Марцин Богдан: Порабощение тайной

Юридическую тайну можно разделить на следующие секреты:

• Государство - раскрытие информации о котором может привести к угрозе безопасности или

Интересы Польши

• услуга - доступна только лицам, выполняющим определенные публичные функции
• профессиональный - относительно профессий общественного доверия, таких как врач, адвокат, журналист
• предприятия - экономические, технические и организационные, имеющие экономическую ценность;

и не известны публично

• производство - в отношении уголовного, гражданского или административного производства
• оперативные - связанные с деятельностью служб, полиции или прокуроров во время деятельности

оперативные меры по защите методов и источников информации

Все эти виды юридической тайны кажутся естественными и законными. Наказание за их разоблачение также не вызывает социальных возражений. Но бывают ситуации, когда создается впечатление, что сохранение тайны не служит для защиты безопасности Польши, не служит для защиты методов и источников информации, а просто служит для сокрытия правды. Разве у нас нет чувства сокрытия правды, когда мы слышим, что Великобритания еще 50 лет отвергает обнародование документов, касающихся необъяснимой смерти польского премьер-министра и главного лидера генерала Владислава Сикорского? Разве у нас нет чувства сокрытия правды, когда после 15 лет продолжающегося расследования Смоленской катастрофы мы слышим от близких жертв, что они знают определенные факты, но не могут их раскрыть именно из-за тайны происходящего? Маргарет Вассерманн сказала: "Сегодня лица, принимающие решения, и судебные органы находятся в удобном положении, чтобы сказать, чего они хотят, а семьи жертв катастрофы в Смоленске связаны тайной расследования.. И вскрытие ее отца сказало: "Из-за тайны расследования я не могу комментировать это.. Разве у нас нет такого чувства сокрытия правды, когда через 41 год после убийства блаженного о. Ежи Попелушко мы слышим от людей, имеющих доступ к материалам продолжающегося расследования, что если бы были раскрыты существующие материалы и записи, общественность узнала бы о многих вопросах, многие власти упали бы и важные места недавней истории Польши должны быть проверены?

Являются ли они естественными следствиями очевидных правил, или мы подвергаемся сознательному процессу порабощения тайны? Ответ приходит сам собой, когда мы смотрим на правовые нормы и изменения, вносимые в обязанность соблюдать правовые секреты. Хорошим примером являются записи, бывшие и действующие, Кодекс этики юридических консультантов (KERP), в которых указывается обязательство профессиональной тайны. Как только секрет профессионального адвоката был раскрыт, "Что такое клиентОн не стал бы никому раскрываться.". Такую гражданскую форму конфессиональной тайны, казалось бы, добавить нечего. Однако Национальное собрание юридических консультантов изменило эти положения, и теперь в статье 14(1) CERP говорится, что "Адвокат обязан хранить в тайне все, что он узнал в связи с оказанием правовой помощи.. Теперь профессиональная тайна включает в себя Вся информацияадвокат получает во время или в связи с оказанием юридической помощи, независимо от их формы или происхождения. Хуже того, юрисконсульт связан пожизненной тайной и безоговорочно, как указано в статье 14(2) CERP: "Обязательство хранить профессиональную тайну не ограничивается во времени и сохраняется после прекращения правоотношений между адвокатом и клиентом. Он не может быть отозван ни с согласия клиента, ни по его просьбе.". Таким образом, даже если клиент позволяет консультанту публично раскрывать определенные факты, консультант все равно обязан хранить молчание.

Это уже не естественная защита юридических тайн, это порабощение общества тайной. Здесь нет борьбы за свои права, как красиво выразился поэт, есть борьба за свою душу.

Г-н Богдан

Перед

Прежде чем ударит молния,

Прежде чем сирены разбудят тебя ночью,

Прежде чем наш дом будет разрушен,

На кону твоя душа.

Не нужно больше слов.

Мудрый человек знает, что ни за что,

Чтобы выиграть войну, Сунь Цзы сказал:

Нет необходимости менять границы.

Гржегож Новицкий