Военно-промышленный комплекс убивает всех нас

Авторизовано Дэвидом Вайном - Терисой (ISA) Арриолой через CounterPunch.org,

Нам нужно поговорить о том, что делают бомбы на войне. Вспышка взрыва бомб. Бомбы трясут кости. Бомбы заставляют мозг, легкие и другие тела дрожать, они кровоточат, кровоточат и снижают функционирование. Бомбы ранены.Бомбы убивают. Бомбы уничтожают.

Бомбы делают людей богатыми.

Когда взрывается бомба, кто-то получает прибыль. И когда кто-то получает прибыль, бомбы требуют больше невидимых жертв. Каждый доллар, потраченный на бомбу, — это доллар, не потраченный на спасение жизни от предотвратимой смерти, доллар, не потраченный на лечение рака, доллар, не потраченный на обучение детей. Вот почему, так давно, отставной пятизвездочный генерал и президент Дуайт Д. Эйзенхауэр справедливо назвал расходы на бомбы и все военное «кражей». "

Виновник этой кражи, пожалуй, самая забытая разрушительная сила в мире. Он любит оставаться незамеченным в связи со многими серьезными проблемами в Соединенных Штатах и мире сегодня. Эйзенхауэр предупредил американцев об этом в своем прощальном обращении 1961 года, назвав его впервые «военно-промышленным комплексом».

Начнем с того, что, благодаря способности MIC захватить федеральный бюджет, общие ежегодные военные расходы намного длиннее, чем большинство людей понимают.: около $1,50,000,,000,000 ($1,5 трлн). Вопреки тому, во что нас пугает MIC, эта непостижимая большая цифра массово не сообщается нескольким военным тройкам, стоящим перед Соединенными Штатами. Полтора триллиона долларов — это примерно вдвое больше, чем Конгресс тратит анонимно на все невоенные цели вместе взятые.

Назвать эту массовую передачу богатства «кражей» не будет преувеличением, поскольку она берется из насущных потребностей, таких как прекращение охоты и бездомности, предложение бесплатного колледжа и до-К, предоставление всеобщего здравоохранения и строительство инфраструктуры зеленой энергии, чтобы спасти себя от изменения климата. Практически все основные проблемы, затронутые федеральными ресурсами, могут быть улучшены или проданы с долей денежных средств, заявленных MIC. Деньги есть.

Большая часть наших долларов налогоплательщиков захвачена относительно небольшой группой корпоративных военных прибылей во главе с пятью крупнейшими компаниями, получающими прибыль от военной промышленности. Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon (RTX), Boeing и General Dynamics. По мере того, как эти компании зарабатывали, MIC сеял непостижимые разрушения во всем мире, удерживая Соединенные Штаты в бесконечных войнах, которые, начиная с 2001 года, убили около 4,5 миллиона человек, ранили десятки миллионов и переместили по крайней мере 38 миллионов.

Скрытое доминирование MIC в нашей жизни должно закончиться, а значит, мы должны его демонтировать. Это может показаться совершенно нереалистичным, даже фантастическим. Это не так. И кстати, речь идет о демонтаже ВПК, а не самих военных. (Большинство военнослужащих, по сути, являются жертвами ВПК.)

Хотя прибыль уже давно является частью войны, MIC является относительно новым явлением после Второй мировой войны, которое сформировалось благодаря ряду решений, сделанных с течением времени. Как и другие процессы, они могут быть отменены, и MIC может быть демонтирован.

Вопрос, конечно, в том, Как?

Появление монстра

Чтобы понять, что нужно для демонтажа MIC, сначала необходимо понять, как он родился и как он выглядит сегодня. Учитывая его начальный размер и сложность, мы и команда колледжей создали серию графиков, чтобы помочь визуализировать MIC и вред, который он наносит.

MIC родился после Второй мировой войны, когда Эйзенхауэр эксплуатировал «соединение военного истеблишмента впечатлений» — Пентагона, вооруженных сил, агентов разведки и других — «и крупной военной промышленности». Эти две силы, военный и промышленныйОн объединился с Конгрессом, чтобы сформировать нечестивый «Железный треугольник» или то, что некоторые школы считают Эйзенхауэром первоначально и более точно назвали военно-промышленным-конгрессионным комплексом. По сей день эти трое восстановили сердце ВПК, запертого в самоувековечивающемся цикле узаконенного исправления (в котором также слишком много противоправных действий).

