перепечатывать
Автоматический перевод
Документ, в котором католические короли даруют Колумбу его герб, идет в частную продажу
Художественная галерея Ансорена (Мадрид) выставила на аукцион оригинальный документ, в котором католические короли признают американских исследователей, Христофора Колумба, гербом, поскольку он не достиг суммы, запрошенной семьей, документ поступил в частную продажу.
ondacero.
Мадрид
Как объясняет историк и потомок исследователя Анунсиада Колон де Карвахаль Горосабель, этот документ является частью тайны биографии Христофора Колумба. Секрет о его семье теперь сохранен: каково было его происхождение? Откуда взялся семейный гребень, который католические короли цитируют в этой привилегии? Можете ли вы дать какие-либо указания относительно его истинного происхождения?
Дискуссия на эту тему пока открыта. Таким образом, нет согласия относительно его гражданства или социального окружения его семьи. Он был сыном шерстяного скребка? Он происходил из семьи мореплавателей и даже имел предков-адмиралов? Эта последняя информация пришла от самого Колумба, которую повторил его второй сын, Эрнандо Колон, в биографии, которую он написал о своем отце. Тем не менее, библиография по этому вопросу продолжает расти, и критерии, по-видимому, не единодушны: национальности, приписываемые Колумбу, являются многорасовыми, из различных городов, в настоящее время итальянских (Генуа, Кукаро, Саона, ...), испанских (из Ибицы, Майорки, Барселоны, Понтеведри, Гвадалахари, ...), португальских, греческих, корсиканских и даже американских.
Мы можем заверить вас, что имеем дело с очень ценным приобретением для самого Христофора Колумба. Между 1492 и 1506 годами, в течение которых он умер, прошло 14 лет, в течение которых он посвятил как можно больше исследованию новых земель (чтобы игнорировать периоды болезни, которые составляют до нескольких лет); Он не приобрел поместье, он лишь сохранил документы и книги, главное наследство, которое хотел передать сыновьям Диего и Эрнандо.
По этой причине, а также из-за неуверенности, связанной с тем, чтобы взять их с собой, он решил доверить их заботу великому другу, брату Гаспару Горричио, монаху из пещерного монастыря в Севилье, который держал их в своей келье с 1500 года. Несомненно, это было мудрое решение, потому что в те годы не было более безопасного места, как сегодня было бы банковское сейф. Это. Любовь к бумаге и наукеЛюбимые книги Он оказал большое влияние на своего сына Эрнандо Колона, который посвятил большую часть своей жизни коллекционированию самой важной частной библиотеки в Европе, некоторые из которых сохранились.
Недавние споры: обвинения Колумба в геноциде
В XXI веке появились теории о различных широтах Америки, в которых Христофор Колумб ответственен за упадок коренного населения, произошедший спустя десятилетия и даже столетия после его смерти. 12 октября 1492 года 90 человек на борту трех кораблей достигли Нового континента после трех месяцев судоходства.
Читая рассказы и хроники тех лет, легко заметить, что менталитет и обычаи были очень разными. За более чем 500 лет, которые разделяют нас, мир эволюционировал социально и политически, так что мы не можем судить человечество в эти два момента по одним и тем же критериям. Несмотря на все это, политическое размышление, которое имело место в Суде католических королей в отношении правосубъектности и обращения, которого заслуживают американские поселенцы, в те времена было очень продвинутым до такой степени, что некоторые из его требований были приняты во внимание при разработке Всеобщей декларации прав человека 1948 года.
Христофор Колумб был завоевателем, который, как ультрарелигиозный, подал заявку на кастильские права, привитые королевой Изабеллой Католикой всем ее верным, при которых туземцы были не рабами, а подданными короны, и с ними обращались. Кроме того, испанская колонизация принесла Америке первый университет, расположенный в Санто-Доминго в 1551 году. Тем самым привнося культуру в развитие коренных народов и новых коронных народов.
.svg.png)
О невыпущенном чае Кристофера Колумба.
В неопубликованной рукописи, найденной в Мадридской библиотеке в 1950 году, принадлежащей Коллекции трав и трав Индии и автором которой является Фернандо Мартинес де Хюте (официальный представитель Совета Индии в середине и конце 18 века, автор ценных исторических и географических работ), нам представляется неопубликованный фрагмент герба Христофора Колумба, отличный от того, что мы знали сегодня. Но сначала давайте сделаем небольшое введение на гербе Христофора Колумба.
