Панк-дуэту Бобу Вайлану грозит второе полицейское расследование после того, как он якобы призвал к «смерти каждого солдата ЦАХАЛа» на лондонском концерте за месяц до их спорного выступления в Гластонбери. Столичная полиция подтвердила, что они изучают кадры из выступления пары в Александровском дворце в мае.
Расследование следует за существующим расследованием полиции Эйвона и Сомерсета на съемочной площадке дуэта Glastonbury, где рэпер Бобби Вилан вел толпы в песнопениях «смерть, смерть ЦАХАЛу» во время их выступления в прямом эфире на музыкальном фестивале Сомерсет в минувшие выходные.
Полиция осмотрела Мэй концертные кадры
На видеозаписи из Александры Палас Бобби Вилан, чье настоящее имя, по сообщениям, 34-летний Паскаль Робинсон-Фостер, говорит толпе: «Смерть каждому солдату ЦАХАЛа, находящемуся там, как агенту террора для Израиля. Смерть ЦАХАЛу". Пара поддержала Игги Попа в лондонском туре 28 мая, за месяц до Гластонбери.
Представитель полиции сказал в среду: «Офицеры расследуют комментарии, якобы сделанные во время концерта в Александровском дворце в начале этого года. Решение о расследовании последовало за появлением кадров, которые, по-видимому, были сняты на месте 28 мая 2025 года». Не ясно, когда было начато расследование.
Отмена фестиваля вызвала споры
Расследование началось после того, как выяснилось, что Боб Вайлан больше не будет играть на фестивале Radar в Манчестере. Дуэт должен был стать хедлайнером субботнего слота, но больше не появлялся в составе.
В заявлении, опубликованном на Instagram-аккаунте фестиваля Radar, говорится: «Боб Вылан не появится на фестивале Radar в эти выходные». С тех пор он обновил свой веб-сайт, изменив субботний слот на «Headliner TBA».
Группа реагирует на отзыв фестиваля
В ответ группа поделилась заявлением фестиваля в своей истории в Instagram, добавив подпись: «Молчание не вариант. Мы будем в порядке, народ Палестины страдает. "Манчестер, мы вернемся". Во вторник рэп-группа опубликовала заявление, в котором утверждается, что они были «направлены на то, чтобы высказаться» после того, как полиция Эйвона и Сомерсета начала расследование.
Би-би-си также подверглась критике за прямую трансляцию сета и с тех пор извинилась, описывая песнопения как «антисемитские настроения», которые были «неприемлемы». Позже выяснилось, что генеральный директор Би-би-си Тим Дэвис был в Гластонбери, когда выступление транслировалось в прямом эфире.
Международные последствия
Представитель Би-би-си сказал: «Генеральный директор был проинформирован об инциденте после выступления, и в тот момент он ясно дал понять, что он не должен фигурировать ни в одном другом освещении Гластонбери». В понедельник группе было запрещено въезжать в США, а заместитель госсекретаря Кристофер Ландау отозвал визы дуэта из-за их «ненавистной тирады в Гластонбери».
Они также были отстранены от предстоящего выступления на немецкой музыкальной площадке. Ожидается, что Боб Вилан выступит на фестивале серфинга и музыки Boardmasters в Ньюки, Корнуолл, в августе.
(ПА/Лондон) Примечание: Эта статья была отредактирована с помощью искусственного интеллекта.
