Божена Раттер: Помните! Помни! Помни!
Дата: 17 декабря 2024 Редактор: Анна
13 декабря 1918 года войска, состоящие из младшей школьной молодежи, приняли участие в полемике против украинских войск в Низанковице. Одна из них, дивизия 10-го пехотного полка, понесла особо тяжелые потери -12 павших пшемысльских студентов и фельдшеров. Для увековечения памяти молодых людей, именуемых Пшемысльскими Орлами, которые сражались и умирали в защиту Пшемысла и Львова и других частей Польши, индустриальное общество основало памятник Пшемысльским Орлам, на котором, как и каждый год, в 2024 году проводились торжества в память о Пшемысльских Орлах и Львове.

Ежи Михотек в своей книге «Только во Львове» представил торжества, организованные Вторым польским правительством в память о героической борьбе Орлонта с восстановленными польскими землями:
"4 апреля 1925 года в Варшаве тогдашний министр военных дел генерал Владислав Сикорский обратился к делегатам военных войск, дислоцированных в столичном зале:
Представители правительства, войск и общества, собравшиеся здесь сегодня, имеют честь быть свидетелями жеребьевки сражений, которая будет считаться символом многих наших сражений. Со всей земли могила и кресты будут выбраны в качестве кровавого знака борьбы нескольких поколений за свободу, всю и независимость нации. В смирении и чести мы гордимся тем, что на этот раз на могиле Неизвестного Солдата, погибшего за Родину, польская фанфара и величие его праха будут праздноваться его соотечественниками открыто и гордо».
После краткого выступления начальник Генерального штаба генерал Дью Станислав Халлер передал священнику полевого епископа 15 страниц, на которых Историческая канцелярия Генерального штаба поставила 15 самых кровопролитных сражений с последней войны... Назван самым молодым среди нынешних холостяков ордена Виртути Милитари. Это был огневой мастер 14-го полка (полк легкой артиллерии), инструктор артиллерийских дел Юзеф Букковский. Он подошел к стоявшей на столе черной урне, на которую епископ бросил смешанные на всех страницах, вытащил одну из них и вручил министру Сикорскому. Вот этот прочел вслух:
- Варшава 4 апреля 1925 г. Главное военное историческое управление L 651/B.H. Львовское поле битвы 1918-1919 гг., в том числе поле битвы Вершице, т.е. Грёдек Ягеллонского, где более поздняя 5-я пехотная дивизия сражалась кроваво и самоотверженно с украинцами. Долгосрочные, ожесточенные бои, момент жертвоприношения наступает здесь полностью. Комплаенс: Начальник Исторического бюро, бригадный генерал Кукиэль. (штамп Министерства военных дел).
Во Львове была назначена комиссия, к которой они принадлежали: О. Архиепископ Болеслав Твардовский, о. Дин майор Трусковский, командующий ОК. VI Генерал Юлиуш Мальчевский, командующий 5-м генералом ДП Яном Тулли, провинциалом Львова доктором Павлом Гарапичем, президентом города Юзефом Нейманом, представителем Министерства военных дел, генералом Мециславом Борута--Спецховичем, командующим обороной Львова, бригадиром Чеславом Mączyński. Комиссия эксгумировала труп одного из защитников, похороненного на Лыччакском кладбище, который в качестве символа жертвенного посвящения своей родине был перевезен в Варшаву к могиле Неизвестного солдата.
Перенос тела Неизвестного Солдата с Кладбища Защитника Льва во Львовскую Архатную Базилику состоялся 30 X 1925 года. Украшение города было превосходным благодаря художественно-декорационному комитету, в котором наряду с президентом доктора Чоловского, давним директором Муниципального архива, были художники этой меры, такие как Батовский, Розвадовский, Харасимович, Филипович, Лихота и другие.
С 14-го здесь непоколебимые волны зрителей и молодежи. Каждая из десятков школ стояла в заранее назначенном положении в модельном порядковом, под руководством педагогов. В 15 часов вечера преподобный Заховский, кишащий капелланами о. М. Бомбая и о. М. Блиха и многочисленным духовенством, молился, после того как 8 офицеров, украшенных крестом Виртути Милитари, взяли гроб на плечи и упразднили после ступеней террасы часовню защитников Львова.
По обе стороны гроба шли солдаты с горящими факелами. С гробом столкнулись делегации школ и духовенства и солдат с крестом. Когда марш предшествовал эвакуатору, на котором были заложены остатки штрафа, специально составленная кантата, почетная рота и кавалерийская эскадра представили оружие, оркестр 40 pp исполнил национальный гимн. Два почетных войска пехоты и кавалерии соединились за воротами кладбища под звуки 14-го Улановского оркестра.