Документ, в котором католические короли даруют Колумбу его герб, идет в частную продажу
Художественная галерея Ансорена (Мадрид) выставила на аукцион оригинальный документ, в котором католические короли признают американских исследователей, Христофора Колумба, гербом, поскольку он не достиг суммы, запрошенной семьей, документ поступил в частную продажу.
ondacero.
Мадрид
18.12.2018 06:00
Документ, в котором католические короли передают свой герб Христофору Колумбу
525-летний документ поступил в частные продажи по ориентировочной цене 1 250 000 и 1 550 000 евро. Он изобразил замок, льва, несколько островов, несколько якорей, а также старый герб своей семьи, щит, который несколько десятилетий спустя был украшен девизом или легендой: «A Castilla y a León Nuevo Mundo di Colón» или «Por Castilla y por León Nuevo Mundo encontró Colón».
Эта привилегия была предоставлена после того, как исследователь вернулся из своей первой поездки в Америку, в Барселону в конце весны 1493 года. Документ был написан на пергаменте размером 275 х 435 мм и изображает полихромный щит в его центральной части, что было очень необычно в то время. До сих пор рукопись хранилась семьей, как писал Колумб в своем завещании 1497 года, и поэтому была частью архивов князей Верагуа, титул, данный Карлом I испанским и V немецким Луисом Колоном де Толедо внуку адмирала в 1537 году.
525-летний документ поступил в частные продажи по ориентировочной цене 1 250 000 и 1 550 000 евро. Он изобразил замок, льва, несколько островов, несколько якорей, а также старый герб своей семьи, щит, который несколько десятилетий спустя был украшен девизом или легендой: «A Castilla y a León Nuevo Mundo di Colón» или «Por Castilla y por León Nuevo Mundo encontró Colón».
Эта привилегия была предоставлена после того, как исследователь вернулся из своей первой поездки в Америку, в Барселону в конце весны 1493 года. Документ был написан на пергаменте размером 275 х 435 мм и изображает полихромный щит в его центральной части, что было очень необычно в то время. До сих пор рукопись хранилась семьей, как писал Колумб в своем завещании 1497 года, и поэтому была частью архивов князей Верагуа, титул, данный Карлом I испанским и V немецким Луисом Колоном де Толедо внуку адмирала в 1537 году.
Трава Кшиштоф Колумба | CCC | ondacero.es
Как объясняет историк и потомок исследователя Анунсиада Колон де Карвахаль Горосабель, этот документ является частью тайны биографии Христофора Колумба. Секрет о его семье теперь сохранен: каково было его происхождение? Откуда взялся семейный гребень, который католические короли цитируют в этой привилегии? Можете ли вы дать какие-либо указания относительно его истинного происхождения?
Дискуссия на эту тему пока открыта. Таким образом, нет согласия относительно его гражданства или социального окружения его семьи. Он был сыном шерстяного скребка? Он происходил из семьи мореплавателей и даже имел предков-адмиралов? Эта последняя информация пришла от самого Колумба, которую повторил его второй сын, Эрнандо Колон, в биографии, которую он написал о своем отце. Тем не менее, библиография по этому вопросу продолжает расти, и критерии, по-видимому, не единодушны: национальности, приписываемые Колумбу, являются многорасовыми, из различных городов, в настоящее время итальянских (Генуа, Кукаро, Саона, ...), испанских (из Ибицы, Майорки, Барселоны, Понтеведри, Гвадалахари, ...), португальских, греческих, корсиканских и даже американских.
Мы можем заверить вас, что имеем дело с очень ценным приобретением для самого Христофора Колумба. Между 1492 и 1506 годами, в течение которых он умер, прошло 14 лет, в течение которых он посвятил как можно больше исследованию новых земель (чтобы игнорировать периоды болезни, которые составляют до нескольких лет); Он не приобрел поместье, он лишь сохранил документы и книги, главное наследство, которое хотел передать сыновьям Диего и Эрнандо.
