- Понятно, что лагеря были построены Германией, а польских нацистов не было. И это историческая правда. Я тоже много раз об этом говорил во время конференции в Кракове. Приношу свои извинения за очевидное скольжение языка. — написал Новак в социальных сетях (x.com/barbaranowacka). Под ее переводом кипели комментарии правых блогеров. - Никто не верит в промах. Она с умыслом прочитала антипольский текст, так как сознательно обвинила автора книги «HiT» профессора. В. Розковский «Ложь с каждой стороны». Министр образования — полный идиот, дурак, и такие люди у власти наносят наибольший вред. - писал Войцех Резчинский (x.com/WReszczynski).
- Если польский министр, и это "образование", говорит такую чушь, то единственный вариант - уйти в отставку. Он повторил Лукаш Мальчик (x.com/MalczykL).
- Но для этого нужна честь. Как можно говорить такую ерунду и не ловить ее во время речи? Даже сказать «из головы» вместо того, чтобы читать карту, не оправдывает это. - Вы можете говорить в повседневных разговорах, а не по фундаментальным историческим вопросам, которые касаются миллионов убитых и нашей национальной идентичности! Он писал Мариуш Русецкий (x.com/ MariuszRusecki).
- Я думаю, что когда она читает, она использовала неправильные формы грамматики два слова. Я подозреваю, что это должно было быть: «На оккупированной Германией территории польские нацисты строили лагеря... - объяснил Милош Горецкий (x.com/ MiloszGorecki).
- Это не промах. Это социальная инженерия. Такой новый гуманизм от Джона Дьюи - комментирует Роберт Старзовски (x.com/RGwiazdowski).
- Мы глупый политик. Проскальзывание политики перерастает в ранг события дня. Хотя знание, здравый смысл и государственный смысл потребовали бы извинений, чтобы считаться концом всей истории. И кроме того... Что такое «польские нацисты»? Мы все знаем, что такого человека не было. Он писал Конрад Пьясецкий (x.com/KonradPiasecki).
- Согласен. Но вы признаете, что читали с карточки и кроме того делали это совершенно правильно грамматически, предложение, которое звучало на самом деле по-другому, а кроме того, чтобы не заметить (!), что вы только что сказали, нужно совсем не думать о том, что прочитали. Это не просто подмена слов или их порядок. Она ответила журналисту Агнешка Ромасжевская (x.com/Aromashes).
- Но мир не знает, что такого не было... И это была научная конференция под эгидой Ассоциации польского учительства. "Плыть" без коррекции и без внимания кого-либо в комнате и все же читать с карточки - не защищаться, разве что примитивной пропагандой... оцениваемый Милош Лодовский (x.com/ MiloszLodowski).
- Ужасная ошибка, миссис Новака, но требование отставки за плохое чтение с карточки - ну, извините, простое вспенивание. Политики дают миллион причин, чтобы их отчитать, лгут каждый день, замышляют заговоры. Новака только что совершил ошибку. В худшем случае, но неправильно Защищенная Nowacka Патрик Найтингейл (x.com/PatrykSlowik).
- Дым для скольжения был бы чем-то в стране, где так много глупости говорят вполне сознательно и без каких-либо последствий. - сказал Павел Фигурский (x.com/p_figurski).
- И если она проскользнет и скажет, что еврейская полиция помогает в лагерях, как вы думаете, это будет отставка или нет? - Он копал Симон Янус (x.com/S_JanusPL).
- Отставка всего правительства! - Прошел весь путь Пшемыслав Чарнек (x.com/PCzarek).
- Можно подготовить целый ряд глупых, смешных, менее смешных заблуждений в истории польской политики. Переводы были более интересными — от фрейдистской ошибки, через ярлык мысли, до реального заблуждения, за которое были сделаны извинения. Но призыв к отставке - это novum и curiosium. Он писал Яцек Низинкевич (x.com/JNizinkiewicz).
- Они хотят наказать Новака за проскальзывание языка, хотя она ясно дала понять о ставках на немецкий лагерь, и они сотрудничают с партией, которая предпочитает не говорить о немецкой ответственности за лагеря и Холокост вообще. - Направлено Томас Лиз (x.com/LisTomasz).
- Рвота — это случается, но «подпрыгивание» министра Новаки крайне тревожно. Тем более что по каким-то причинам запись ее высказываний была быстро удалена. - Она волновалась Беата Шидло (x.com/BeataSzdlo).
- Новака совершил очень дорогую ошибку. Но это был очевидный срыв языка. Я бы не пришел к выводу, что проступки глупы, если бы я был политиками ПиС. В конце концов, у них есть гендиректор. - предложила Доминика Лонгиш (x.com/Domi_Dlugosz).
- (...) В Сейме должно быть предложение о вотуме недоверия министру образования Барбаре Новаке. Европа и мир должны знать, что польский народ и большая часть польского парламента осуждают лживые и антипольские слова Новаки. Он писал Конрад Беркович (x.com/KonradBerkowicz).
- Истерия правого крыла Закона и остальных после неправильно произнесенного министра Новаки цинична, рассчитана. Речь идет о торпедировании изменений в школах и возвращении их в дух куратора Новака Он писал Вальдемар Кучинский (x.com/MrWaldemar).
Он сослался на этот вопрос на конференции. Дональд Туск:
- Это проблема, а не промах министра. Проблема в том, что в Европе есть политики, и они становятся сильнее, и у них есть, и они находят союзников в Польше, которые с чувством и таким волнением относятся к нацистам и к этой истории. Я призываю вас отличать глупый случай от очень опасных аспектов реальной политики. .... Наконец, должна закончиться эта политическая война, в которой мы используем позорные аргументы, взятые из нашей драматической истории. Я говорю это как человек, которого очень трудно испытать. Никто не должен напоминать мне, что концентрационные лагеря в Польше были построены и управлялись немецкими нацистами.
