Updated 9 Jul, 2026 04:35
Minister spraw zagranicznych Iranu Abbas Araghchi podczas konferencji prasowej w Bagdadzie (Irak), 28 czerwca 2026 r. © Murtadha AL-Sudani / Anadolu via Getty Images
Irański minister spraw zagranicznych Abbas Araghchi ostro zareagował na słowa prezydenta USA Donalda Trumpa, który nazwał irańskie władze „szumowinami” i „ludźmi skłonnymi do przemocy”.
Do wymiany zdań doszło w momencie, gdy USA wznowiły ataki na cele w Iranie, co stanowi najpoważniejszą eskalację działań zbrojnych od czasu podpisania przez oba kraje wstępnego porozumienia pokojowego w zeszłym miesiącu.
„Używanie uwłaczającego języka wobec cywilizowanego i odważnego narodu Iranu nie umniejsza jego wielkości” – napisał Araghchi w serwisie X w środę wieczorem.
„Irańczycy słyną z kultury osobistej, wysokiej kultury i silnych wartości moralnych.
Nie odpowiadamy wulgarnością na wulgarność, ale działaniem: bez strachu i z wielką odwagą” – dodał.
Choć dyplomata nie wymienił Trumpa z nazwiska, irański nadawca państwowy Press TV poinformował, iż była to reakcja na wypowiedź prezydenta USA, wygłoszoną wcześniej tego samego dnia podczas szczytu NATO w Turcji.
Podczas spotkania z sekretarzem generalnym NATO Markiem Rutte Trump oświadczył, iż uważa zawieszenie broni z Iranem za „zakończone”.
„Nie chcę mieć z nimi więcej do czynienia.
To szumowiny” – powiedział Trump.
„Są kierowani przez chorych ludzi; to podli, agresywni ludzie.
Gdyby mieli broń jądrową, użyliby jej.
Z mojej perspektywy to koniec”.
W czwartek, drugą noc z rzędu, USA zaatakowały cele w Iranie w ramach działań, które Trump określił mianem „odwetu” za ataki na statki handlowe próbujące przepłynąć przez cieśninę Ormuz.
Iran oświadczył, iż wznowienie ataków stanowi naruszenie protokołu ustaleń (MoU) podpisanego 17 czerwca, i zapowiedział odwet.
Choć Teheran oficjalnie nie przyznał się do ataków na trzy tankowce, do których doszło na początku tygodnia, irańskie media cytowały przedstawicieli władz twierdzących, iż zaatakowane jednostki próbowały przepłynąć przez cieśninę Ormuz bez zezwolenia.
USA i Iran spierają się co do interpretacji wspomnianego porozumienia.
Na jego mocy Teheran zobowiązał się do „dołożenia wszelkich starań w celu zapewnienia bezpiecznego przepływu statków handlowych” przez cieśninę Ormuz.
Jednocześnie Iran i Oman miały rozpocząć negocjacje w celu „określenia przyszłego zarządzania i usług morskich” na tym szlaku wodnym.
Teheran wielokrotnie podkreślał, iż przysługuje mu prawo do regulowania ruchu i pobierania opłat.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/642783-iran-rejects-trump-vulgar-language/
