После выборов, когда был уверен, что Кароль Навроки победил, в медиапространстве появился ряд комментариев. По обе стороны выборов, как обычно, хоть и с небольшим преимуществом (числом) противоборствующей партии. Я был особенно разочарован одним из заявлений, потому что Станислав Выспянский был процитирован дважды.
В таких случаях редко цитируют литературу. Сначала пришла цитата из "Весселя", на которую был подписан такой результат выборов. Он гласит: «У тебя был, у тебя был, у тебя был, у тебя был золотой рог».
Интересно, какая часть предвыборной арены касается этих слов, кто придурок, который где-то потерял этот мифический золотой рог? Кажется логичным, что это были те, кто стоял за кандидатурой Рафала Трзасковского, потому что они не смогли выбрать его, поэтому потеряли. По крайней мере, до следующих выборов.
Но если дело не в этой группе общества, а в этом парне из цитаты, то я и все, кто голосовал за Польшу? Скажу, что я никоим образом не чувствую себя придурком, скорее горжусь тем, что мы вместе с другими ублюдками выбрали лучшее в нынешних обстоятельствах. И я не жалею об этом «золотом роге», потому что нужно ли тому, кто даже не принадлежит к золотой молодости (ведь возраст не позволяет!), сравниваться сразу так глубоко в литературе? И я ничего не слышал о культурных проблемах ни в одном из публичных предвыборных заявлений кандидата Трзасковского. Но, может быть, я тебя не слышал?
Далее, в ходе тех же дебатов, есть отрывок из «Освобождения», который гласит: Мы должны сделать что-то, что зависит от нас, учитывая, что так много происходит, что не зависит ни от кого. И здесь я не сомневаюсь, кто адресат. Ты должен что-то сделать, потому что мы уже сделали это. Вопреки пропаганде, против отвратительного наказания, против лжи мы выбрали нового президента, которого хотим иметь.
Но так как эта пьеса Выспянского, которую часто называют гадалкой, редко появляется в публичном пространстве, я позволю себе определенное отступление, тем более что вспоминая драму в этом контексте мне кажется очень точной, а также чрезвычайно своевременной.
Хотелось бы порекомендовать отличное выступление Яна Клаты в Театре Берега в Гданьске, сыгранное с октября 2023 года, так что, наверное, некоторые уже известны.
На меня особенно сильно повлияла сцена, где группа из нескольких актёров, стоящих в ряд, каждый из которых держит в руке горящую вспышку, например, самый известный из стадионов, скандирует фрагменты монолога Конрада из второго акта драмы, среди прочих:
"В стране столько сил,
Так много людей;
Пусть твой дух войдет в них.
И пусть проснутся спящие. "
а затем:
"О Боже, великий Бог,
Вы не знаете нас, поляков.
Ты не знаешь, что это может быть.
Польская гвардия у ваших знаков!
Весь текст, также называемый «Молитва Конрада», доступен в Интернете.
Меня поразило, потрясло не столько то, что написал Выспянский, сколько то, как его слова интерпретировал режиссер Клата. Я не знаю, каковы были его намерения, когда был инсценирован отрывок, который так коснулся меня. И, честно говоря, неважно. Для меня важно то, что я увидел в нем. Поэтому я не сомневаюсь, что эта серия Конрадов, стоящих бок о бок со сторонниками (иногда называемых киболами), является пророческим видением.
Я могу отождествлять себя с ними, киболами, хотя на футбольные матчи не хожу. Теперь они и мы, часто презираемые, игнорируемые, иногда сплетничающие или считающиеся низшим классом (см., у вас была ШАМИ), дали слово вместе. В Польшу. Повторяю: мы сделали то, что от нас зависит.
