Wiadomość na pasku BBC po wyborach prezydenckich w Polsce:
"A historian and populist firebrand who boasted about his brawls with soccer hooloigans has narrowly won poland's presidential election in politycal upset, that could torpedo the centrist government's effords to unspool the legacy of authoritarianism in the country"
"Historyk i populistyczny podżegacz, który chwali się swoimi bójkami z chuliganami piłkarskimi, nieznacznie wygrał wybory prezydenckie w Polsce, co jest politycznym niepokojącym zaskoczeniem i może zniweczyć wysiłki rządu centrowego, zmierzające do obalenia spuścizny autorytaryzmu w kraju".
Taka informacja w "obiektywnym" BBC zaszokowała mnie do tego stopnia, iż nagrałem komórką cały tekst.
Koledzy Michnika starannie "zbriefowali" angielskich dziennikarzy...
