После войны многие бывшие узники Освенцима утверждали, что обязаны ему жизнью, другие обвиняли его в преступной деятельности. Его также обвиняли в убийстве заключенных с помощью инъекций фенола в сердце и участии в отборах в газовые камеры.
Капитан доктор Владислав Деринг оставил после себя обширные воспоминания, которые до сих пор не опубликованы. Вот что он сказал о нем. Владислав Бартошевский (лагерь No 4427): «Он каждый день сталкивался с ужасными дилеммами. Кого спасать? Кто страдает или у кого есть шанс на выживание? Следуешь ли ты приказу ССмена или отказываешься по моральным соображениям и приговариваешь себя к смертной казни? Ни один человеческий суд не примет однозначного решения». В первые месяцы 1939 года Владислав Деринг был назначен по приказу Министерства военных дел на несколько недель курса полевой хирургии в Институте травматологии в Варшаве. Несмотря на то, что он получил образование акушера-гинеколога, он выступал против хирургических знаний и навыков настолько, что был назначен начальником хирургической бригады в Бресте и был назначен на активную военную службу. За два дня до начала войны он был повышен — как он сам пишет в своих мемуарах — до звания капитана. "
После агрессии Красной Армии на востоке Польши 18 сентября 1939 года Деринг попал в советский плен, из которого ему удалось бежать. 9 ноября 1939 года он прибыл в Варшаву, где связался с майором Яном Влодаркевичем, который передал ему сообщение о создании тайной польской армии. Деринг вступил в эту тайную организацию, и его задачей было создать санитарную службу в случае вооружённой борьбы. 3 июля 1940 года Владислав Деринг был задержан в своей квартире в Варшаве. Его племянница по имени Журавска была причастна к аресту. Её убедил сотрудничать с оккупантом жених СС-штурмбанфюрер по имени Зазула, который был её коллегой до войны и вместе учился в Варшавской школе экономики.
Его арест не привёл к дальнейшим арестам, так как он никого не предал на допросах на проспекте Шуча. После недолгого пребывания в тюрьме в Павиаке, где вскоре была помещена и его жена. Кристина Осовска, Деринг был перевезён в первый варшавский транспорт в Освенцим, куда прибыл 15 августа 1940 года. В течение первых нескольких недель Владислав Деринг, подробно о котором он писал в своих мемуарах, отмеченный лагерным номером 1723, делал самые тяжелые работы в лагере, включая бетонные бордюры, с которых другие заключенные укладывали тротуары, тащили ролик, чтобы убить землю, или чистили канализационные ямы.
Недостаточное питание, убийственная работа, ужасные санитарные и жилые условия, постоянные преследования и избиения со стороны мужчин СС привели к крайнему истощению. Деринг страдал геморрагическим воспалением кишечника и потерял сознание во время работы. Ему помогали врачи и заключенные.Мариан Дюпон (No 2186) и Эдвард Новак (No 447). Который ухаживал за ним в лагерной больнице две недели. Там врач гарнизона СС в Освенциме узнал о медицинских навыках Владислава Деринга. Макс ПопьерсОсенью 1940 года он согласился на работу врача-заключенного. Его задачей было создание амбулаторного лагеря в блоке 28. Несмотря на лучшее питание и увольнение из лагерных обращений, работать в лазарете было непросто. Часто Дерингу приходилось изучать до 600 больных в течение дня, из которых только 20 могли выбрать и направить в лагерную больницу, где не было лекарств и повязок, а еда была голодной.
Уход за больными часто осуществлялся заключенными-медсестрами, которые не имели медицинской или даже медицинской квалификации. В свою очередь, заключенным-врачам приходилось скрывать настоящие болезни заключенных или даже выписывать тяжелобольных ранее из лагерной больницы, чтобы не допустить их передачи на смерть врачами СС. В связи с увеличением числа заключённых, а также ростом инфекционных заболеваний лагерные власти во второй половине 1941 года приняли решение расширить и реорганизовать узницу Освенцима, которая располагалась в блоках с номерами 19, 20, 21 и 28.