Основная система работает так: Во-первых, Конгресс ежегодно берет у американских налогоплательщиков деньги на эскорт и отдает их Пентагону. Во-вторых, Пентагон, по указанию Конгресса, переводит большие куски этих денег производителям оружия и другим корпорациям через слишком светские контракты, давая им десятки миллиардов долларов прибыли. В-третьих, эти подрядчики затем используют часть прибыли, чтобы лоббировать в Конгрессе еще больше контрактов с Пентагоном, которые Конгресс, как правило, с радостью предоставляет.

Но MIC является более сложным и коварным, чем это. ЯЧто является эффективной системой легализованного взяточничества, пожертвования на кампании регулярно помогают увеличить бюджеты Пентагона и оценить заключение еще более светских контрактов, часто принося пользу небольшому числу подрядчиков в округе или штате Конгресса. Такие подрядчики делают свое дело с помощью виртуальной армии из более чем 900 вашингтонских лоббистов. Многие из них являются представителями Пентагона или бывшими членами Конгресса или сотрудниками Конгресса, скрытыми через «вращающуюся дверь», которая использует их способность лоббировать формы. Такие подрядчики также жертвуют деньги аналитическим центрам и университетским центрам, готовым поддержать увеличение расходов Пентагона, программы вооружений и гипермилитаризованную внешнюю политику. Реклама — это еще один способ продвижения оружейных программ на избранных чиновников.

Такие производители оружия также распространяют свое производство среди как можно большего числа округов Конгресса, что позволяет сенаторам и представителям претендовать на кредиты для созданных рабочих мест. Рабочие места в MIC, в свою очередь, часто создают циклы дефолта в сообществах с низким доходом, которые имеют мало других экономических факторов, эффективно покупая поддержку местных жителей.

Со своей стороны, подрядчики регулярно занимаются узаконенным выбиванием цен, переплачивают налогоплательщикам за все виды оружия и техники. В других случаях мошенничество подрядчика буквально крадет деньги налогоплательщиков. Пентагон является единственным правительственным агентством, которое никогда не проходило аудит, что означает, что оно буквально не может отслеживать свои деньги и активы, но все же получает от Конгресса больше, чем любое другое правительственное агентство вместе взятые.

Как система, MIC включает в себя то, что расходы Пентагона и военная политика обусловлены поиском подрядчиками все более высоких прибылей и интересов переизбрания членов Конгресса, а не какой-либо оценкой того, как наилучшим образом защитить страну. Получившиеся в результате военные неожиданно коротки, особенно учитывая потраченные деньги. Американцы должны молиться, чтобы они никогда не защищали Соединенные Штаты.

Ни одна другая отрасль — даже «Большая Фарма» или «Большая Нефть» — не может сравниться с силой MIC в распределении национальной политики и доминировании в расходах. Военные расходы, по сути, сейчас больше (с учетом инфляции), чем в разгар войн во Вьетнаме, Афганистане или Ираке, или, по сути, в любое время после Второй мировой войны, несмотря на отсутствие угрозы, напоминающей о таких расходах. Многие теперь осознают, что главным преимуществом более чем 22-летних бесконечных войн США в этом центре было то, что они были неразрывными. промышленный Это часть MIC, которая заработала сотни миллиардов долларов с 2001 года. «Кто победил в Афганистане? Частные подрядчики были Wall Street JournalСлишком меткий заголовок в 2021 году.

Бесконечные войны, Бесконечная смерть, Бесконечное разрушение

«Афганистан» в этом заголовке мог бы быть заменен Кореей, Вьетнамом или Ираком, среди других, казалось бы, бесконечных войн США со времен Второй мировой войны. То, что МПК заработала на них, не является самонадеянностью. Это помогло втянуть страну в конфликты в странах, мчащихся из Кореи, Вьетнама, Камбоджи и Лаоса, в Сальвадор, Гватемалу, Панаму и Гренаду, в Афганистан, Ливию, Сомали и многие другие.

