Баррикада Повс Dance Solidary2010 - из архива

В 75-ю годовщину начала Варшавского восстания мы вспоминаем конец 9 октября 2017 года в возрасте 88 лет. Подружка невесты Ханна Щепановска Гость баррикады повстанцев 2010 года в 2013 году. Солидарна2010 Януш Канья «Кайана» аккомпаниатор всех повстанческих концертов под нашей палаткой, умер 29 декабря 2018 года.

Для церемонии мы пригласили, среди прочего, свидетелей тех 63 дней героической борьбы: Г-жа Ханна Щепановска — подружка невесты Щепановска пс. Хебан, из группы Żmija в Жолиборзе и особым образом — г-жа Хелена Редзиш пс. Флора — повстанческая упорядоченная.

Горничная чести Щепановская прошла весь боевой путь повстанцев. Она служила повстанческой почте бойскаутов. Много раз она сталкивалась со смертью. Но это не то, что она хотела нам сказать. Ханна пришла поговорить об отношении гражданского населения во время Варшавского восстания, полном заботы и самоотверженности; о котлах с горячим супом на выходах улиц специально для повстанцев; о коротких разговорах, полных тепла и заботы; об их благодарности, молитвах и слезах, когда они шли в плен в компактной колонне, полной серьезности и достоинства. Такое отношение гражданского населения сделало его самым красивым парадом, в котором имела честь участвовать горничная Щепановская — варшавский повстанец.
Миссис Ханна пришла к нам с особым и трогательным посланием молодым людям петь, петь патриотические песни, как это делали их сверстники в 44-м году, когда они вышли в бой, потому что эти песни и это пение похожи на молитву.

Мы представили новогоднюю церемонию Флоры на основе беседы с госпожой Еленой 2.10.
Хелена Редзиш – фельдшер из Варшавского восстания – пс. Флора прожила 63 дня в полевом госпитале на слиянии улиц Злота и Сосновы 8, оказывая помощь всем нуждающимся. Сегодня 88-летний Госпожа Елена свидетельствовала в те дни о великой воле к борьбе, мужестве и решимости, как и вся повстанческая молодежь, девочки и мальчики-подростки, солдаты подпольной армии. Упорядоченная Флора, варшавский повстанец 44 года, хрупкая и деликатная, наложила на нас свою скромность: «Мне нечем хвастаться, я ничего такого не делала...

На нашей Баррикаде мы также принимали господина Кшиштофа Яблонку — историка и дипломата.

Прекрасное стихотворение под названием «Ты помнишь этот августовский день?» также было представлено в качестве перефразирования песни периода Варшавского восстания. Автором является г-жа Йоланта Шпак из Грабайека с чешской границы. Стихотворение относится к Варшавскому восстанию, но во второй части оно переносит нас «здесь и сейчас».
Польский, варшавский «здесь и сейчас», важнейшим событием, т.е. референдумом 13.10.2013 года, также стал в последнюю минуту текст «Давай поем!» блогера Шорка — пастиха песен «Красное яблоко» и «Секиера, мотыка». Фантастическая лирика к прыгающим мелодиям похитила публику, чтобы спонтанно спеть вместе с нашим солистом. Мы пели громким голосом — это нес Краковский. Мы ударили дважды.

Церемония была официально завершена.

Но это не конец сюрпризов. Мать и сын Божий были призваны к служению.
Мальчик — он спел песню бойскаутов «The Daisies Growed Polna» и запретил во время оккупации «Siekiera, Motyka» и мать — довоенный хит Ордонки «The Song Will Not Give You Forget» и солдатскую песню «The Autumn Rain». Оба были вознаграждены аплодисментами.

#

Наши свидетели повстанческой истории 44-го года были тронуты и горды тем, что смогли передать свой опыт здесь, в Краковских краях, под палаткой солидарности 2010 года, которую многие считают частью Свободной Польши.

Сьюзан