31 X Львов сопровождал Безымянного Героя от его сражений до железнодорожного вокзала. Толпы публики, паломничества военных и гражданских сановников, представительство объединений. В 9 часов утра архиепископ Твардовский начал погребальную мессу в заднице сановников Церкви и во время пения хора «Матрица Лутния». От имени армии республики генерал Мальчевский подал лавровый венок. На фронте шествия появился солдат с крестом, и началось шествие светского и монашеского духовенства трех обрядов во главе с архиепископами Твардовскими и Теодоровичами.
Когда гроб появился на объятиях восьми холостяков Виртути Милитари перед входом в собор, он называл себя цитаделью львовской пушки, и за этот лозунг был торжественный звук колоколов всех львовских церквей, сирены железнодорожных паровозов и львовских заводов увязли, весь город прожил свою жизнь две минуты. Затем марш прошел на площадь Мариаки, где со ступенек памятника Мицкевичу попрощались Безымянный Герой генерал Мальчевский, президент Нейман и губернатор Гарапич.
Проводник двигался по красиво оформленным улицам в сторону главного вокзала. Впечатляющее поведение вел генерал Тулли на коне, дальнейшая фанфара 14-го Язловецкого полка и эскадры этого полка, дующего лесом бело-желтых флагов на копьях Уланска... За этим красочным курсом последовала серия «Защитников Львова» со знаменами, а затем лес знамен черт и корпораций. Оркестр 19 pp. предшествовал двум колесницам с венками. Солдат с крестом открыл скорбное поведение эвакуатором с телами Неизвестного Солдата. После промедления представители муниципальных и провинциальных властей, генерализации, консулы иностранных государств, сенаторы и депутаты, сенаты университетов, повстанцы 1863 года, горсовет и делегации: Ассоциации защитников Львова, офицеры запаса, военные инвалиды, легионеры, Красный Крест, особенности и, наконец, оркестр 26 pp. и почетная компания со знаменем...
Все железнодорожные станции, которые проходили, приветствовали поезд звуком сирен, воинские части отдавали почести, играли оркестры, складывали венки в двух вагонах, проявляли население... везде толпы людей... Черепаха, Рава Руска... Бельг... Замотическая земля... Топольчик... Проблема... Краснослав... в Режовце серебряный венок с дубовыми листьями от жителей Земли Челма принимает делегацию с губернатором Челма во главе Варшавы.
Это последнее предложение анонимного автора брошюры "Львовские защитники кладбища" - завершает рассказ Ежи Михотека. Послушайте, я не знаю храброго человека, который написал это. Если ты жив, и мы встретимся, я дам тебе жестокий трюк льва: Я буду целовать твою руку, как целовал маму и папу. Но не думай, храбрая львица, что в твоей борьбе за правду Львова ты была одна, слушай, пожалуйста, песни о земле не нашей. Я написал его после моего последнего возвращения из Львова. Там я встретил друга с... Я не решаюсь сказать... но это было так давно, я встретила школьного друга, но не мой год. У него другое имя. Он был бы мертв сам по себе. Я уважал тебя. Понятно.
Он знает... Они точно знают, кто и когда носит свежие цветы, где бы они ни находились. Я встретил другого; он положил палец на рот, как ребенок, играющий в прятки. Я уже был жестким. Там есть еще один. Я не могу назвать имя. Я удивлена, что мой сердечный приступ пришел так поздно. Я написал песню, когда первый из этих троих принёс — по моей просьбе — три мешка земли; один из которых был эксгумирован Неизвестный Солдат, другой из Пантеона с надписью MORTUI SUNT UT LIBERI VIVAMUS (Мы умерли, чтобы жить свободными), единственный не «удаленный», третий мешок с земли под Памятником Славы. Она сшила их сама и нарисовала чудеса львицы...
Моя земля
У меня в доме грязь из могилы, где никто не похоронен.
В ней был Орла, солдат среди солдат Орлата,
Среди детей, которых поймали — когда страна нуждалась
Для винтовки иногда не меньше себя
И они защищали город, чтобы все знали,
Этот город — герой «Semper Fidelis»
Он верил, что если уйдет, то вернется кто-то другой.
Ведь его учили в школе, что я не уйду из страны!
"Я не уйду! "Я не уйду!
Помни! Помни! Помни!
Он верил, что когда он будет отдыхать в крови омытой земли.
Они призывают живых: «Пока мы живы!»
И когда в Польше я ищу среди тех, кто охраняет
На «Кровь последней капли» его указала судьба
И выгнали его из города, где он истекал кровью.
По всей Польше до Варшавы.
Есть место, где он был.
Сегодня его могила является могилой неизвестного солдата.
Солдат солдат солдат
Помни! Помни! Помни!
Сегодня венки приносят в его память
Всемогущий мира сего: цари, президенты,
Главы государств и церквей, благородные светила,
Монархи, как и первые секретари,
Но когда они возлагают эти венки, когда их лбы склоняются
Но знают ли они об этом раньше? Помнят ли они,
Этот солдат Неизвестный верный
Потому что он погиб за свободу своего города - Львов
Лев Лев...