Смерти и ранения от таких войн достигли десятков миллионов. Число предполагаемых смертей от войн после 9/11 в Афганистане, Ираке, Пакистане, Сирии и Йемене ужасно похоже на число смертей от войн во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже: 4,5 миллиона.

Цифры настолько велики, что их можно считать. Ирландский поэт Падрайг О Туама помогает нам сосредоточиться на:

Одна жизнь
Одна жизнь
Одна жизнь
Одна жизнь
Одна жизнь

Потому что каждый раз
Это первый раз
Что эта жизнь
Его забрали.

Экологический сбор

Ущерб, нанесенный MIC, часто наносит непоправимый ущерб окружающей среде, включая выбросы экосистем, разрушительную потерю биоразнообразия и углеродный след вооруженных сил США, который больше, чем у любой другой организации на Земле. Во время войны или ежедневных тренировок, MIC буквально подпитывал глобальное отопление и изменение климата, сжигая топливо для запуска баз, боевых машин и производства оружия.

Человеческие и экологические издержки MIC частично невидимы за пределами континентальной части Соединенных Штатов. На территориях США и в других политических «серых зонах» инвестиции в военную инфраструктуру и технологии частично зависят от гражданства коренных народов второго сорта, часто зависящего от военных для их жизни.

Бесконечные войны дома

Как MIC разжигал войны за рубежом, так он разжигал милитаризацию внутри страны.. Почему, например, внутренние полицейские силы стали такими милитаризованными? По крайней мере, часть ответа: с 1990 года Конгресс разрешил Пентагону передать местным правоохранителям свое «избыточное» вооружение и технику (в том числе танки и беспилотники). Эти переводы удобно позволяют Пентагону и его подрядчикам просить Конгресс о восстановительных закупках, что еще больше подпитывает MIC.

Стремясь получить новые прибыли от новых рынков, подрядчики также все чаще направляют свою военную продукцию непосредственно в отряды спецназа и другие полицейские силы, подразделения пограничного патрулирования и тюремные системы. Политики и корпорации вложили миллиарды долларов в милитаризацию границ и массовое вторжение, способствуя усилению светского «погранично-промышленного комплекса» и «тюремно-промышленного комплекса». Внутренняя милитаризация непропорционально сильно ударила по черным, латиноамериканским и коренным общинам.

Экзистенциальная угроза

Некоторые будут защищать военно-промышленный комплекс, настаивая на том, что нам нужны его рабочие места; некоторые, утверждая, что он поддерживает жизнь украинцев и защищает остальную Европу от России Владимира Путина; некоторые, предупреждая о Китае. Каждый из этих аргументов является примером того, в какой степени власть MIC учитывает систематический подвиг, тройки и слезы, которые помогают обогащать армейские товары и других в MIC, увеличивая военные расходы и войну (несмотря на почти непрерывный отчет о катастрофическом провале, когда речь идет почти о каждом конфликте США со времен Второй мировой войны).

Аргумент о том, что нынешние уровни военных расходов должны доминировать для «рабочих мест», должен быть щедрым.. Ни один военный не должен быть программой работы. Хотя страна нуждается в программах трудоустройства, военные расходы оказались плохим создателем рабочих мест или двигателем экономического роста. Исследования показывают, что это создает гораздо больше рабочих мест, чем инвестиции в здравоохранение, образование или инфраструктуру.

Американское оружие помогло украинской самообороне, хотя производители оружия не являются альтруистами. Если бы они действительно заботились об украинцах, они бы уже имели какую-то прибыль, оставляя больше денег на гуманитарную помощь этой стране. Вместо этого они использовали эту войну, поскольку у них есть резкая война Израиля с Газой и растущая напряженность в Тихом океане, чтобы цинично раздуть свои прибыли и цены на акции.

Отбросьте этот подвиг, и должно быть ясно, что российские военные продемонстрировали свою важность, свою неспособность решительно завоевать территории вблизи своих границ, не говоря уже о марше в Европу. На самом деле, как российские, так и китайские военные не представляют никакой обычной военной угрозы для Соединенных Штатов. Годовой бюджет российских военных составляет одну десятую или меньше, чем у США. Военный бюджет Китая составляет от одной трети до половины его размера. Неравенство далеко за Ларри, если связать военный бюджет США с бюджетом НАТО и азиатских союзников.

