Вы думаете, что это сработало, на этот раз результат был оправдан, но это не всегда так. Мы можем наслаждаться предложением, но мы должны помнить, что это не конец. Основные средства массовой информации не сообщают о таких вопросах, хотя они имеют решающее значение. Сотни подобных мероприятий во всех странах так называемой демократической Запад формирует наше будущее, и мы ничего об этом не знаем. Давайте вспомним отсутствие огласки этого важного вопроса в якобы свободных, независимых и правдивых СМИ якобы демократического Европейского Союза и Польши в частности. О свободе слова и ее опасностях говорить не стоит.
В течение восьми месяцев в Берлине проходило разбирательство против CJ Hopkins. Его обвинили в пропаганде нацизма и нацистской символики, и предлог стал обложкой его книги и показал ее в своих твитах. После нескольких месяцев юридической борьбы Хопкинс был оправдан. Однако следует помнить, что первым приговором был обвинительный приговор, который был опасным примером криминализации оппозиции. Вы противостоите бессмысленным и безосновательным действиям властей и становитесь преступником, и они могут вас уничтожить. Тебе даже не нужно быть осужденным. Все, что нужно, это давняя борьба в суде, который высасывает силы и деньги и предотвращает нормальный заработок. Такой пример даст потенциальным диссидентам повод воздержаться от возражений. Власть правильна, и ее нельзя подвергать сомнению.
Очерки, колонки и более подробную информацию об авторе, его работе и процессе можно найти здесь:
https://substack.com/@cjhopkins
И ниже - заключительное заявление ответчика в моем переводе, основанном на
https://consentfactory.org/2024/02/02/04/the-vertict/
Думаю, да. Стоит читать внимательно не раз, потому что прекрасно улавливает суть проблемы. Возможно, мой перевод слишком неуклюжий, поэтому ссылка выше приводит к оригиналу.
Берлинский районный суд, 23 января 2024 года
Меня зовут Си Джей Хопкинс. Я американский драматург, писатель и политический сатирик. Мои пьесы выставляются и встречают признание критиков на международном уровне. Моя политическая сатира и комментарии читали сотни тысяч людей по всему миру. 20 лет назад я покинул свою страну из-за фашистской атмосферы, которая царила в Соединенных Штатах во время вторжения Соединенных Штатов в Ирак, агрессивной войны, основанной на лжи моего правительства. Я эмигрировал в Германию и начал новую жизнь здесь, в Берлине, потому что я верил, что Германия, учитывая ее историю, будет последним местом на земле, которое когда-либо будет иметь какое-либо отношение к любой форме тоталитаризма.
У богов странное чувство юмора. На прошлой неделе тысячи людей вышли на улицы всей Германии, протестуя против фашизма, скандируя «Нет больше сейчас». Многие из этих людей провели последние три года, 2020–2023, некритически выполняя приказы, попугая официальную пропаганду и демонизируя всех, кто осмелился поставить под сомнение антиконституционные и авторитарные действия правительства во время так называемой пандемии Ковида. Многие из тех же людей, которые поддерживают законы Палестины, теперь шокированы тем, что новая форма тоталитаризма, которую они помогли ввести, обращена против них.
И вот я перед уголовным судом в Берлине обвиняюсь в распространении пронацистской пропаганды в двух твитах о приказе носить маски. Немецкие власти подвергли цензуре мою внешность в Интернете, что повредило моей репутации и моему доходу как автора. Одна из моих книг была запрещена Amazon в Германии. Все это из-за того, что я критиковал немецкие власти, потому что высмеял один из их указов, потому что указал на одну из их лжи.
Такой поворот событий был бы смехотворно смешным, если бы не был таким раздражающим. Я не могу должным образом выразить, как оскорбительно быть вынужденным сидеть здесь и подтверждать свою оппозицию фашизму. Более тридцати лет я писал и выступал против фашизма, авторитаризма, тоталитаризма и т.д. Любой желающий может найти в интернете мои книги, прочесть обзоры моих театральных постановок, прочитать мои эссе и узнать, кто я и каковы мои политические взгляды. Результаты доступны через две или три минуты. И все же немецкие власти обвиняют меня в распространении прогитлеровской пропаганды. Меня обвиняют в этом, потому что я опубликовал два твита, в которых подвергаю сомнению официальный нарратив Ковида и сравниваю новую, возникающую форму тоталитаризма, которую он оживил — т.е. так называемую «новую нормальность» — с нацистской Германией.
