Открытое письмо польских американцев и других польских эмигрантов

До визита президента и премьер-министра Польши в Белый дом 12 марта 2024 года.

.

.

Уважаемые члены и друзья

Кроме того, мы направляем открытое письмо американских польских и других польских эмигрантов Анджею Дуде, Дональду Туску, Радославу Сикорскому, Малгожате Кидава-Блонской и Шимону Холлоу перед визитом президента Польши и премьер-министра Польши в Белый дом 12 марта.2024.

Пожалуйста, укажите, хотите ли вы добавить свое имя в список подписавших это письмо и дать свое имя, город / голос и адрес электронной почты с ним.

Спасибо.

Эдвард Войцех Джесман, президент

Польско-американская стратегическая инициатива (PASI)Польско-американский конгресс Южной Калифорнии

29 февраля 2024 года

Анджей Дуда, президент Республики Польша

Дональд Туск, премьер-министр Польши

Радослав Сикорский, министр иностранных дел

Маргарет Кидава-Блонская, маршал Сената

Симон Головня, маршал Сейма

c/o Посол Марек Магьеровский, Посольство Республики Польша, 2640 16th St. NW, Washington, DC 20009

Польские американцы к военному участию Польши в Украине

Американская Полония ожидает прибытия президента Польши Дуды и премьер-министра Туска, которые прибудут в Вашингтон 12 марта для встречи с президентом Байденом. Мы надеемся, что этот критически важный визит укрепит имидж Польши как сторонника нормализации европейских отношений и ключевого представителя новой архитектуры безопасности в Европе, основанной на мире и сотрудничестве.

Перед лицом предстоящей 10-й годовщины вооруженного конфликта на Украине мы надеемся, что Польша приведет мир к деэскалации этого конфликта и его урегулированию путем переговоров. Мы твердо убеждены, что Европе нужна не война, а мир. Любые разногласия по интересам должны обсуждаться и разрешаться мирным путем.

Многие члены Полонии твердо убеждены, что НАТО должна оставаться оборонным альянсом, а не инструментом реализации амбиций геополитически доминирующих членов альянса. Польша не может быть втянута или принуждена к военному участию за пределами Польши, если она не будет атакована первой.

Направление будущих событий не предсказуемо и не предопределено. Однако известно, что будущие политические и военные решения РФ во многом будут зависеть от действий ее противников. Эскалация поведения встретит, как и следовало ожидать, усиливающиеся реакции другой стороны. Убеждение России в том, что она сталкивается с экзистенциальной угрозой, и тот факт, что она ясно сигнализирует о своей решимости использовать все свои военные возможности в конфликте, должны быть приняты во внимание, прежде чем предпринимать какие-либо шаги для эскалации ситуации.

Последствия эскалации конфликта, которые некоторые европейские лидеры отстаивают и ищут, могут иметь очень трагические последствия для Польши и мира. Мы призываем польских политиков воздерживаться от наступательных, риторических излишеств и пустых угроз, которые, к сожалению, иллюстрируют лишь их неспособность реально оценить реальные возможности Польши в ситуации фактического военного противостояния.

Американцы польского происхождения готовы поддержать и помочь президенту Дуде и премьер-министру Туску в их усилиях по укреплению и поддержанию польского потенциала военного сдерживания, но решительно выступают против более глубокого участия Польши в войне, которая не может быть выиграна и которая в конечном итоге может привести к уничтожению Польши. Мы призываем польских лидеров присоединиться к тем европейским лидерам, которые призывают к мирному урегулированию этого конфликта.

____________________

Ниже приведен текст письма на английском языке

Дорогие друзья и друзья,

В приложении, пожалуйста, найдите Открытое письмо от польских американцев и других польских экспедиций в Анджей Дуда, Дональд Туск, Радослав Сикорский, Мальгорзата Кидава-Блонская и Шимон Холловия, в преддверии визита президента Польши и премьер-министра Польши в Белый дом 12 марта 2024 года.

Пожалуйста, дайте мне знать, если вы хотите добавить свое имя в список подписей этого письма, и с ним, пожалуйста, включите свое имя, город / штат и адрес электронной почты.

Спасибо.

Эдвард Войцех Джесман, президент

Польско-американская стратегическая инициатива (PASI)

Польско-американский конгресс Южной Калифорнии

-----------------------------------------

29 февраля 2024 года

Анджей Дуда, президент Польши

Дональд Туск, премьер-министр Польши

Радослав Сикорский, министр иностранных дел

Маргарет Кидава-Блонская, маршал Сената

Симон Головня, маршал Сейма

c/o Посол Марек Магьеровски

Посольство Республики Польша

2640 16th St. NW, Washington, DC 20009

По электронной почте: [email protected]

Польские американцы против военного участия Польши в Украине

Американская Полония приветствует президента Польши Дуду и премьер-министра Туска в Вашингтоне, округ Колумбия, во время их встречи с президентом Байденом 12 марта. Мы надеемся, что этот критический визит будет способствовать продвижению имиджа Польши как ключевого сторонника стандартизации европейских отношений и быстрого предложения новой архитектуры безопасности через мир и сотрудничество в Европе.

Мы согласны с 10-й годовщиной военного конфликта на Украине и надеемся, что Польша приведет мир к деэскалации конфликта и урегулированию путем переговоров. Европа нуждается не в войне, а в мире. Все различия в интересах должны быть согласованы и восстановлены мирным путем.

Многие в польско-американском сообществе твердо убеждены, что НАТО должна восстановить оборонный альянс, а не инструмент безудержных геополитических амбиций своих наиболее доминирующих членов. Польша не должна позволять втягивать себя или принуждать к участию в военных действиях за пределами польских границ, если на нее не нападут.

Траекторию будущих событий трудно предсказать, и она не определена заранее. Тем не менее, это данность, что будущие политические и военные решения РФ будут зависеть от действий ее мнений. Эскалаторное поведение будет предсказуемо встречено эскалаторными реакциями. Российская конвенция о создании существующей тройки и ее четко выраженная решимость использовать все свои возможности в конфликте должны быть серьезно сохранены до того, как будут предприняты какие-либо шаги по эскалации.

Последствия выхода из конфликта, рекомендованные некоторыми европейскими лидерами, могут привести к весьма трагическим последствиям в Польше и во всем мире. Мы призываем польских политиков воздерживаться от наступательных риторических излишеств и пустых тройок, которые, к сожалению, свидетельствуют о неспособности реалистично оценить капиталы Польши в ситуации фактического военного противостояния.

Польские американцы готовы поддержать и помочь президенту Дуде и премьер-министру Туску, поскольку они работают вместе, чтобы укрепить и укрепить основные столицы сопротивления Польши, но вновь решительно выступают против более глубокого вовлечения Польши в войну, которая не может быть выиграна и которая определенно приведет к разрушению Польши. Мы обращаемся к польским лидерам с просьбой объединиться с европейскими лидерами, которые призывают к мирному урегулированию войны.

Дополнительные подписи Последует ли