По этой причине, а также из-за неуверенности, связанной с тем, чтобы взять их с собой, он решил доверить их заботу великому другу, брату Гаспару Горричио, монаху из пещерного монастыря в Севилье, который держал их в своей келье с 1500 года. Несомненно, это было мудрое решение, потому что в те годы не было более безопасного места, как сегодня было бы банковское сейф. Это. Любовь к бумаге и наукеЛюбимые книги Он оказал большое влияние на своего сына Эрнандо Колона, который посвятил большую часть своей жизни коллекционированию самой важной частной библиотеки в Европе, некоторые из которых сохранились.
Недавние споры: обвинения Колумба в геноциде
В XXI веке появились теории о различных широтах Америки, в которых Христофор Колумб ответственен за упадок коренного населения, произошедший спустя десятилетия и даже столетия после его смерти. 12 октября 1492 года 90 человек на борту трех кораблей достигли Нового континента после трех месяцев судоходства.
Читая рассказы и хроники тех лет, легко заметить, что менталитет и обычаи были очень разными. За более чем 500 лет, которые разделяют нас, мир эволюционировал социально и политически, так что мы не можем судить человечество в эти два момента по одним и тем же критериям. Несмотря на все это, политическое размышление, которое имело место в Суде католических королей в отношении правосубъектности и обращения, которого заслуживают американские поселенцы, в те времена было очень продвинутым до такой степени, что некоторые из его требований были приняты во внимание при разработке Всеобщей декларации прав человека 1948 года.
Христофор Колумб был завоевателем, который, как ультрарелигиозный, подал заявку на кастильские права, привитые королевой Изабеллой Католикой всем ее верным, при которых туземцы были не рабами, а подданными короны, и с ними обращались. Кроме того, испанская колонизация принесла Америке первый университет, расположенный в Санто-Доминго в 1551 году. Тем самым привнося культуру в развитие коренных народов и новых коронных народов.
Современный вариант герба Колумба.
Описание первой версии герба от: canalpatrimonio.com
Это оригинальный документ, единственное изображение первого герба Христофора Колумба, документ большой исторической ценности, который охранялся семьей адмирала, как писал исследователь в своем завещании 1497 года.
Документ представляет собой оригинальную рукопись, которая была выпущена на пергаменте из овец размером 275 х 435 миллиметров со стеблем шириной 43 миллиметра, из которого на средней части висят коричнево-зеленые ленты, на которые была помещена недостающая свинцовая штамп проверки.
В центральной части текста зарезервировано основное пространство, где герб выполнен по полихромной технологии, разделенный на пять частей.
В правой верхней части находится замок золотого цвета (для королевства Кастилии), на белом берегу, а в левой верхней части - белый бушующий лев (для королевства Леон).
Внизу справа находится иконография островов и суши, представляющая острова и континент Нового Света, в золоте на морских волнах.
А нижняя левая часть разделена на две части, в одной верхней части имеется пять якорей золотого цвета Адмиралтейства, а ниже руки, представленные красным на золотом фоне с синей полосой.
В документе показаны древние складки, которые соответствуют деревянному ящику, в котором он изначально хранился. По словам Лопеса Серрано, текст, окружающий герб, можно считать неопубликованным, поскольку историки не имели доступа к этому документу, который оставался у наследников в течение 500 лет.
«Королевская первоначальная поставка дважды покидала Испанию для выставок; одна в 1893 году в Чикаго, а другая в 1976 году в Вашингтоне. Но Историки и исследователи не имели прямого доступа к оригинальному документу, а только к тексту. Упомянутый в Реестре привилегий в Книге Седул Фернандес Альварес де Толедо специалист убеждает. Тип записи, которая хранилась на правах и привилегиях, предоставленных католическими королями.
Рукопись представляет собой письмо 15-го века о привилегиях, о большом совершенстве и регулярности, о маленьких буквах, о правильном использовании заглавных букв, о нескольких ссылках и сокращениях. Документ, вручавший герб Христофору Колумбу, был включён в Архив князей Верагуа, и теперь принадлежит их потомкам. В настоящее время до аукциона он хранится в сейфе в Аукционном доме.
Фотографии: Единственное изображение первого герба Христофора Колумба, Документ еще не опубликован На завуалированном пергаменте, который будет выставлен на аукцион 17 декабря, стоимость составит от 1,25 млн до 1,5 млн.