Помни! Помни! Помни!
Иисус Майкл
И сегодня они точно знают, кто и когда носит свежие цветы везде, где они должны быть, и как тогда, выступают против этого. Наша задача – помнить! Помни! Помни! - как это делают люди Пшемысла.
Боже мой.
"4 апреля 1925 года в Варшаве тогдашний министр военных дел генерал Владислав Сикорский обратился к делегатам военных войск, дислоцированных в столичном зале:
Представители правительства, войск и общества, собравшиеся здесь сегодня, имеют честь быть свидетелями жеребьевки сражений, которая будет считаться символом многих наших сражений. Со всей земли могила и кресты будут выбраны в качестве кровавого знака борьбы нескольких поколений за свободу, всю и независимость нации. В смирении и чести мы гордимся тем, что на этот раз на могиле Неизвестного Солдата, погибшего за Родину, польская фанфара и величие его праха будут праздноваться его соотечественниками открыто и гордо».
После краткого выступления начальник Генерального штаба генерал Дью Станислав Халлер передал священнику полевого епископа 15 страниц, на которых Историческая канцелярия Генерального штаба поставила 15 самых кровопролитных сражений с последней войны... Назван самым молодым среди нынешних холостяков ордена Виртути Милитари. Это был огневой мастер 14-го полка (полк легкой артиллерии), инструктор артиллерийских дел Юзеф Букковский. Он подошел к стоявшей на столе черной урне, на которую епископ бросил смешанные на всех страницах, вытащил одну из них и вручил министру Сикорскому. Вот этот прочел вслух:
- Варшава 4 апреля 1925 г. Главное военное историческое управление L 651/B.H. Львовское поле битвы 1918-1919 гг., в том числе поле битвы Вершице, т.е. Грёдек Ягеллонского, где более поздняя 5-я пехотная дивизия сражалась кроваво и самоотверженно с украинцами. Долгосрочные, ожесточенные бои, момент жертвоприношения наступает здесь полностью. Комплаенс: Начальник Исторического бюро, бригадный генерал Кукиэль. (штамп Министерства военных дел).
Во Львове была назначена комиссия, к которой они принадлежали: О. Архиепископ Болеслав Твардовский, о. Дин майор Трусковский, командующий ОК. VI Генерал Юлиуш Мальчевский, командующий 5-м генералом ДП Яном Тулли, провинциалом Львова доктором Павлом Гарапичем, президентом города Юзефом Нейманом, представителем Министерства военных дел, генералом Мециславом Борута--Спецховичем, командующим обороной Львова, бригадиром Чеславом Mączyński. Комиссия эксгумировала труп одного из защитников, похороненного на Лыччакском кладбище, который в качестве символа жертвенного посвящения своей родине был перевезен в Варшаву к могиле Неизвестного солдата.
Перенос тела Неизвестного Солдата с Кладбища Защитника Льва во Львовскую Архатную Базилику состоялся 30 X 1925 года. Украшение города было превосходным благодаря художественно-декорационному комитету, в котором наряду с президентом доктора Чоловского, давним директором Муниципального архива, были художники этой меры, такие как Батовский, Розвадовский, Харасимович, Филипович, Лихота и другие.
С 14-го здесь непоколебимые волны зрителей и молодежи. Каждая из десятков школ стояла в заранее назначенном положении в модельном порядковом, под руководством педагогов. В 15 часов вечера преподобный Заховский, кишащий капелланами о. М. Бомбая и о. М. Блиха и многочисленным духовенством, молился, после того как 8 офицеров, украшенных крестом Виртути Милитари, взяли гроб на плечи и упразднили после ступеней террасы часовню защитников Львова.
По обе стороны гроба шли солдаты с горящими факелами. С гробом столкнулись делегации школ и духовенства и солдат с крестом. Когда марш предшествовал эвакуатору, на котором были заложены остатки штрафа, специально составленная кантата, почетная рота и кавалерийская эскадра представили оружие, оркестр 40 pp исполнил национальный гимн. Два почетных войска пехоты и кавалерии соединились за воротами кладбища под звуки 14-го Улановского оркестра.
31 X Львов сопровождал Безымянного Героя от его сражений до железнодорожного вокзала. Толпы публики, паломничества военных и гражданских сановников, представительство объединений. В 9 часов утра архиепископ Твардовский начал погребальную мессу в заднице сановников Церкви и во время пения хора «Матрица Лутния». От имени армии республики генерал Мальчевский подал лавровый венок. На фронте шествия появился солдат с крестом, и началось шествие светского и монашеского духовенства трех обрядов во главе с архиепископами Твардовскими и Теодоровичами.
