (Ссылка внешняя)
Дирижер Александр Шуманский и группа «Ychtis»
Барбара Пелка - основатель и менеджер команды
Моника Полан-Збонцяк - хореограф
МАРИАН ПЫРЕК - ИМПРЕСАРИО - Лучший контакт для ТЕЛЕФОНОВ И ТЕЛЕФОНОВ.
Что пели на концерте?
«Maybe a Son» музыка и слова Феликса Конарского
«Это невероятно» музыка и слова Виктора Будзинского
«Я люблю Львов» музыка Ева Вальчак, слова Анджея Щепаньского
«Приглашение» музыка Казимира Весоловского, слова Крыстиной английский
«Приглашение» музыка Казимира Весоловского, слова Крыстиной английский
«Спящий во Львове» музыка и слова Петра Йоханюка
«Львовские цветы» музыка Казимира Весоловского, слова Ж. Силиго
"Львов для меня иностранец" авторы неизвестны
«Верные Мадонны» музыка и слова Феликса Конарского
Авторы «Банда-игры» неизвестны
«Mr. fiakro joj» музыка и слова Феликса Конарского
«Сенсация, потому что кино играет» — авторы неизвестны
«Моя гитара» Тиховского, Ландовского, слова Эмануэля Шлехтера
«Бостон о Львове» Генрика Брауна, слова Мариана Хемара
«Мое сердце осталось во Львове» музыка и слова Мариан Хемар
и подбор классики львовской песни. Во Львове всегда пели музыканты.
Львовская песня сентиментальна, лирична и романтична, но и комична не только в балакании,
Вот несколько цитат:
". Столетний юбилей мисс Бэйси
Мюра толкает,
Ты хочешь, чтобы я,
Я спрашиваю Мисс меня самого".
"12 часов
Идим Се у львов,
Пьяный во всем виноват,
Опять же инцидент,
Но я был в порядке,
Ибо я хулкай, такой маленький».
". Антиквариат с Манкой делал это.
Пока он не наткнулся на специальное".
". Мани антиквариат на качелях
Идолы в кулинарии».
". Он купил ей новый си-ангуг,
Смазал голову салою,
перчатки для граблей
И моему малышу Хуламу. "
". Улица Хулам Си,
Я не знаю.
А вот и мой Мэнни.
Приближается придурок.
Я не идим,
Избить его до смерти
И только страх,
Он бы сжег себя.
Я вежлив с ним:
Ты лучший!
необрезанный
Я так устала.
Он ударил меня,
Я тот, кто ласкал гу
Спасательная станция,
И мой дедушка встал.
Сидя в фурригарте,
Али Хунурово
Отстойник в викторине.
С головой спешите.
Содержание жира, по весу, не превышающее 1,5 %
и отражение почки,
И я из моего Манку
Живет на ведре".
". На улице Купырник
Есть женщина без обуви,
Без обуви
И он беспокоится.
Я сказал: "Папа - это ботинок"?
Она говорит: "Задница,
Можешь посмотреть.
Они захотят меня".
". На улице Колунтая
Бьёт женщину-поликайю.
Полиция избила
Она не испугалась.
И облизать парня для телят,
Он толкал ребенка на Бригид.
Вот маленькая девочка
Ты отдохнешь."
Эти остроумные купеты возникли во время или после Первой мировой войны и имели разные версии текстов, иногда без цензуры:
"Есть женщина без улицы"
Ты так напуган.
Ты смеешься над ней.
"Поющий соби рач, сног, сног".
". На улице Колунтая
бьет женщину-поликайю,
Надрать ему задницу, надрать ему яйца,
Так ты избиваешь полицию".
". рыдания под крыльцом,
Она думала над венком.
Он считает, считает.
И спуглонда в его ".
Наконец, в конце концов, появились два неудачника и начали ругать.
Как будто у одного из них протерся оргий, и он не такой красивый, как он думает. И вместо того, чтобы молчать, важно не быть бини, а быть топом. Другой берет пиво и имеет большой бандио с содержимым самого бонга и пробирается на костылях. По вечерам она шипит, и она зависает на детенышах. И эти девушки - шантапы, и когда они двигают педали, они хотят водить. Они, наконец, схватили си и поехали на пианино, сказав таможне, что есть кровать. Но таможня Чирус не поддалась на это, хатрак. До тех пор, пока, наконец, не появился какой-то магнат с хоми, у которого была жидкая ху-ха из кинотеатра, потому что, когда он был чирни, кто-то починил его, когда он воздерживался от какой-то суки. Разве он не ходил в хаджер? Чалабурдник Один.
Кто эти два неудачника, не случайно ли, Тонцио и Щепчо в вечном поле? Адам Журавский и Рышард Мосингевич из Bytomia были воплощены в Tońcia и Szczepcie.
Две лирики: «Мишку и Нурку» Рышарда Мосингевича и «Надж ниэй» Виктора Будзинского.
И, ну, я почувствовала себя удовлетворенной, когда пригласила на сцену прекрасную львицу Халину Кунику. Артистка пела старые хиты и новые песни, сопровождаемые ею на фортепиано Чеслава Маевского. Халина Куницкая во второй раз выступила в гала-концерте львовской песни. Впервые в 2008 году, также в театре Гротеска в Кракове, я имел честь объявить об этом. Ничего подобного городу Львову она не рассказывала зрителям перед выступлением Халин Куник.
И я был там с гостями, мед и вино, которое я пил, и то, что я видел и слышал в книге, которую я поместил.
Но это еще не конец.
Я иду домой, я иду домой, я иду домой прямо сейчас, я иду домой, и я иду домой, и я иду домой, и я иду домой, и я иду домой, и я иду домой. С поздравлениями только для меня, а здесь я вытираю валун, мечтаешь ли ты, а это йо! Это "Радио Льва" со мной разговаривает! А перед микрофоном вы сами - президент "Радио львов" Тереза Пакос, а рядом - редактор Анна Гордиевская. И госпожа президент Балаки, как это было на концерте. Я тот, кто говорит, что это не могло быть веселее, но они не позволили мне спеть "Тот йо-йо зови меня", что я как проницательный сквайр, когда я иду. А потом я испугался группы "Ихтис", что это было о песне Львова и с поэзией священника Яна Твардовского на заднем плане гастролировал по всему миру. Они еще не были на Аляске, потому что там нет золота, а львы еще не прибыли. И дамы, Боже мой, вырезали из масла Войцеха Коссака. Опять же, это Ania Gordijewska balaka с песней мирового льва.
Что угодно, госпожа редактор! Нет, нет, нет, нет! И все в прямом эфире на радио Львов! Это ты!
Александр Шуманский
из Львов временно в Кракове
