8 марта в Ирландии прошел референдум по двум предложенным поправкам к Конституции. Первой была так называемая семейная поправка (предложение 39), которая была призвана расширить конституционное определение семьи, чтобы основной закон относился к гомосексуальным союзам как к семьям. Вторая поправка, касающаяся ухода (предложение 40), была призвана устранить Из Конституции«Устаревший» язык, который описывал роль женщины как сосредоточенную вокруг домашней вспышки. Оба этих предложения были отвергнут избирателямиподавляющим большинством. Проиграв референдум, премьер-министр Ирландии Лео Варадкар подал в отставку.
Постулаты, поражающие семью
Поправка о семье была отклонена 62,2% избирателей, в то время как поправка об уходе была отклонена 66,2%. Явка избирателей на референдуме составила 44,4%. Эти результаты удивили многих наблюдателей, которые ожидали принятия предложений. Отказ от поправки об уходе был особенно неожиданным, поскольку предварительные справочные обследования указали на сильную поддержку этой поправки.
Существует несколько объяснений этого результата. Некоторые полагают, что поддерживающие поправки не смогли достучаться до избирателей должным образом, в то время как противники эффективно мобилизовали своих сторонников. Другие, однако, указывают на видимое возвращение к консерватизму в ирландском обществе, в результате чего некоторые голосуют против изменений. Ожидается, что итоги референдума значительно расширят общественные дебаты по вопросам, поднятым в Западной Европе.

Лучший возможный подарок
Дэвид Куинн, ирландский публицист, работавший с Sunday Independent и The Irish Catholic, с 1994 года активно участвует в политической жизни своей страны в качестве комментатора общества, религии и политики. Он выразил радость по поводу решительного неприятия ирландскими избирателями предложенных поправок к Конституции. Он назвал это событие «лучшим подарком ко Дню матери» (в Ирландии традиционно отмечается четвертое воскресенье Великого поста, которое в этом году было 10 марта).
По словам Куинна, результат референдума является четким сигналом о том, что большая часть ирландского общества остается привязанной к традиционно освященной концепции семьи. "Результаты референдума являются освежающим подтверждением непреходящей важности семьи в ирландском обществе", - отметил журналист. Избиратели сделали четкое заявление, чтобы защитить традиционную семью как основу здорового и стабильного общества.
Смотрите также: Свобода, равенство, братство... убийство детей. Чтобы изменить французскую конституцию
Вернется ли правительство к ценностной поддержке?
Куинн до референдума утверждал, что предложение 39, направленное на переопределение семьи в Конституции, подорвет основной принцип, что «семья, в социальном и историческом плане, является основой нашего общества». Публицист заявил, что «переопределение его таким образом, чтобы включить нетрадиционные структуры, пошлет вводящий в заблуждение сигнал и потенциально полностью ослабит институт семьи».
Кроме того, он подчеркнул свое одобрение отклонения предложения 40, которое направлено на устранение устаревших формулировок относительно роли женщин в семье. Хотя язык может показаться устаревшим, он отражает важность семьи и значительный вклад женщин в эту структуру.
Заглядывая вперед, Куинн считает, что результаты референдума должны побудить правительство проводить политику, которая поддерживает традиционные ценности. «Послание людей ясно, — пишет он, — Ирландия должна уделять приоритетное внимание политике, которая укрепляет семьи и продвигает общество, построенное на традиционных ценностях». Куинн утверждает, что голосование является четким сигналом правительству, что ирландское общество выступает за сохранение традиционного определения семьи.

Предупреждение властям?
Результаты референдума, на котором были отвергнуты как «прогрессивные» поправки в Конституцию, представляют собой медленное возвращение наций и западных обществ к своим корням. С чисто политической точки зрения исход референдума следует трактовать как выражение оппозиции либеральной повестке правительства. Отказ от предложений 39 и 40 может рассматриваться как предупреждение правительству против дальнейших социальных изменений, не соответствующих ценностям большинства общества. Отказ от предложения 39, которое расширило бы определение семьи, и предложения 40, которое исключило бы из конституции язык, определяющий роль женщины дома, можно интерпретировать как победу консервативных ценностей.
Традиционно семья основана на отношениях между мужчиной и женщиной, и брак должен быть защищен как институт. Предложение 39, в котором сравниваются различные типы отношений, подрывает эти ценности. Аналогичным образом, предложение 40, несмотря на, возможно, архаичный язык ирландской конституции, ставит под сомнение важную роль женщин в семье и в обществе. Роль выполнения одной из самых сложных и трудных работ (например, воспитание нового поколения для ценных граждан и людей науки, культуры или искусства).
Смотрите также: Стамбульская конвенция не защищает от насилия. Давайте примем Конвенцию о правах семьи!
Ирландия проснулась?
С юридической точки зрения референдум был важен, потому что это была прямая консультация граждан по фундаментальным социальным вопросам. Результаты референдума связывают правительство и парламент, а значит, предлагаемые изменения в Конституцию не будут реализованы. Результаты референдума напрямую не затрагивают действующее законодательство. Однако они могут повлиять на политические решения и будущие правовые изменения в семье и браке. В ответ на итоги референдума премьер-министр Ирландии Лео Варадкар подал в отставку с поста лидера своей партии и подал в отставку.
В ближайшие годы ожидаются дальнейшие дебаты по вопросам реализации требований ЛГБТ и так называемых прав женщин, но в гораздо более широкой перспективе, включая консервативные взгляды. Ирландское общество показало, что значительная его часть представляет такое мировоззрение.
Отказ от обоих предложений показывает, что в Ирландии по-прежнему существует сильная поддержка традиционных ценностей. Это важный сигнал в то время, когда на Западе усиливается давление с целью изменить определение семьи и брака. Отказ от предложенных изменений доказывает, что ирландское общество более консервативно, чем может показаться на первый взгляд.
Для: Институт Ордо Юриса
Смотрите также: