Мариуш Ольбромский: Память поэта Рафаля Жебровского
Дата: 18 Февраля 2025 Редактор: Анна
Благодарим Мариуша Ольбромского за стихи, посвященные памяти поэта. Рафал Жебровски, племянник Збигнева Герберта и п. Кэтрин Герберт.
Смотреть Смерть
Г-жа Халина Герберт-Жебровска
Я радуюсь твоей песне и поступку.
Ваша древняя вера течет, как горный поток.
Сегодня, когда взошло солнце с Посохом, я бродил
Ритм великолепного польского архипелага
аллеи, парки, перья и тротуары вашего старого.
И я остановился у Герберта во дворе в Личаке,
Там до сих пор создается череда легких мимолетных сцен.
Там все еще шепчет дерево, там голоса в стенах,
застряли в их тишине — жемчужины в ревущем море.
Я стоял там однажды с серой девушкой, некоторое время
В некоторых реверберациях Атлантиды: облако
Отражения известных лестниц катились, двери, те лица,
Внутри, сливаясь в сцены, разговаривая еще жив...
8 X 2012
Садиться
Рафал Жебровски
Кто остановит все львиные часы?
Наступает ночь, а день слишком короткий.
Я все еще хотел бы побродить по Гродецке,
В Лычковской посетить один двор.
Больше песен на рынке, чтобы услышать,
еще не поглотили фрески в Армянском соборе,
Случайные разговоры для проведения,
Бродя по старому городу, как бродячая собака.
И все же на Рылеева смотрят картины
Наружное время давно прошло.
С тобой у редактора тёплый страх,
Наслаждайтесь гостеприимством Джадзиуни в саду.
Все еще с Госчиньским немного тихо,
Мария и Запольская снова понимают
И, наконец, под этим пилоном вы станете огромным.
Там, где тысячи мертвых в сумерках горят,
Слушать и слушать сердца угасают слишком рано.
С молитвой обнимите все ряды могил...
XI 2012
Счет Герберта
Вы подняли Высокий Замок Теней
Из воспоминаний о страданиях любви
с матерью тревожных вздохов
Больные колени моей бабушки
Многочасовые блуждающие перья
Не для забавного вида искусства
Ты построил этот замок, как Акрополь.
где яркий мрамор линии
Золотой раздел мыслей и сердец
Они все еще смотрят на город кариатид.
красивый Львовские девушки
Они несут многовековой переменный потолок неба.
Да, я уверен, что он рассматривает правду.
Другое дело думать о справедливости.
Следующая статьяВзгляд на свободу
Слово надежность для всех
Часы молчания меняются
Они не сломают этот замок лицемерия.
Он не сломает пулю ни одной фабрикации.
Оно будет длиться среди каждого поколения.
29 X 2024
В руках вашего друга
Память Рафаля Жебровского
Оставайся с сердцем
Стихи Рафаэля вместе
Много книг на полке библиотеки
Друзья с разными посвящениями
Безумцы, которые читают
Парапоэзия продолжается
Вера в смысл вашего поиска
Борьба постоянного духа
Оставайтесь со своим тоном
Аскетическое прощание
куратор памяти семьи Гербертов
С нашими радостными могилами
со ступенями Львовского тротуара
Прогулка по пограничным дорогам
И с этим моментом оставайтесь, когда мы
Также вместе под колонной Зигмунда
Они читают свои стихи в тот день.
Уже темно, и звезды падают.
над замком королей освещен
И пока мои мысли блуждают здесь
Мы еще много встретимся.
Пока существуют сны, что ты есть
из другой части
27 XII 2024
Мариуш Ольбромский
Садиться
Рафал Жебровски
Кто остановит все львиные часы?
Наступает ночь, а день слишком короткий.
Я все еще хотел бы побродить по Гродецке,
В Лычковской посетить один двор.
Больше песен на рынке, чтобы услышать,
еще не поглотили фрески в Армянском соборе,
Случайные разговоры для проведения,
Бродя по старому городу, как бродячая собака.
