Автор: Tyler Durden
Линия 1 Колониальная Трубопровод, крупнейший американский газопровод, идущий из Хьюстона к восточному побережью, приостановил работу после того, как рабочая группа извне повредила участок линии в штате Джорджия.
Bloomberg сообщил, что линия прекратила поставки топлива после повреждения во вторник в округе Полдинг, штат Джорджия.
"Линия 1 отключена, пока наша команда координирует спасательные и ремонтные операции.- сообщил Colonial в заявлении, цитируемом СМИ.
Неудача затрагивает ключевую топливную артерию, которая перевозит около 1,5 миллиона баррелей бензина в день из Хьюстона в Северную Каролину, питая рынок Восточного побережья, который по-прежнему сильно зависит от поставок трубопроводов из-за ограниченной местной мощности НПЗ.
В то время как остальная часть колониальной трубопроводной системы остается в эксплуатации, любое длительное прекращение угрожает еще больше сократить поставки топлива в то время, когда война с Ираном подняла средний национальный показатель в США для простого бензина до политически чувствительного уровня в 4 доллара за галлон.
Напомним читателям, что нефтеперерабатывающий завод Valero в Порт-Артуре, штат Техас, мощностью 380 000 баррелей в сутки Она пережила взрыв. На прошлой неделе на 243 дизельном гидроочистителе мощностью 47 тыс. баррелей в сутки. Хорошая новость заключается в том, что с тех пор НПЗ возобновил работу.
Сначала нефтеперерабатывающий завод, теперь трубопровод. Стоит задаться вопросом, не являются ли эти «промышленные аварии» ранними признаками саботажа, особенно в то время, когда энергетическая инфраструктура разрушается в России, Украине и на Ближнем Востоке.
Здесь должно быть много вопросов.
Переводчик Google Translator
Источник:https://www.zerohedge.com
