Итоги плебисцита Слово года 2023

Лингвистические комментарии к выбранным словам

Искусственный интеллект

искусственныйразведка Это, конечно, исчисление английского языка. статьяразведка. Великий словарь польского языка Польской академии наук определяет его следующим образом: «подразделение компьютерных наук, занимающееся исследованиями и разработкой компьютерных программ, которые могут выполнять определенные виды деятельности, требующие человеческого интеллекта. "

Уже сегодня можно увидеть, что это приводит к приложениям, о которых мы еще не мечтали, и трудно предсказать, куда приведет нас эта технология.

Профессор Рената Пшибылска (ЮЖ)

Искусственный интеллект Это область компьютерных наук или более сложная компьютерная программа, команда алгоритмов, которые выполняют такие действия, как умный человек. Мы не решаем, действительно ли такие программы, как Chat GPT, работают разумно или просто имитируют и сопоставляют данные. Язык дает им эту способность.

В английской связи Искусственный интеллект Появляется в 1950-х годах, в Польше Искусственный интеллект Появился в 1980-х — конечно, в Леме (в романе) Фиаско) — и стала популярной в прессе в 1990-х годах.

В польском языке этот термин вызывает более богатые ассоциации, чем в английском, потому что сам по себе разведка Это не только способность мыслить, но и человеческая группа. Среди наиболее распространенных существительных двадцать века коллокации разведка Есть не только прилагательные достижимый, эмоциональный Это правда? искусственныйно и католик, прогрессирующий это город (перенаправлено с «Nkjp.pl»)

Это личное. разведка Его больше нет. Сегодня самое важное. Искусственный интеллект. О том, что на нем заслуженно произнесено слово (выражение) 2023 года, свидетельствует график посещаемости в СМИ за последние пять лет (для phraseo.pl).

Профессор Марек Лазински (UW)

Выборы

Слово выборы В политическом и социальном плане это было самое важное событие в Польше в 2023 году и, таким образом, очень важное слово в прошлом году. В лингвистическом плане это существительное в категории Pluralia tantum, образованные жесткими формами множественного существительного выбор в новой смысловой функции, т.е. назвать «организованное действие, в котором люди, имеющие право голоса, выбирают своих представителей». Слово происходит от глагола «выбери/выбери» и имеет родной праславянский генезис. В специализированном смысле это относится к акту, который означает, что кто-то «решил / решил (предписанным образом), что кто-то должен занимать должность или выполнять функцию». Выборы — это слово, которое лежит в основе концептуальной категории, связанной с политикой и организацией государства и одной из форм правления, а именно демократии.

Патодевелопер

Патодевелопер Побеждает в категории названий явлений, особенно социально нежелательных и осуждаемых. Слово содержит характеристику пато— выделено из основного термина патология, первоначально означающее изучение болезней, от гр. пафос «Страдания» + логотипы «наука» и затем развитие ее значения в направлении следующего значения «нерегулярные явления, происходящие в обществе». Следовательно, только шаг к созданию названий таких «заболевших» явлений путем присоединения к члену. пато- например. патоинтенсивность, патоцелебрат, патовар, патостример, патотурист и т.д.

Профессор Рената Пшибылска (ЮЖ)

Министр, член

В 2023 году феминистки были особенно распространены в СМИ гости, член и Министр. Первое существительное обсуждали журналисты, приглашающие гостей (гостей) в студию. В свою очередь, в новом Сейме сидело множество людей. Членыи новое правительство министры.

Слово член Мы спорим с перерывами с 1918 года. Сто лет назад было установлено, что так оно и было — от названия посланный()аМы будем называть женщину, выбранную для Сейма, и до 1989 года они так говорили. Лишь позже эта форма начала мешать тем, кто вроде бы отстаивает традицию. Министр Это относительно новая форма. Даже сторонники женщин задаются вопросом, не лучше ли было бы более регулярно формироваться. МинистрНо это также традиция, которая короче. форма Министр Она распространяла время Изабеллы Джаруги Новак, и я думаю, она останется такой. Министр Это было уже среди слов 2012 года (тогда Джоанна Муха говорила о себе).

Помните, что феминистки в словаре и их использование в текстах - это две разные проблемы. Давайте убедимся, что все мужские названия профессий и функций имеют женские аналоги, но в тексте стратегии использования мужских и женских форм могут быть разными.

Профессор Марек Лазински (UW)

инфляция

Инфляция — это падение денег и рост цен, лат. надувательство Это означает «перерасширение». На польском языке это существительное присутствует уже сто лет, впервые записанное в словаре Дорошевского. От специализированного языка экономики до повседневного языка это существительное вошло во времена кризиса 1980-х годов. Давай. кризис В Польше и в мире эта более специализированная инфляция впервые появляется на польском плебисците. инфляция Это было слово 2022 года в Австрии.

Профессор Марек Лазински (UW)