И все же на Рылеева смотрят картины
Наружное время давно прошло.
С тобой у редактора тёплый страх,
Наслаждайтесь гостеприимством Джадзиуни в саду.
Все еще с Госчиньским немного тихо,
Мария и Запольская снова понимают
И, наконец, под этим пилоном вы станете огромным.
Там, где тысячи мертвых в сумерках горят,
Слушать и слушать сердца угасают слишком рано.
С молитвой обнимите все ряды могил...
XI 2012
Счет Герберта
Вы подняли Высокий Замок Теней
Из воспоминаний о страданиях любви
с матерью тревожных вздохов
Больные колени моей бабушки
Многочасовые блуждающие перья
Не для забавного вида искусства
Ты построил этот замок, как Акрополь.
где яркий мрамор линии
Золотой раздел мыслей и сердец
Они все еще смотрят на город кариатид.
красивый Львовские девушки
Они несут многовековой переменный потолок неба.
Да, я уверен, что он рассматривает правду.
Другое дело думать о справедливости.
Следующая статьяВзгляд на свободу
Слово надежность для всех
Часы молчания меняются
Они не сломают этот замок лицемерия.
Он не сломает пулю ни одной фабрикации.
Оно будет длиться среди каждого поколения.
29 X 2024
С порошком.
Друг
Воспоминания Рафаля Жебровского
Оставайся с сердцем
Стихи Рафаэля вместе
Много книг на полке библиотеки
Друзья с разными посвящениями
Безумцы, которые читают
Парапоэзия продолжается
Вера в смысл вашего поиска
Борьба постоянного духа
Оставайтесь со своим тоном
Аскетическое прощание
куратор памяти семьи Гербертов
С нашими радостными могилами
со ступенями Львовского тротуара
Прогулка по пограничным дорогам
И с этим моментом оставайтесь, когда мы
Также вместе под колонной Зигмунда
Они читают свои стихи в тот день.
Уже темно, и звезды падают.
над замком королей освещен
И пока мои мысли блуждают здесь
Мы еще много встретимся.
Пока существуют сны, что ты есть
из другой части
27 XII 2024
Мариуш Ольбромский
Смотреть Смерть
Г-жа Халина Герберт-Жебровска
Я радуюсь твоей песне и поступку.
Ваша древняя вера течет, как горный поток.
Сегодня, когда взошло солнце с Посохом, я бродил
Ритм великолепного польского архипелага
аллеи, парки, перья и тротуары вашего старого.
И я остановился у Герберта во дворе в Личаке,
Там до сих пор создается череда легких мимолетных сцен.
Там все еще шепчет дерево, там голоса в стенах,
застряли в их тишине — жемчужины в ревущем море.
Я стоял там однажды с серой девушкой, некоторое время
В некоторых реверберациях Атлантиды: облако
Отражения известных лестниц катились, двери, те лица,
Внутри, сливаясь в сцены, разговаривая еще жив...
8 X 2012
Садиться
Рафал Жебровски
Кто остановит все львиные часы?
Наступает ночь, а день слишком короткий.
Я все еще хотел бы побродить по Гродецке,
В Лычковской посетить один двор.
Больше песен на рынке, чтобы услышать,
еще не поглотили фрески в Армянском соборе,
Случайные разговоры для проведения,
Бродя по старому городу, как бродячая собака.
И все же на Рылеева смотрят картины
Наружное время давно прошло.
С тобой у редактора тёплый страх,
Наслаждайтесь гостеприимством Джадзиуни в саду.
Все еще с Госчиньским немного тихо,
Мария и Запольская снова понимают
И, наконец, под этим пилоном вы станете огромным.
Там, где тысячи мертвых в сумерках горят,
Слушать и слушать сердца угасают слишком рано.
С молитвой обнимите все ряды могил...
XI 2012
Счет Герберта
Вы подняли Высокий Замок Теней
Из воспоминаний о страданиях любви
с матерью тревожных вздохов
Больные колени моей бабушки
Многочасовые блуждающие перья
Не для забавного вида искусства
Ты построил этот замок, как Акрополь.
