«Новая запись опровергает ложь убийцы Генри Новака о „нападении на расовой почве“. Заколотый ножом британский студент рассматривался как подозреваемый, поскольку его убийца ввёл полицию в заблуждение».

W dalszej części nagrania Digwa twierdził, że „po prostu szedł”, kiedy Nowak na niego wpadł.

Powiedział funkcjonariuszom, iż wyczuł od studenta woń alkoholu, przez cały czas kreując się na ofiarę.

Nagranie z kamery nasobnej policjanta ukazało moment zakładania kajdanek Nowakowi, który leżał na ziemi i wielokrotnie powtarzał, iż został ugodzony nożem i nie może oddychać.

Został on przeciągnięty po żwirze, aresztowany pod zarzutem napaści i pozostawiony w kajdankach, podczas gdy tracił przytomność i dławił się własną krwią.

W sądzie przedstawiono dowody, iż Digwa zadał Nowakowi pięć ciosów nożem – w tym śmiertelny cios w serce – po czym schował telefon studenta do własnej kieszeni.

Choć praktykujący sikhowie mają prawo nosić mały ceremonialny nóż zwany kirpanem, prokuratura stwierdziła, iż ​​narzędziem zbrodni był znacznie większy nóż, który Digwa nosił obok kirpana.

Ojciec Nowaka powiedział, iż jego syn „nie umierał z godnością”, i określił sposób traktowania go przez policję jako „nieludzki i poniżający”.

Reakcja policji na zabójstwo wywołała protesty i zamieszki w Southampton;

później 25 osobom postawiono zarzuty udziału w burdach.

Policja hrabstwa Hampshire (Hampshire Constabulary) jest przedmiotem dochodzenia w związku ze sposobem, w jaki funkcjonariusze zajęli się tą sprawą.

Lider partii Reform UK, Nigel Farage, stwierdził, iż ta sprawa jest „dowodem – jeżeli w ogóle taki był potrzebny” – na to, iż w Wielkiej Brytanii panuje „kultura dwóch prędkości”, w której „prawa i przywileje białych ludzi liczą się mniej niż prawa mniejszości etnicznych”.

Zabójstwo to na nowo rozpaliło w Wielkiej Brytanii debatę na temat działań policji, imigracji i przestępczości z użyciem przemocy.

Krytycy zarzucają policji i politykom, iż priorytetowo traktują kontrolowanie wypowiedzi, protestów i tzw. incydentów na tle nienawiści, zaniedbując jednocześnie usuwanie z ulic niebezpiecznych noży i sprawców brutalnych przestępstw.

Sprawa ta zwróciła również ponowną uwagę na trwający od dawna w kraju kryzys związany z przestępczością z użyciem noża.

Ustępujący premier Keir Starmer pochwalił wówczas rodzinę Nowaka za zachowanie „niezwykłej godności” po tym, jak życie ich syna zostało „odebrane w przerażających okolicznościach”, i przyznał, iż należy „udzielić odpowiedzi na poważne pytania”.

Potępił jednak zamieszki, określając je mianem „haniebnych i całkowicie niedopuszczalnych”.

Przetlumaczoono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/642234-uk-novak-killing-video/