Доктор Владислав Фейкиль (лагерь No 5647) Он напомнил: «В то время именно лагерные власти поручили Владиславу Дерингу организовать хирургическое отделение и операционную. Хирургическое отделение работало в условиях, до сих пор неизвестных в истории медицины. Заключенные-врачи, зависимые от своих угнетателей, офицеров и лейтенантов СС, были вынуждены учить своих хирургов и в то же время руководить процедурами по защите своих товарищей-заключенных от последствий возможного провала. Иногда вам приходилось помогать с лечением, которое не было необходимым или даже целесообразным. Работали врачи СС без квалификации. В июне 1941 года гинеколог Владислав Деринг, также получивший образование в области общей хирургии, стал главой хирургического отделения. На первом этаже Деринг разработал чистое хирургическое отделение с операционной на первом этаже и сам повел его. Ему помогали врачи: Збигнев Собещжанский, Ян Грабчинский и Эмиль Игнер. Самым распространенным препаратом был Зенон Юрский. Флегеры Ян Вольни, Александр Горецкий и Юзеф Панасевич подготовили заказ в операционной. На полу была организована ветвь так называемой грязной (бедной) хирургии. Режиссёром выступил Вильгельм Тюршмид, позднее Ян Грабчинский, с помощью Стефана Круча, Станислава Вроны-Мерского, Стефана Жабицки и других».
Владислав Деринг на посту начальника этого отделения, а с осени 1943 года Лагеряльтестер (старый лагерь) тюрьмы провел ряд хирургических процедур и операций, спасая жизни заключенных. Он также пытался спасти их от смерти во время отбора больных в газовые камеры в Биркенау, проводимого в лагерной больнице врачами СС. "Он спас сотни людей от транспорта до разрушения, спрятав их в лазарете. Перед каждым газовым отбором, который он узнавал ранее, он различными способами спрятал людей, перемещая их из зала в комнату или выпуская в лагерь, — сообщил бывший заключенный. Роман Тауль (No 1108).
В свою очередь Тадеуш Шимански (No 20034)) пережил свое пребывание в лагере с помощью инъекций против тифа, которые были введены ему для получения знаний Деринга. «Я знаю, что как очень хороший хирург д-р Деринг провел ряд успешных операций с пленными поляками. Он проводил операцию вечером, потому что в то время в лагере не было врача СС, — вспоминал Шиманский, который после войны был куратором в музее Аушвиц-Биркенау.
Владислав Деринг также активно действовал в заговоре заключенного и одним из первых вошел в созданный капитаном в секретном лагере Военной организации Витольд Пилецкий. Сохранились свидетельства Пилецкого, в которых он заявляет, что наиболее часто используемым средством завоевания доверия немцев была «громкая маршрутизация» сокамерников, ставшая одной из причин выдвижения против него обвинений после войны.
Ротмастер Витольд Пилецкий писал о нем: «Я нахожу, что знал доктора Владислава Деринга как одного из работников упомянутой организации в лучшей части концентрационного лагеря в Освенциме. Доктор Деринг был приведен к присяге и получил приказ контролировать ситуацию в местной больнице. Однако работа была сложной, что д-р Деринг делал в течение трех лет очень хорошо и после противостояния ситуации в больнице был одним из столпов нашей организации. Однако у него должна была быть фигура снаружи, которая могла бы не понравиться отдельным непосвященным людям. "
В 1943 году Владислав Деринг и несколько других заключенных-врачей были вынуждены оперировать еврейских заключенных, которые ранее подвергались экспериментам по стерилизации, как пишет доктор Шуман в своих мемуарах: Во второй половине дня Шуман вернулся в больницу с главным врачом-энтерессой и позвал меня в Арцциммер — кабинет врача, Энтерс, как мой непосредственный начальник, сказал мне, что по приказу главного коменданта он отдает операционную со всем персоналом в распоряжение доктора Шумана, который должен здесь выполнять «особые» задачи. Потом заговорил Шуман. "Я хотел учесть твои детские суеверия и не заставлять тебя подчиняться, что абсолютно обязывает тебя в лагере. Вы видели, что вся моя операция займет много времени. Я венеролог и не собираюсь становиться хирургом, главный комендант приказал вам выполнять эти операции под моим командованием. Это пойдет на пользу лагерю, нуждающемуся труду молодых евреев, а также самим пациентам, которые вернутся к своей работе в течение недели после пребывания в больнице».