Когда гроб появился на объятиях восьми холостяков Виртути Милитари перед входом в собор, он называл себя цитаделью львовской пушки, и за этот лозунг был торжественный звук колоколов всех львовских церквей, сирены железнодорожных паровозов и львовских заводов увязли, весь город прожил свою жизнь две минуты. Затем марш прошел на площадь Мариаки, где со ступенек памятника Мицкевичу попрощались Безымянный Герой генерал Мальчевский, президент Нейман и губернатор Гарапич.
Проводник двигался по красиво оформленным улицам в сторону главного вокзала. Впечатляющее поведение вел генерал Тулли на коне, дальнейшая фанфара 14-го Язловецкого полка и эскадры этого полка, дующего лесом бело-желтых флагов на копьях Уланска... За этим красочным курсом последовала серия «Защитников Львова» со знаменами, а затем лес знамен черт и корпораций. Оркестр 19 pp. предшествовал двум колесницам с венками. Солдат с крестом открыл скорбное поведение эвакуатором с телами Неизвестного Солдата. После промедления представители муниципальных и провинциальных властей, генерализации, консулы иностранных государств, сенаторы и депутаты, сенаты университетов, повстанцы 1863 года, горсовет и делегации: Ассоциации защитников Львова, офицеры запаса, военные инвалиды, легионеры, Красный Крест, особенности и, наконец, оркестр 26 pp. и почетная компания со знаменем...
Все железнодорожные станции, которые проходили, приветствовали поезд звуком сирен, воинские части отдавали почести, играли оркестры, складывали венки в двух вагонах, проявляли население... везде толпы людей... Черепаха, Рава Руска... Бельг... Замотическая земля... Топольчик... Проблема... Краснослав... в Режовце серебряный венок с дубовыми листьями от жителей Земли Челма принимает делегацию с губернатором Челма во главе Варшавы.
Это последнее предложение анонимного автора брошюры "Львовские защитники кладбища" - завершает рассказ Ежи Михотека. Послушайте, я не знаю храброго человека, который написал это. Если ты жив, и мы встретимся, я дам тебе жестокий трюк льва: Я буду целовать твою руку, как целовал маму и папу. Но не думай, храбрая львица, что в твоей борьбе за правду Львова ты была одна, слушай, пожалуйста, песни о земле не нашей. Я написал его после моего последнего возвращения из Львова. Там я встретил друга с... Я не решаюсь сказать... но это было так давно, я встретила школьного друга, но не мой год. У него другое имя. Он был бы мертв сам по себе. Я уважал тебя. Понятно.
Он знает... Они точно знают, кто и когда носит свежие цветы, где бы они ни находились. Я встретил другого; он положил палец на рот, как ребенок, играющий в прятки. Я уже был жестким. Там есть еще один. Я не могу назвать имя. Я удивлена, что мой сердечный приступ пришел так поздно. Я написал песню, когда первый из этих троих принёс — по моей просьбе — три мешка земли; один из которых был эксгумирован Неизвестный Солдат, другой из Пантеона с надписью MORTUI SUNT UT LIBERI VIVAMUS (Мы умерли, чтобы жить свободными), единственный не «удаленный», третий мешок с земли под Памятником Славы. Она сшила их сама и нарисовала чудеса львицы...
Моя земля
У меня в доме грязь из могилы, где никто не похоронен.
В ней был Орла, солдат среди солдат Орлата,
Среди детей, которых поймали — когда страна нуждалась
Для винтовки иногда не меньше себя
И они защищали город, чтобы все знали,
Этот город — герой «Semper Fidelis»
Он верил, что если уйдет, то вернется кто-то другой.
Ведь его учили в школе, что я не уйду из страны!
"Я не уйду! "Я не уйду!
Помни! Помни! Помни!
Он верил, что когда он будет отдыхать в крови омытой земли.
Они призывают живых: «Пока мы живы!»
И когда в Польше я ищу среди тех, кто охраняет
На «Кровь последней капли» его указала судьба
И выгнали его из города, где он истекал кровью.
По всей Польше до Варшавы.
Есть место, где он был.
Сегодня его могила является могилой неизвестного солдата.
Солдат солдат солдат
Помни! Помни! Помни!
Сегодня венки приносят в его память
Всемогущий мира сего: цари, президенты,
Главы государств и церквей, благородные светила,
Монархи, как и первые секретари,
Но когда они возлагают эти венки, когда их лбы склоняются
Но знают ли они об этом раньше? Помнят ли они,
Этот солдат Неизвестный верный
Потому что он погиб за свободу своего города - Львов
Лев Лев...
Помни! Помни! Помни!
Иисус Майкл
И сегодня они точно знают, кто и когда носит свежие цветы везде, где они должны быть, и как тогда, выступают против этого. Наша задача – помнить! Помни! Помни! - как это делают люди Пшемысла.
Боже мой.