Несмотря на это, члены ВПК активно вступают в прямые конфронтации с Россией и Китаем, чему способствует война Путина и собственные провокации Китая. В «Индо-Тихоокеанском регионе» (как его называют военные) MIC продолжает наживаться, поскольку Пентагон строит базы и силы, окружающие Китай в Австралии, Гуаме, Федеративных Штатах Микронезии, Японии, Маршалловых островах, Северных Марианских островах, Палау, Папуа-Новой Гвинее и Филиппинах.

Такие шаги и аналогичное наращивание в Европе только заставляют Китай и Россию укреплять свои собственные вооруженные силы. (Представьте себе, как бы отреагировали американские политики, если бы Китай или Россия построили единую военную базу где-нибудь недалеко от границ этой страны.) В то время как все это творчески выгодно для MIC, это увеличивает риск военного столкновения, которое может перерасти в мощную ядерную войну между Соединенными Штатами и Китаем, Россией или обоими.

Срочность демонтажа

Необходимо четко определить необходимость демонтажа военно-промышленного комплекса. От этого зависит будущее видов и планет.

Мостом, очевидным способом ослабить MIC, было бы лишить его жизненной силы, наших налоговых долларов. Мало кто заметил, что после ухода с должности бывший глава Пентагона времен Трампа Кристофер Миллер призвал сократить бюджет Пентагона вдвое. Да, пополам.

Даже 30-процентное сокращение, которое произошло слишком быстро после окончания холодной войны в 1991 году, позволило бы анонимно освободить сотни миллиардов долларов. Представьте себе, как такие суммы могли бы обеспечить более безопасную, здоровую и безопасную жизнь в этой стране, включая справедливый экономический переход для любого военного персонала и подрядчиков, теряющих работу. Имейте в виду, что военный бюджет по-прежнему будет значительно больше, чем у Китая или России, Ирана и Северной Кореи вместе взятых.

Конечно, Даже мысли о сокращении бюджета Пентагона отличаются, потому что MIC захватила обе политические партии, фактически гарантируя постоянно растущие военные расходы. Это возвращает нас к загадке о том, как демонтировать MIC как систему.

Короче говоря, мы работаем над ответами. С разнообразной группой экспертов, которые помогли создать графику этой статьи, мы изучаем, среди других идей, кампании по отчуждению и судебные иски; запрет на спекуляции на войне; регулирование или национализацию производителей оружия; и преобразование частей вооруженных сил в неуказанную помощь при бедствиях, общественное здравоохранение и инфраструктуру.

Думая, что слишком многие из нас будут продолжать верить, что демонтаж MIC нереален, учитывая, что нас заставляют тройки, пришло время подумать как можно слепее о том, как свернуть свою власть, противостоять опытному замечанию о том, что война неизбежна, и построить мир, который мы хотим видеть. Точно так же, как прошлые шаги уменьшили силу Большого Табака и железнодорожных баронов, так же, как некоторые теперь берут на себя большую фармацевтику, большие технологии и тюремный промышленный комплекс, поэтому мы должны взять на себя MIC, чтобы построить мир, ориентированный на обогащение человеческих жизней (во всех смыслах), а не на бомбы и другую погоду, которая приносит Погода для избранных, которые извлекают выгоду из смерти.

Этот пирс впервые появился в TomDispatch.

Дэвид ВайнТом Диспетч, постоянный преподаватель антропологии в Американском университете, является автором книги «Соединенные Штаты войны: глобальная история бесконечных конфликтов Америки, от Колумба до Исламского государства». Он также является автором книги Base Nation: Как американские военные базы за рубежом наносят ущерб Америке и миру, часть проекта Американской империи. Тереза (Иса) Арриола является доцентом кафедры социологии и антропологии Университета Конкордия. Она возглавляет организацию Our Common Wealth 670 (OCW 670) в Сайпане, которая занимается исследованиями, образованием и информированием о военном планировании на Марианских островах. Она родилась и выросла на Сайпане и является коренной женщиной чаморро. Ее исследовательские интересы сосредоточены вокруг милитаризма, коренных народов, суверенитета и Океании.