Во время этих операций жертвы экспериментов были удалены из яичек мужчин, а женские яичники, ранее подвергшиеся воздействию рентгеновских лучей, подверглись дальнейшим медицинским обследованиям. Что касается принуждения врачей СС польских заключенных-врачей к проведению кастрационных операций, то д-р Владислав Деринг продолжает: «Я немедленно собрал на хирургическом блоке в первую очередь заинтересованных, то есть двух коллег-хирургов — Доктор Ян Грабчинский из Кракова и Збигнев Собищанский. Я пригласил несколько старших коллег врачей, в том числе профессора Ягеллонского университета. Ян Ольбрихт, майор доктор Рудольф Дьем из Варшавы, Доктор Владислав Фейкла из Кросны, Доктор Леон Васильевский Познань, еврейские врачи Доктор Сэмюэль Стейнберг из Парижа, от не врачей Энг. Адам Курилович из Варшавы. Я представил немецкие требования и возможные последствия для всех, как пациентов, так и врачей, в гонке оппозиции. Я ждала, когда все заговорят, ведь речь шла не обо мне, а обо всей команде людей из больницы и более чем 80 пациентах. Абсолютно никто не советовал протестовать, считая это слишком рискованным. Аргументы коллег в целом перекрывались.
Самый серьезный возраст и звание профессора. Ольбрихт, как судмедэксперт, и, таким образом, занимаясь медициной и правом, занял позицию, которая была единогласно принята в качестве консенсусного мнения собравшихся. По словам профессора, мы находимся в лагере в исключительных условиях, вопреки всем международным, человеческим и божественным законам, восемьдесят восемь человек, лишенных радиации Односторонний рентген половых желез в случае нашего отказа от взятия образцов или целых поврежденных желез на оперативной основе, подвергается гибели. Помимо любой юридической точки зрения, наш долг в существующих условиях лагеря — любой ценой спасти человеческую жизнь. По его мнению, принятой ассамблеей была: удалять поврежденные железы, которые, практически после воздействия рентгеновских лучей, неактивны, т.е. для организма бессмысленны, а в некоторых редких случаях представляют угрозу возможного колебания рака, даже нежелательны. Но мы спасаем восемьдесят восемь молодых людей с односторонними здоровыми половыми железами, которые гарантируют полную сексуальную жизнь. Кроме того, мы не рискуем подвергнуть опасности наказание, в том числе смерть, сотрудников больницы. Д-р Штейнберг процитировал предложение одного из оперируемых: «Ценой жизни, как утверждал один молодой человек, я предпочел бы отказаться от одной руки, не говоря уже об одной и вдобавок об уничтоженном яичке. "
Тадеуш Оржешко (лагерь No 131527)) заявляет, в свою очередь, что "Книги записей блока 21, в котором находилось хирургическое отделение, были спрятаны во время эвакуации. Местом укрытия была печь в лагерной бане, куда они были сняты после освобождения». Оставшиеся в живых четыре лагеря «Книги хирургии», из которых три находятся в архиве Государственного музея Аушвиц-Биркенау в Освенциме, а четвертый находится во владении Военно-Медиамузея в Санкт-Петербурге. Они касаются главного лагеря Освенцима I (лагерная больница в блоках 21 и 28). Сохранившиеся «Книги хирургии» охватывают период с 1 октября 1941 года по 15 января 1945 года.
Из сохранившихся лагерных хирургических книг из больничного блока No 21, хранящихся в архиве музея Аушвиц-Биркенау, видно, что такие операции на самом деле выполняли польские заключенные врачи. Одним из хирургов был доктор Деринг, которого после войны обвинили в том, что он проводил такие операции только в Освенциме. Бывшие узники этого лагеря, в основном связанные с лагерным заговором, утверждают в своих отчетах, что выживание доктора Деринга в его положении имело большое значение для сопротивления. Эти свидетели говорят о незаконных спасательных операциях, доставке инъекций тифа, сокрытии опасных для жизни заключенных в больничной палате. Сетка заговора лагеря также помогла избавиться от шпионов и информаторов.
25 января 1944 года он был освобожден из лагеря Освенцим и переведён в Чоржов, где был вынужден работать в частной клинике. Профессор Карл Клауберг. Этот нацистский врач был известен ему ранее из экспериментов по стерилизации, которые он проводил в лагере с врачом СС. Хорст Шуман. После девяти месяцев работы Деринг вместе с другими сотрудниками и пациентами акушерско-гинекологического отделения в Чоржове был переведен в Ястрженбье-Здрой, где продолжал работать под руководством Профессор Карл Клауберг19 января 1945 года, опасаясь приближения советских войск, отправился в Равенсбрюк, чтобы продолжить свои преступные исследования по массовой стерилизации.
