Красные маки на Монте Кассино
Вместо России пили польскую кровь.
После этих маков солдат ходил и умирал,
Но гнев был сильнее смерти!
Кассино, Монте Кассино
Особое место
В середине Апенинского горного хребта в Италии находится небольшой городок Кассино, ранее известный как Сан Германо. Кассино - небольшая деревня в провинции Латиум, у подножия горы Монте-Кассино, которая доминирует в долине реки Лири. В этой тихой деревне древнего Кассинума есть много хорошо сохранившихся памятников, в том числе римский храм, амфитеатр от I в п.Ч (ныне часовня), раннесредневековая крепость X века. Во время Второй мировой войны именно там располагались штабы союзных войск.
На Музейной площади
Музей истории (Museo Historiale) был основан в 2004 году, одним из создателей является Джанкарло Лангиано - Италия по рождению, любитель Польши и польского народа по выбору. Благодаря усилиям Полонии было собрано множество памятных вещей, в том числе личная принадлежность бойцов Второго польского корпуса, включая фотографии города до и после операции саммита. Коллекция также обогащена униформой, личными вещами, вооружением, таким как тяжелая техника, пушки, гаубицы и самый тяжелый американский танк «Абрамс» весом около 50 тонн. Этот танк стал бесполезным в труднопроходимой местности, поскольку он поднялся на холм 516 из-за падения земли. В музее 14 комнат для посетителей, и каждый из них мы воспринимаем по-разному. В альтернативной игре света и звука она призвана приблизить нас к истории войны и опыту боевых солдат. Однако наибольшее впечатление на посетителей производит голограмма капитуляции немецких офицеров и англичан. Основное предположение Museo Historiale состоит в том, чтобы показать драму войны через экспонаты, представленные на выставках.
Монашеский виридант
Гора 516 также является известным монастырем. Бенедиктин основал в 529 году часть горного массива в центральной части Апенинского полуострова, на которой растянулась ключевая часть немецкой фортификационной системы Густавской линии, закрывающей направление на Рим. Дальнейшие памятники в Кассино были построены в XI, а на рубеже 14 века. Прогуливаясь по узким асфальтовым улочкам, изгибам и стримерам наверх, наши глаза показывают фантастические виды. Справа можно увидеть на холме большой замок Рокка Кассино, где находится монастырь, построенный из белого камня. Посреди двора находится памятник основателю монастырского аббатства, а в верхнем дворе — статуи и гробницы святого Бенедикта и биологической сестры святого Схоластика. Расположение аббатства, расположенного недалеко от Вечного города, на протяжении многих лет было целью нападения и грабежа. Однако период Второй мировой войны чудом спас склеп с золотыми мозаиками. Снаружи базилика выглядит очень скромно, а интерьеры богато встроены в золото. Великолепный монастырь и холм после очень тяжелых месяцев боев союзных солдат был захвачен Вторым польским корпусом под командованием генерала Владислава Андреса 11-18 мая 1944 года. В нынешней церкви есть красивый аркадный Дворец Благодетелей, с тщательностью и точностью восстановлены богатые интерьеры. Монастырь после войны был тщательно отстроен и реконструирован.Меня удерживают.
Могила святого Бенедикта и святой схоластики
При посещении не забудьте одеться с прикрытыми коленями и руками, иначе вас исключат. Это платье действительно во всех религиозных зданиях Италии.
От аббатства мы медленно идем по аллее в туях, пиниях к перевалу, где на склоне горы расположено Польское солдатское кладбище.
Вид на Монастырское кладбище в 2008 году. Фото: S. Mazgaj
Вид на Монастырское кладбище в 2012 году; фото: BC
Именно здесь разыгрывался драматический бой Второго корпуса, польские солдаты атаковали холм шаг за шагом, неустанно продвигаясь вперед, проигрывая в героической борьбе солдат. Раненые были оставлены фельдшерами. Легко раненые не сходили с поля боя, а продолжали стойко парировать, прячась за рок-спектаклями, медленно уходя день и ночь к славе, чтобы войти в историю и повесить красный флаг на руинах аббатства. Эти отважные события, эта битва ощущается здесь, и историю переживает каждый приезжий сюда поляк. Я с ужасом смотрю на могилы, восхищаюсь и горжусь мужеством и честностью польского солдата, солдата, который борется за свободу своей страны, находясь за пределами итальянской земли.
У входа на кладбище с каждой стороны каменные орлы. Сразу после пересечения ворот кладбища можно увидеть самую важную могилу, могилу генерала Владислава Андерса. Паломник снимает шляпу с головы. За могильными рядами солдатских кают также нет имен НН. На стенах военного кладбища была выгравирована историческая надпись: «Давай, скажи Польше, что мы преданы ее службе». На верхней границе кладбища на мраморном камне была придумана очень содержательная надпись: За нашу свободу и за вашу свободу мы, польские солдаты, отдали дух Богу, итальянскому сухопутному телу и сердцу Польши.
При возложении цветов мы склоняем головы, момент размышления и автоматически на ум приходят слова «Красный мак на Монте-Кассино?», поем в конце гимна «Даже Польша не умерла»?
В окрестностях холма 516 находится множество военных кладбищ: французское, английское, немецкое, новозеландское, австралийское, индуистское, но самое красивое польское, оно впечатляет и побуждает к размышлениям.
Текст и фото:
Местный представитель Солидарнии 2010 Эти
Стефан Мазгай
Больше фотографий в нашей галерее: http://solidarni2010.pl/photogallery.php?album_id=332
Редакция:
Фотографии сделаны в 2008 году. С тех пор кладбище подверглось тщательной реконструкции. Многие деревья были вырублены из переулка, ведущего на кладбище. Ниже представлены фотографии апреля 2012 года. Подробнее в Галерее по ссылке w/p.
Фото: BC