где яркий мрамор линии
Золотой раздел мыслей и сердец
Они все еще смотрят на город кариатид.
красивый Львовские девушки
Они несут многовековой переменный потолок неба.
Да, я уверен, что он рассматривает правду.
Другое дело думать о справедливости.
Следующая статьяВзгляд на свободу
Слово надежность для всех
Часы молчания меняются
Они не сломают этот замок лицемерия.
Он не сломает пулю ни одной фабрикации.
Оно будет длиться среди каждого поколения.
29 X 2024
С порошком.
Друг
Воспоминания Рафаля Жебровского
Оставайся с сердцем
Стихи Рафаэля вместе
Много книг на полке библиотеки
Друзья с разными посвящениями
Безумцы, которые читают
Парапоэзия продолжается
Вера в смысл вашего поиска
Борьба постоянного духа
Оставайтесь со своим тоном
Аскетическое прощание
куратор памяти семьи Гербертов
С нашими радостными могилами
со ступенями Львовского тротуара
Прогулка по пограничным дорогам
И с этим моментом оставайтесь, когда мы
Также вместе под колонной Зигмунда
Они читают свои стихи в тот день.
Уже темно, и звезды падают.
над замком королей освещен
И пока мои мысли блуждают здесь
Мы еще много встретимся.
Пока существуют сны, что ты есть
из другой части
27 XII 2024
Мариуш Ольбромский
Смотреть Смерть
Г-жа Халина Герберт-Жебровска
Я радуюсь твоей песне и поступку.
Ваша древняя вера течет, как горный поток.
Сегодня, когда взошло солнце с Посохом, я бродил
Ритм великолепного польского архипелага
аллеи, парки, перья и тротуары вашего старого.
И я остановился у Герберта во дворе в Личаке,
Там до сих пор создается череда легких мимолетных сцен.
Там все еще шепчет дерево, там голоса в стенах,
застряли в их тишине — жемчужины в ревущем море.
Я стоял там однажды с серой девушкой, некоторое время
В некоторых реверберациях Атлантиды: облако
Отражения известных лестниц катились, двери, те лица,
Внутри, сливаясь в сцены, разговаривая еще жив...
8 X 2012
Садиться
Рафал Жебровски
Кто остановит все львиные часы?
Наступает ночь, а день слишком короткий.
Я все еще хотел бы побродить по Гродецке,
В Лычковской посетить один двор.
Больше песен на рынке, чтобы услышать,
еще не поглотили фрески в Армянском соборе,
Случайные разговоры для проведения,
Бродя по старому городу, как бродячая собака.
И все же на Рылеева смотрят картины
Наружное время давно прошло.
С тобой у редактора тёплый страх,
Наслаждайтесь гостеприимством Джадзиуни в саду.
Все еще с Госчиньским немного тихо,
Мария и Запольская снова понимают
И, наконец, под этим пилоном вы станете огромным.
Там, где тысячи мертвых в сумерках горят,
Слушать и слушать сердца угасают слишком рано.
С молитвой обнимите все ряды могил...
XI 2012
Счет Герберта
Вы подняли Высокий Замок Теней
Из воспоминаний о страданиях любви
с матерью тревожных вздохов
Больные колени моей бабушки
Многочасовые блуждающие перья
Не для забавного вида искусства
Ты построил этот замок, как Акрополь.
где яркий мрамор линии
Золотой раздел мыслей и сердец
Они все еще смотрят на город кариатид.
красивый Львовские девушки
Они несут многовековой переменный потолок неба.
Да, я уверен, что он рассматривает правду.
Другое дело думать о справедливости.
Следующая статьяВзгляд на свободу
Слово надежность для всех
Часы молчания меняются
Они не сломают этот замок лицемерия.
Он не сломает пулю ни одной фабрикации.
Оно будет длиться среди каждого поколения.
29 X 2024
С порошком.
