"ВОЙНА 1812. Quasi una fantasy" - ФЕЛЬЕТОН КОММУНИРОВАНИЯ, ВИДЕО и счет продвижения книги

Встреча была начата Натальей Тарчинской, представляющей Ассоциацию Солидарни 2010, представляющей выдающуюся фигуру автора - Марека Батеровича - поэта, прозаика, переводчика, эксперта по живописи (импрессионистов) и европейской культуре, выдающегося гуманиста и, прежде всего, великого польского патриота, покинувшего Польшу в 1985 году, после четырех лет ожидания паспорта - для получения престижной премии Circe Sabdia за перевод итальянских поэтов в Италии. Путешествие началось в Риме, затем через Прованс и Лурдес в Испанию, закончилось в Мадриде, где он получил убежище и провел два творческих года. В конце концов, в 1987 году он прилетел в Сидней, где живет и творит до сегодняшнего дня.

Чрезвычайно интересную дискуссию о творчестве Марека Батеровича, в частности о его версии войны 1812 года, вела профессор Дорота Хек — преподаватель Вроцлавского университета (полоники), автор книг по литературной критике, прозе и польской поэзии в контексте истории идей.

Участниками дискуссии стали:
Станислав Сроковский — писатель, поэт, драматург и публицист, свидетель истории трагических событий Второй мировой войны, когда восточные земли Второй республики — Креси, были охвачены волной геноцида, осуществленного украинскими националистами в поляках, а также армянами, Чехией и цыганами. В 2021 году он взял статую «Семпер Фиделис», присужденную ему IPN. Он также является автором одного из первых обзоров книги «WOJNA 1812. Квазиуна фэнтези», которую он кратко представил участникам встречи

Интересный взгляд на наполеоновские рассказы и рассказы Марека Батеровича представила Малгожата Ящук-Сурма, доктор гуманитарных наук в области истории, преподаватель, польский ученый.

Выдающийся музыкант и эрудит Марек Дыжевский представил свои неординарные размышления, связанные с творчеством Марека Баровича, начал с Цицерона, чтобы рассказать нам, что он делал и чему учит нас история, в том числе и альтернативные. Все согласились с важным предложением Марка Дыжевского сделать эту познавательную и необычную книгу «Война 1812» обязательным чтением для каждого польского старшеклассника!

Поэтическая и музыкальная тема была наполнена сильно спетыми сильными стихами Марека Батеровича в исполнении Войцеха Рохатына Попкевича.

Марек Батерович прислал свои приветствия и колонку:

Антиподский голос

Наиболее радушно приветствуют и приветствуют антиподы, над океанами, где доносится буря... И я присоединяюсь к вашему духу, близкому и глубокому... Я не только с тобой сегодня вечером... И особенно сегодня, потому что эта встреча с моей версией "Войны 1812 года"... Квази уна фантазия, но на самом деле так она могла бы выглядеть, если бы Наполеон не пошел в степи и не потерял свою армию так бездумно...
И в нашей истории он предстал как человек, который мог положительно повлиять на судьбу нашей Родины и тогда это не было бы фантазией. К сожалению, у нашего дружественного императора и военного гения был просто период странной слабости, он попал в временную и климатическую ловушку, несмотря на предупреждения царя Александра. Это ужасное взаимодействие событий и решений чуть ли не сумасшедших смутило ряды. И он уничтожил наши надежды вывести польское королевство...
Однако в 2025 году нашей историей занимался человек с земли, враждебный нам, хотя он и родился в границах Польши. Но некоторые силы ада имплантировали его в непольское и даже антипольское сердце! И кто с 1992 года, находясь под посредственным каркасом Третьей Республики Польша, участвовал тогда в политическом аборте правительства премьер-министра Яна Ольшевского, правительства, которое было зародышем польского государства, отказал нам на круглом столе...
А с 2007 по 2010 год он вел нас интригами, предательством к трагедии, а взрыв загнал нас в смоленскую грязь и в туман, из которого мы не можем выйти.
И сегодня она вливается в привилегии, безнаказанная продолжает умножать свои преступления, и даже на границе с Белоруссией она сцепляется с госпожой Урсулой, главой другой империи на руинах Европы, человеком поляков, который недостаточно дружелюбен, чтобы не сказать врагу...
Этот огромный контраст исторических обстоятельств шокирует меня, потому что я вижу, что во главе этой так называемой III республики был поставлен предатель, ему было дано портфолио премьер-министра, хотя он, как известно, в течение своего первого срока относился к польским делам презрительно и что у него на руках было много крови, и что он никогда не вымоет лицо из смоленской грязи... С таким премьер-министром Польша идет не по пути в рай, а к Аиду...
И эта перспектива меня убивает... Это заставляет меня чувствовать себя Конрадом, который почти богохульствовал: «Ты не отец мира». Да, прошли века, но, к сожалению, я вижу и эту зловещую тень царя, который сегодня тоже склоняется над нами! А с западной стороны тени еврокомиссаров, торчащих у памятника в Тревире...
И Наполеона уже нет с нами, в наш маленький век доминируют тени предателей, присяжных. Я знаю, что Наполеон не был идеален, но в моей истории он часто делает проверку совести, но, живя в 1812 году, у меня было бы больше надежды на возрождение Польши, чем сегодня, когда моя страна загнана в угол с обеих сторон, хотя говорят, что договоренность Риббентропа-Молотова уже существует. И у нас внутри слишком много врагов, выросших из поколений, порабощенных сталинизмом. Именно такие люди впоследствии согласились служить внешним врагам... Президент Кароль Навроки, который является нашей большой надеждой на возрождение Польши, теперь столкнется с этой антипольской массой. Борьба за Польшу продолжается... И до этого президенту будет трудно найти основание для реституции прав или для возрождения убитой Конституции!
Офис предателей Туска сейчас находится в ореоле беззакония и безнаказанности за все... И наша Родина заслуживает исцеления! Явное зло воздействует на Польшу, и его нельзя заменить добром? Отнять ли его у ЕС, который, как говорят, является хранителем демократии, возможно, «борьба» и, таким образом, изуродованная демократия. Этот ужасный парадокс может успешно разрешить завтра, вероятно, только Провидение... и с такой надеждой я закончу свой голос с антиподов...

Марек Батерович, 2.IX.2025


https://www.klubmil.pl/4092025-совещание освященная книга-м-батерович