Данте был только в аду, его не было на Украине. Кровь была на небе и на земле.
Говорят, что он пишет «с солнечными лучами». Во времена, когда он жил, то есть в первой половине 20-го века, он был одним из самых популярных и плодовитых литературных польских писателей. Будучи ярым противником большевистских хадждамаков, «дикого племени, которого нет даже в Африке», он был приговорен коммунистами к нехватке и заброшенности, а некоторые его достижения были запрещены цензурой и приговорены к несуществованию. Так и есть сегодня. Работа этого выдающегося писателя сводилась к «Сатане седьмого класса», «Мисс с мокрой головой», «Борьбам о фее», «Козе Джета» и приключениям о близнецах, укравших Луну. Речь о Макушинском кувшине (1884-1953) из Стрыхи. Польский прозаику, поэт, обозреватель, театральный критик и член Польской академии литературы.
Макушинский не только писал книги для детей и юношества, как многим может показаться. Он также является автором сборника рассказов «Радосна и Сад», который наряду с «Улыбкой Львова» был запрещен коммунистической цензурой. Но хотя мы прожили в демократической Польше более 30 лет, по сей день ни одно издательство не взяло на себя обязательство переиздавать эти антибольшевистские, антигайдамакские и пропольские издания.
В «Радости и печали» автор противостоит двум традициям: украинской, жестокой, дикой и польской, романтической, героической.
Как свидетель, так говорит первый: Член парижского географического общества был бы поражен, упомянув, что в 14 веке новозеландцы повесили миссионера, женщины вырвали у него глаза и съели его мозг, изумленные и больше не ездившие после историй 14 века на островах Эйоа или в проливе Торреса. В 1918 году ситуация в Европе была еще хуже. Это было совершено полуцивилизованным человеком, после размышлений, после подготовки, с удовольствием и удовольствием, проницательным и самодовольным, но отвратительным в смирении своей собаки, если он был разоружен; затем он падает на колени и целует ноги и кричит Богу о свидетельстве, что он невиновен. Такова странная мерзость в этом ужасном воссоединении, что преступник, пойманный, но трудно поддающийся виселице, для него как герой для разгневанной собаки.
Говоря о большевистской революции в Киеве, где «земля текла кровью» и «Бог спрятался в облаках», автор — не кусая языка — описывает огонь, подготовленный пьяными, жестокими, дикими «внуками Иваном Гонти и Максимом Железняком», украинскими лидерами, «канонизированными» «дьяволом — Тарасом Шевченкой».
Эта книга является предупреждением о традиции, от которой сегодня растет украинское государство и которую питают украинские души. Это предупреждение против украинско-большевистского и украинско-немецкого наложниц, которые получили как пончик в сливочном масле, хотя на протяжении веков "немецкий друг рассматривал украинца как нечто крайне непохожее на человека" и сознательно "застрял" против поляков.
В эпоху прогрессивной украинизации Польши и невротических попыток обелить карты украинской истории, вырвать из-за решетки сталинской цензуры "Радость и грусть" представляется общественным и патриотическим долгом, которым я доволен.
Книга доступна здесь
Https://sklep-wrawo.plСмотрите также:
Должны ли мы поддерживать Украину в борьбе с Россией? Лекция Джека Миедлара о 4-й дебатах по свободе окружающей среды в Челме