Друг
Воспоминания Рафаля Жебровского
Оставайся с сердцем
Стихи Рафаэля вместе
Много книг на полке библиотеки
Друзья с разными посвящениями
Безумцы, которые читают
Парапоэзия продолжается
Вера в смысл вашего поиска
Борьба постоянного духа
Оставайтесь со своим тоном
Аскетическое прощание
куратор памяти семьи Гербертов
С нашими радостными могилами
со ступенями Львовского тротуара
Прогулка по пограничным дорогам
И с этим моментом оставайтесь, когда мы
Также вместе под колонной Зигмунда
Они читают свои стихи в тот день.
Уже темно, и звезды падают.
над замком королей освещен
И пока мои мысли блуждают здесь
Мы еще много встретимся.
Пока существуют сны, что ты есть
из другой части
27 XII 2024
Мариуш Ольбромский
Смотреть Смерть
Г-жа Халина Герберт-Жебровска
Я радуюсь твоей песне и поступку.
Ваша древняя вера течет, как горный поток.
Сегодня, когда взошло солнце с Посохом, я бродил
Ритм великолепного польского архипелага
аллеи, парки, перья и тротуары вашего старого.
И я остановился у Герберта во дворе в Личаке,
Там до сих пор создается череда легких мимолетных сцен.
Там все еще шепчет дерево, там голоса в стенах,
застряли в их тишине — жемчужины в ревущем море.
Я стоял там однажды с серой девушкой, некоторое время
В некоторых реверберациях Атлантиды: облако
Отражения известных лестниц катились, двери, те лица,
Внутри, сливаясь в сцены, разговаривая еще жив...
8 X 2012
Садиться
Рафал Жебровски
Кто остановит все львиные часы?
Наступает ночь, а день слишком короткий.
Я все еще хотел бы побродить по Гродецке,
В Лычковской посетить один двор.
Больше песен на рынке, чтобы услышать,
еще не поглотили фрески в Армянском соборе,
Случайные разговоры для проведения,
Бродя по старому городу, как бродячая собака.
И все же на Рылеева смотрят картины
Наружное время давно прошло.
С тобой у редактора тёплый страх,
Наслаждайтесь гостеприимством Джадзиуни в саду.
Все еще с Госчиньским немного тихо,
Мария и Запольская снова понимают
И, наконец, под этим пилоном вы станете огромным.
Там, где тысячи мертвых в сумерках горят,
Слушать и слушать сердца угасают слишком рано.
С молитвой обнимите все ряды могил...
XI 2012
Счет Герберта
Вы подняли Высокий Замок Теней
Из воспоминаний о страданиях любви
с матерью тревожных вздохов
Больные колени моей бабушки
Многочасовые блуждающие перья
Не для забавного вида искусства
Ты построил этот замок, как Акрополь.
где яркий мрамор линии
Золотой раздел мыслей и сердец
Они все еще смотрят на город кариатид.
красивый Львовские девушки
Они несут многовековой переменный потолок неба.
Да, я уверен, что он рассматривает правду.
Другое дело думать о справедливости.
Следующая статьяВзгляд на свободу
Слово надежность для всех
Часы молчания меняются
Они не сломают этот замок лицемерия.
Он не сломает пулю ни одной фабрикации.
Оно будет длиться среди каждого поколения.
29 X 2024
С порошком.
Друг
Воспоминания Рафаля Жебровского
Оставайся с сердцем
Стихи Рафаэля вместе
Много книг на полке библиотеки
Друзья с разными посвящениями
Безумцы, которые читают
Парапоэзия продолжается
Вера в смысл вашего поиска
Борьба постоянного духа
Оставайтесь со своим тоном
Аскетическое прощание
куратор памяти семьи Гербертов
С нашими радостными могилами
со ступенями Львовского тротуара
Прогулка по пограничным дорогам
И с этим моментом оставайтесь, когда мы
Также вместе под колонной Зигмунда
Они читают свои стихи в тот день.
Уже темно, и звезды падают.
над замком королей освещен
И пока мои мысли блуждают здесь
Мы еще много встретимся.
Пока существуют сны, что ты есть
из другой части
27 XII 2024
