«Земля могилы и крестов» (Зигмунт Красинский)

solidarni2010.pl 5 месяцы назад
Читальный зал
«Земля могилы и крестов» (Зигмунт Красинский)
Дата: 29 января 2025 Редактор: Гут
== синхронизация, исправленная старшим

x x x x x x

О земля могил и крестов, как в бездне ноября,

Посмотреть Польский романтичный поэт

И это было не видение из пустыни,

сравнение Польша на кладбище

А с окончанием войны вырос лес виселиц...

Призраки повстанцев, сражающихся с армиями царя

Они все еще бродили по стране,

Как герои отправились в Сибирь

Имея в виду польское имя

И все же они идут так на протяжении веков,

Умереть в снегу и метели...

Сегодня нас мучают соотечественники,

Что забыли сказать

Во время полувекового плена,

Вот как мы добрались до пустоты и жалобы,

Ничего не сказано.

Вы не найдете слов, чтобы отказаться от своего бремени.

Несчастье такой суровой меры,

Рожденный слепой и упрямой ненавистью,

Отравляет умы и сердца

против голосов разума и совести

Распространение — как думал Декарт —

Среди тех, кто ищет истину,

Хотя это не игла в стоге сена

И сияет от крови, рассеянной ветром

В смоленском тумане, в котором мы ходим беспомощно

И мы не можем уйти.

Поражает своей смертельной белизной

в мучительной тишине после взрыва,

Когда страной снова правят предатели,

Есть клеветники со всех сторон,

Ваше имя – польское – ничего для них не значит.

Марек Батерович, 2024/25


Редакция:

Мы рекомендуем вам приобрести книгу Марека Батеровича, опубликованную нашей ассоциацией - рассказы о "войне Ярузеля" - Он врезается в рану.

@solidarni2010.plПодробности: Здесь]
Читать всю статью