для cristobal-colon.com:
в оригинальном тексте - активные ссылки на подстраницы
О невыпущенном чае Кристофера Колумба.
В неопубликованной рукописи, найденной в Мадридской библиотеке в 1950 году, принадлежащей Коллекции трав и трав Индии и автором которой является Фернандо Мартинес де Хюте (официальный представитель Совета Индии в середине и конце 18 века, автор ценных исторических и географических работ), нам представляется неопубликованный фрагмент герба Христофора Колумба, отличный от того, что мы знали сегодня. Но сначала давайте сделаем небольшое введение на гербе Христофора Колумба.
Что касается части, относящейся к гербу Колумба,
В одной из своих статей Мануэль Доваль (Manuel Doval) пишет, что Христофор Колумб и Педро Альварес де Сотомайор использовали один и тот же герб.
Модификация кросстопской чайной смеси
Ранее, чем ожидалось, герб, данный королями, был модифицирован их потомками, Диего и Эрнандо Колоном.
Хотя эти модификации были сделаны «mot proprio», в 1502 году на обложке в издании «Книга привилегий» был напечатан новый герб (книга, которая была выпущена для защиты прав адмирала как исследователей новых земель).
Это представляет следующие отличия от официального герба:
- герб первой и второй четвертей был модифицирован для представления герба Кастилии и Леона, - остров третьих четвертей был модифицирован путем сопровождения их заостренной "твердой землей", чтобы добавить новые континентальные земли, уже открытые, и
В четвертом квартале были поставлены пять якорей, чтобы подчеркнуть его достоинство адмирала. Но не в правую сторону, а в правую.
Первобытные вооружения, «обычные» по королевскому указу, были перемещены на более низкий «вход». [Это первый герб - его надавили на самое дно, со временем сняли с герба - МС]
Что касается 5 якорей,
Мы можем интерпретировать, когда Кшиштоф Колумб сообщает:
... Я не первый адмирал.
Его предки были адмиралами, а сам Колумб был пятым адмиралом. [Это неправильная интерпретация]
Точно так же у нас есть интерпретация другого галисийского исследователя колониальной диссертации, Альфонса Филиппо, где он разоблачает семью предков Педро Альвареса де Сотомайора (считая самого Педро), также идентифицируя пять адмиралов.
Другой исследователь того же тезиса, Антонио Педро де Сотомайор, также приводит аргументы о происхождении адмирала Педро Альвареса де Сотомайора в статьях: Я не первый адмирал 1-4.
Городской чай Сотомайор
Кристобаль де Сотомайор, один из сыновей Педро Альвареса де Сотомайора, который служил католическим монархам. Он был одним из тех, кто приехал в Индию с Диего Колумбом и, по мнению многих, был тем, кто имел самые «привилегированные» и «силы» в Индии. Вместе с вице-королем Диего Колоном он основал первый город в Ситио-де-ла-Агуада под названием Вилла-де-Сотомайор. Считается, что где-то в этом районе Колумб высадился в 1493 году во время своего второго путешествия в Новый Свет.
Вилла де Сотомайор просуществовала всего один год, так как в 1511 году на неё напали и сожгли, а все её жители были убиты индейцами из этого региона, за исключением тяжелораненого переводчика Хуана Гонсалеса. Тем не менее, город Сотомайор возник из пепла, на том же месте, не один раз, а много раз.
В том же 1511 году король Фердинанд приказал построить монастырь на острове Сан-Хуан-Баутиста, в котором родился Эрмитаз Эспинар. Название Вилла-де-Сотомайор было впоследствии изменено на Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада, поскольку монахини, которые пришли финансировать монастырь, были францисканцами. Работы были завершены в 1516 году. Тринадцать лет спустя, в 1529 году, индейцы убили монахов и сожгли Эрмитаж, и их кровь была первой мученической кровью Пуэрто-Рико и, возможно, всего Нового Света. За три года до события, упомянутого в предыдущем параграфе, в 1526 году король Карл I установил постоянный город Агуада королевским указом.
