Реформисты проиграли гонку времени 3 мая, а также военному бессилию и анархии республики. Перед лицом угрозы со стороны России работа над конституцией должна была вестись тайно, поэтому король с группой патриотов действовал в заговоре (он всегда был двигателем истории против врагов теории заговора) и встречи супругов проходили ночью в комнатах Сципиона Пяттоли, учителя Станислава Августа и секретаря по переписке на итальянском языке. Вечером она проходила по коридорам замка при свечах, переносимых глухонемой кастельей Вильчевского, чтобы предотвратить слухи о конференциях, которые могли бы вызвать беспокойство соседних стран, особенно посла Екатерины.
Никто не может поставить под сомнение важность принятия такого важного документа, как Конституция Польши от 3 мая, которая необходима для восстановления собственной политической системы. Это было предпосылкой для выхода государства из летаргии. И чтобы Республика могла противостоять своим могущественным соседям, хотя не было недостатка в пессимистах, которые думали, что это уже за пределами возможностей Королевства. Без сильной армии величайшие законы не могли спасти страну, ибо защищать их было некому! А для России законы были также последним делом любого значения, никогда не уважали документы, кодексы или международные договоры. Конституция от 3 мая была для России такой бумажкой, как Гданьские соглашения с «Солидарностью» для правительства Польской Народной Республики.. Царские агенты будут покупать копии Конституции, чтобы уничтожить материальные следы ее существования.
Россия имела значение только с силой, потому что сила была основой ее существования и расширения. Эта вечная черта этой империи до сих пор жива, придавая тон политике Москвы, например, при вторжении в Грузию и теперь действиях на Украине. Поэтому более эффективным было бы участие в открытом конфликте с Россией, который был нарисован в 1787/8 по мере приближения войны между Турцией и Швецией и Россией. К сожалению, Республика не вступила в союз с Константинополем или Стокгольмом, возможно, потеряв уникальный шанс остановить расширение империи Екатерины. Несмотря на небольшое количество войск, поляки смогли воевать в этой кампании и со временем создать большую армию. В начале этой войны шведы имели крупные военные успехи, грозившие Петербургу. На фронте с Турцией конфликт также выглядел неудачно для России, польское нападение могло бы определить исход войны. К сожалению, участие в таком союзе было утрачено самим Станиславом Августом в 1787 году, предложившим царям присоединиться к войне с Турцией на стороне России! Это было очевидное политическое самоубийство, тщетное издевательство над Петербургом, который был объявлен врагом республики, и доказало это уже своим первым вскрытием. Политика Екатерины была так проста, что «у вас нет ни преимуществ, ни необходимости для Польши становиться более активной». По мнению царицы, Польша тоже не должна выходить из ничего. Это были сигналы, не оставляющие иллюзий. К сожалению, Станислав Август жил, вероятно, воспоминаниями о романе Ньюа. Екатерина, конечно, отвергла предложение о союзе с Понятовским, потому что политически он ничего не давал России, долго контролирующей польские дела. Тогда снаружи было сказано, что король потратил три миллиона, и он также потерял три месяца, чтобы увидеть царя в Каниуве в течение трех часов! А царское посольство в Варшаве загнало в шахматы и Чиолку, и его магнатско-гетманскую оппозицию.
Завершение Конституции в этих условиях было омрачено чудом. И отчасти его принятие, под охраной войск, собравшихся под командованием князя Иосифа Понятовского. В Сейме была почти кровавая баня. Юлиан Урсын Нимцевич писал: «Царь, повторив опасности, которым мы подвергались, посоветовал нам немедленно принять постоянную форму правления, и прочитать проект... Был общий почти всеобщий крик: «Согласие», здесь трубачи Москвы смотрели на себя, как на готовых начать кровавую работу». Яниковский, депутат Лечицкого, доверился стороннику и соплеменнику Браницкого, подойдя к нему, прошептал ему на ухо: — Что, мистер Ксаверий, мы помахаем? Браникки ответил ему только словом «Вара». Больше внимания к собственной опасности, чем отсутствие у Браницкого желания «волна» удерживает...
В Сейме не было резни, но на стороне войск Екатерины были тарговицкие конфедераты, гарантировавшие неприкосновенность кардинальных прав. И Польша стояла одна до войны, практически без шансов. Турция и Швеция, побежденные, больше не были склонны вмешиваться, и Пруссия вышла из ложного союза. Тарговцы с помощью русских свергли великое дело Четырехлетнего Сейма.
История не повторяется симметрично, ее контексты разные, но одно кажется определенным: IIIRP также требует реформ, и некоторые элиты боятся IVRP. К сожалению, на этот раз предвзятость патриотов слабее, не справляется с неприятностями РПЛ и ее опекунов. Поэтому мы не готовы к новой майской конституции, потому что такой договоренности не желает, особенно в постсмоленской республике. Он доволен этим, которое было «визжало» во время контролируемой трансформации, и расплывчатые принципы этой конституции были изложены в Магдалине при личном дворе товарища Кищака, который поджарил Михника. Мы мечтали о свободной Польше, но вороны по-прежнему склоняют орла... когда "освободители" с Платформы затягивают петлю на шею с одобрения сгоревшей рептилии, и с безразличием тех граждан, которые в день выборов остаются в домах, обманутых заменителями Родины. Эти граждане не понимают, что их бездействие завтра привлечет незнакомцев, и они сломают двери своих якобы безопасных домов!
Марек Батерович
 | Марек Батерович (родившийся 1944 в Кракове), поэт, прозаик, журналист, переводчик поэзии римских, латинских и квебекских стран. Романист – докторская степень с испанским влиянием на французских поэтов 16-17 века (1998), фрагменты этой диссертации появились во Франции. Он также издал книгу стихов на французском языке — «Fée et fourmis» (Париж, 1977). В качестве поэта дебютировал в «Еженедельнике общего» и «Студенте» (в 1971). Книжный дебют: «Verses to the Dawn» (W-wa, 1976) — название стало намёком на ночь PRL. В 1981 году выпустил сборник стихов вне цензуры: «Дыхающие ветви тишины». С 1985 года по эмиграции, после четырех лет ожидания паспорта, сначала в Испании, а с 1987 года в Австралии. В 1992 году он посетил Польшу, в том же году с письмом в «Арсе» расстался с окружением «Порошечного Тыгодника», которое поддерживало толстую линию, облегчавшую новое порабощение. Автор многих сборников стихов, таких как «Сердце и кулак» (Сидней, 1987), «С той стороны деревьев» (Мельбурн, 1992 — стихи собраны), «Место в атласе» (Сидней, 1996), «Председатель и тень» (Сидней, 2003) или «На солнечном поводке» (Сидней, 2008). В 2010 году в Италии была опубликована подборка его стихов «Canti del piano». Издатель (Рома, Империя) описал свою поэзию так: Это приглашение планетарного человека, который ценит универсальную ценность всего человечества и братства между людьми. Он также опубликовал несколько прозаических названий, в том числе роман из военного положения под названием «Семя поднимается в ране» (Сидней, 1992). Он живет в Сиднее. |
