Источники — это история о том, откуда появилось слово и как оно появилось до того, как оно попало в современный польский язык. Это серия мини-сериалов об этимологии, в которых я проверяю, что на самом деле стоит за выражениями, и доказываю, что это подлинная запись прошлых убеждений, повседневных переживаний и изменений в мире.
дедушка
Дедушка, нищий, дух предков. Откуда они взялись?дедушка"?
Польшадедушка«Происходит от праславянского «*dědъ», что означает старший член семьи, отец или отец матери». Его аналогами являются чешские «деды», российские «деды» и украинские «діды». В народных верованиях «бабушки и дедушки» также назывались духами предков.
Название обряда".дедушкаWSJP PAN происходит от белорусскогоэджадиВсе в порядке. Словарь указывает на польское заявление Мицкевича от 1823 года. Сам ритуал намного старше.
"дедушка" означает нищего - такое использование сертифицировано в 16 веке. В народной культуре странствующие бабушки и дедушки рассматривались как посредники между живыми и мертвыми. Их просили молиться за их души, вознаграждая их едой и деньгами. Они были уважительными, но также боялись.
Во время удушающих обрядов готовили пищу предкам и пировали в домах или на могилах. Термины зависели от местной традиции: в некоторых общинах бабушек и дедушек отмечали несколько раз в год.
Мицкевич творчески преобразил белорусскую традицию. Во введении к части II,Дедушка" Он писал о сочетании языческих обрядов и христианских идей. Драма — это литературное развитие обычаев. Белорусские источники вдохновения также следует напомнить при обсуждении польского шедевра.
С ""ДедушкаОни также связаны с «наследником» и «землей». Праславский предок «наследник» означал потомка и наследника деда, а «земля» означала наследство предков. Значит, осталось состояние его бабушки и дедушки.