Владислав Деринг использовал этот факт и был скрыт силезскими семьями почти до конца марта 1945 года, часто меняя своё местонахождение. После освобождения Ястрженби-Здруя он был задержан солдатами Красной Армии, которые освободили его из-под стражи через восемь дней, что позволило ему уехать в Варшаву в апреле 1945 года.
В ноябре 1945 года Деринг, которому угрожали коммунисты, был тайно переброшен из Варшавы во 2-й польский корпус под командованием генерала Владислава Андерса, дислоцированного в Италии. Там он начал работать хирургом в польском военном госпитале, откуда в августе 1946 года был переведён в Великобританию со всем II польским корпусом. Расформировав этот корпус, он навсегда обосновался на британской земле, где в результате неоднократных обвинений в сотрудничестве с врачами СС в экспериментах по стерилизации был внесен в список военных преступников.
В январе 1947 года коммунистическое правительство Польши потребовало освобождения Деринга. Обвинение основывалось главным образом на показаниях бывшей заключенной, еврейской женщины. д-р Алина Брюсди (No 62761), Он работал врачом в 10-м блоке домашнего лагеря и обвинил его в том, что он провел около 17 тысяч экспериментальных операций на псевдомедицинских еврейских заключенных.
Дело Деринга также стало возможностью для коммунистических властей Польши подать в суд на пропаганду с эмиграцией Лондона. Деринг изображался как «фанатик еще до национальной войны и расовый антисемит». Англичане арестовали его и начали детальное расследование, которое длилось девятнадцать месяцев, но не нашли достаточных доказательств в поддержку его утверждений. По этой причине они отказались предоставить ему экстрадицию и в конце концов освободили его из тюрьмы Брикстона осенью 1948 года.
Владислав Деринг – послевоенное фото
Стоит отметить, что Деринг находился в британской тюрьме одновременно с судом над своим коллегой по военному заговору в Освенциме, героическим капитаном Витольдом Пилецким, приговоренным к смертной казни и убитым выстрелом в спину варшавской тюрьмы в Мокотуве 25 мая 1948 года. Когда англичане освободили доктора Деринга из тюрьмы, он через несколько месяцев отправился в Сомали и работал там врачом до 1960 года. В том же году он вернулся в Лондон, где принадлежал к Польскому союзу бывших политических заключённых. Британская королева наградила его орденом OBE и титулом «сэр» за самоотверженную работу на африканском континенте.
В 1959 году вышла книга американского еврейского писателя. Леон Уриспод названием «Исход». Его автор изобразил Деринга военным преступником, повторив утверждения уже упомянутого Брюсди. Деринг в 1962 году перед лондонским судом привёл Уриса к суду, в ходе которого он был определён на основании сохранившихся лагерных хирургических книг, что он провёл более сотни операций на еврейских заключённых и заключённых, удалив их половые органы, ранее сожжённые при криминальном облучении рентгеновскими лучами. Эти псевдомедицинские эксперименты проводились ранее врачами СС: Профессор Карл Клауберг, доктор Хорст Шуман, доктор Эдвард Виртс и доктор Бруно Вебер.
Операции, проведенные польскими врачами, в том числе Владиславом Дерингом, по его мнению, были необходимы и спасли жизни сокамерникам. Судебная переписка ясно показала, что цифры, данные доктором Алиной Брюсдой и еврейским писателем Леоном Урисом, были ложными. В 1965 году Деринг выиграл этот процесс и получил символическую компенсацию в один пенни. Кроме того, издатель "Исхода" был обязан извиниться перед ним и выплатить ему £5 сотен в качестве возмещения ущерба.
Владислав Деринг умер в больнице в Лондоне 10 июля 1965 года. Он никогда не чувствовал себя виноватым, хотя в одном из своих объяснений признавал, что так называемые экспериментальные операции, проведенные в блоке 21 в Освенциме, были причиной его печали и отвращения. Недостатки не были окончательно доказаны, но послевоенный период был постоянной битвой за доброе имя с обвинениями и презрением, которым он был окружен. Владислав Бартошевский утверждал, что невозможно провести грань между героизмом и преступлением в ситуации заключенного, которым был доктор Деринг.
Доктор Адам Кира
Автор — отставной сотрудник музея КЛ Аушвиц-Биркенау
Подумайте о Польше, No 21-22 (24-31.05.2026)