В гербе города Сотомайора мы видим также относительно моря корабли и/или караваны, число которых такое же, как и у пяти якорей герба Христофора Колумба:
Первая четверть показывает нам желтый бохио или канейку с золотой короной на синем фоне. Эти символы представляют собой местную власть острова Пуэрто-Рико. У главной утки Боринкена, Агейбана, был свой собственный Юкайек, или город в регионе Гуаника. Это условие сделало этот регион местной столицей острова.
Во втором квартале появляется герб ветви Понсе де Леон в Пуэрто-Рико, пурпурный бушующий лев на серебряном фоне, чтобы запечатлеть память о доне Хуане Понсе де Леоне, первом колонизаторе и губернаторе. В августе 1508 года он высадился в заливе Гуаника, где находилась местная деревня Агейбана.
Третья четверть показывает нам гребень знатной и очень старой семьи Сотомайоров. Серебряное поле с тремя брусками в ящике гулей и золотом (красным и желтым), каждый из которых был загружен соболевым поясом. Дон Кристобаль де Сотомайор жил в регионе Гуаника и основал примитивный город Гуаника в 1510 году, который он назвал Вилла Тавера или Табора в честь своей матери, графини Камины. Этот акт стал первой данью уважения его матери в Пуэрто-Рико. Здесь он имел катастрофический эффект, который стоил ему жизни, индейцу Гуаньину и ее спутникам от рук индейцев.
Четвертый квартал показывает нам большой залив Гуаника, голубые и золотые волны, представляющие морские волны и песчаные пляжи.
Внизу находятся две зеленые породы тростника, символ сахарной промышленности.
Венчающий герб у нас есть настенная корона из трех башен, которые являются знаками отличия города. Он золотой, показывает нам семь окон, окрашенных в синий цвет, представляющих районы на момент его образования. В прошлом крупные города были защищены стенами, которые представляли собой союз между их жителями и их общей защитой.
Тайный архив
Что касается темы, касающейся нас, то на неопубликованной части герба Христофора Колумба, кроме той, которая была официально показана нам сегодня, мы имеем, как мы уже говорили ранее, то, что сделал Фернандо Мартинес де Хюте (XVIII век) для создания Архива Индии; Фердинанд собирает архивы, рукописи и т. д. из предыдущих веков, которые были частью, среди прочего, секретного архива.
Институт, столь же важный, как Совет Индии, где был создан секретный архив в соответствии с Королевскими правилами 1636 года, содержащий не только документы, выданные и полученные для правительства и администрации за рубежом, но и все рукописи и гравюры, которые были записаны или записаны в будущем по делам Индии, чтобы как можно быстрее узнать любую информацию, запрашиваемую о таких важных территориях.
Но каково было истинное происхождение этого архива, как он приобрел такую своеобразную физиономию, как ценность, данная ему сегодня, каково было его эффективное использование и расширение его коллекций.
Первое известие о существовании секретного архива, в котором хранились документы, составленные и полученные Советом Индии в ходе осуществления его функций, относится к 1571 году и к изданным в тот день постановлениям, касающимся правительства и функционирования такого важного учреждения.
Мы должны ждать новых правил до 1636 года, который продлил стандартизацию работы и назначения секретного архива.
Основное свидетельство, которое мы имеем в этом отношении, исходит от Бальтасара де Тобара, финансового агента Совета в 1683 году, ответственного за расположение и систематизацию в списке быков, выпущенных для Индии, сохранившихся в этом учреждении. Результатом его работы стал знаменитый Compendium Bulario Indico, законченный в 1694 году, а ныне отредактированный М. Гутьерресом де Арсе, наряду с другими документами, касающимися его личности. Благодаря им мы знаем, что Бальтасар де Тобар организовал и консультировал с целью развития своего комитета не только секретные архивы Совета Индии, но и другие сохранившиеся там коллекции документов, которые, несомненно, возникли в Секретариатах Перу и Новой Испании вместе с обрабатываемыми ими документами.
Что касается секретного архива, то в ряде случаев предлагалось занять должность архивиста-библиотевра, о чем говорится в правилах 1636 года, но резолюция не была в то время благоприятной. Существование архивов в Секретариатах и нехватка в тайне важных документальных коллекций препятствовали регулированию архива, который в середине века, о чем свидетельствует инвентаризация его коллекций, сделанная в 1766 году, стал важной американской библиотекой, состоящей из более 300 печатных и ремесленных произведений.
Небольшое значение, которое они сегодня придают таким ценным коллекциям, ясно видно из неоднократных докладов, которые секретари, прокуроры и даже архивы Совета выпускают каждый раз, когда им предлагается организовать и доработать их.
Например, в 1785 году Фернандо Мартинес де Уете, тогдашний чиновник Секретариата Перу, предложил ему должность архивиста-библиотеки секретности из-за его заслуг.
Пять лет спустя, в 1789 году, различные отчеты отклонили его предложение. Его положение, уже в то время как архивиста Секретариата, мешало ему делать другую работу в администрации, помимо по существу библиографического содержания секретного архива, сведенного, согласно докладу министра-архива Хуана Антонио де ла Серда, к большому гардеробу, в котором многие печатные книги, медали, гравюры, монеты сохраняются без использования методов. Без индекса или руководства по его управлению он считал ненужным назначать человека, связанного с этим центром.
Фернандо Мартинес де Хете
Фернандо Мартинес де Уете стал двенадцатым должностным лицом Секретариата Перу в 1778 году после назначения Советом в различные комитеты, такие как закладка документов и создание инвентаризации нотариуса Палаты, которую он составил около 1770 года.
Он был человеком, тесно связанным с индийскими архивами и документацией.
Мы знаем, что в 1761 году он организовал архив монастыря Сан-Ильдефонсо-де-лас-Тринитарияс-Дескальзас-дель-Ринкон-де-Сото, потому что в 1778 году, как чиновник Центрального бухгалтерского управления общего дохода королевства, он получил приказ отправиться в Севилью, чтобы идентифицировать документы Индии, сохранившиеся в том городе. Позже, в 1781 году, не отказываясь от своей бюрократической карьеры, принц Виллахермоса назначил его архивистом своего дома и штатов, а в 1786 году он занял должность архивиста в Секретариате Перу.
Неофициальная чайная колумба
В одной из рукописей, полученных Фернандо Мартинесом де Хюте, Коллекция трав и трав, что интересно, относительно герба Христофора Колумба, мы находим следующее:
Если мы сосредоточимся на гербе Христофора Колумба,
Включение
Если бы Христофор Колумб был на самом деле Педро Альваресом де Сотомайором, мог бы этот герб быть одним из предложенных самим Христофором Колумбом или потомками, которые отказались бы от того факта, что, по словам его сына Фердинанда Колумба, от:
"... Чем больше он хотел, чтобы его отец и его происхождение были достоверными и известными?
Библия:
смотреть ссылки
Колумбус-Мадруга Теория
В конце 19-го века испанский писатель Гарсия де ла Риега предположил, что Христофор Колумб был галисийского происхождения. Хотя эта теория была популярна в течение короткого времени, она впала в немилость в конце 20-го века. Однако в последние годы было предложено, чтобы Педро Мадруга и Христофор Колумб были одним и тем же человеком.
Согласно этой теории, Мадруга не умер в 1486 году, а изменил свою личность, чтобы скрыть пакт между своими бывшими врагами, католическими монархами и самим собой.
Этот тезис основан на нескольких доказательных линиях:
Колумб, называя характеристики побережья Вест-Индии, называет более 100 городов устья реки Понтеведры (около Сутомайора в Галисии);
Сходство Колумба и Педро Мадрага.
Одним из аргументов против является завещание, сделанное в 1491 году Альваро де Сотомайором, старшим сыном Педро Мауна.
В этом документе Альваро утверждает, что «кости моих родителей [...] Он был похоронен в часовне С. Обиспо Д. Хуана в соборной церкви Туи, хотя этот документ предполагает, что Педро Мадруга умер в 1491 году, а не в 1486 году.
.ondacero.es/noticias/socied/subastan-documento-que-reyes-catolicos-otorgan-colon-escudo-armas_201812145c1382410cf22c1749c1cd00.html
Blasoning — Википедия, свободная энциклопедия
Колумб (семья) - Википедия, свободная энциклопедия
canalpatrimonio.com/sale-subasta-el-documento-original-con-el-escudo-de-armas-de-colon/
Cristobal-colon.com/sobre-armas-ineditas-del-escudo-de-cristobal-colon/