Позвольте мне быть предельно ясным. В этих двух твитах, а также в моих очерках 2020—2022 годов и в моих нынешних очерках я фактически сравнил возникновение этой новой формы тоталитаризма с возникновением самой известной формы тоталитаризма XX века, то есть нацистской Германии. Я делал это сравнение много раз и анализировал сходства и различия между этими двумя формами тоталитаризма. И я буду продолжать это делать. Я буду продолжать анализировать и пытаться объяснить эту новую, возникающую форму тоталитаризма, противодействовать ей и предупреждать об этом своих читателей.
Эти два твита представляют собой свастику, покрытую одной из медицинских масок, которые все должны были носить в общественных местах в период с 2020 по 2020 год. Это обложка моей книги. Сообщение, которое несет эта графика, ясно. В нацистской Германии свастика была символом соответствия официальной идеологии. С 2020 по 2020 год маски служили символом соответствия новой официальной идеологии. Это была их цель. Их целью было заставить людей соблюдать правительственные указы и официальные нарративы о пандемии Ковида, большинство из которых, как доказано сегодня, являются пропагандой и ложью.
Использование масок не влияет на переносимые по воздуху вирусы. Это понимали и признавали медицинские эксперты за десятилетия до весны 2020 года. Сейчас это доказано всем и подтверждено медицинскими экспертами. Наука о ордерах на маски внезапно не изменилась в марте 2020 года. Официальное повествование изменилось. Изменилась официальная идеология. Изменилась официальная «реальность». Карл ЛотербахМинистр здравоохранения, ГерманияОн был абсолютно прав, когда сказал: «Маски всегда посылают сигнал». Сигнал, посланный с 2020 по 2020 год, был: «Согласен, вопросов не задаю. Я выполняю приказы".
Не так работают демократические общества. Так работают тоталитарные системы.
Не все формы тоталитаризма одинаковы, но они имеют общие черты.
Вынуждение людей показывать символы соответствия официальной идеологии является характерной чертой тоталитарных систем.
Объявление «государства исключительного» и лишение конституционных прав без законного основания — характерная черта тоталитарных систем.
Запрет протестов против правительственных указов характерен для тоталитарных систем.
Наполнение общества ложью и пропагандой, чтобы запугать людей до бездумного послушания, характерно для тоталитарных систем.
Сегрегация обществ является характерной чертой тоталитарных систем.
Цензура оппозиции является характерной чертой тоталитаризма.
Лишение людей работы, потому что они отказываются соответствовать официальной идеологии, является характерной чертой тоталитарных систем.
Оплодотворение массовой ненависти социальной группы, избранной в качестве «козла отпущения», является характерной чертой тоталитаризма.
Характерной чертой тоталитарных систем является демонизация критиков официальной идеологии.
Применение закона для наказания диссидентов и приведения примеров властным критикам является характерной чертой тоталитаризма.
Я документирую появление всех этих атрибутов тоталитаризма в западных обществах, включая Германию, с марта 2020 года. Я продолжу это делать. Я буду продолжать предупреждать читателей об этой новой, возникающей форме тоталитаризма, я пытался понять ее и противостоять ей. Я буду при необходимости сравнивать эту новую форму тоталитаризма с более ранними формами тоталитаризма, особенно нацистской Германией, и буду способствовать нашему пониманию текущих событий. Это моя работа как сатирика и политического комментатора, а также как автора и моя ответственность как человека.
Германские власти могут наказать меня за это. У вас есть сила сделать это. Вы можете стать примером для меня. Ты можешь наказать меня. Вы можете поймать меня. Ты можешь запретить мои книги. Вы можете цензурировать мой онлайн-контент, что вы и сделали. Вы можете опорочить меня и навредить моему доходу и репутации автора, как и вы. Вы можете демонизировать меня как «теоретика заговора», «антивакцинациониста», «негативного Ковида», «идиота» и «экстремиста», как вы только что сделали. Вы можете доставить меня в уголовный суд и попросить сесть здесь, в Германии, перед моей женой, еврейкой, и объяснить, что я не антисемит, который хочет релятивизировать Холокост. У вас есть сила сделать все это.
Я надеюсь, однако, что, по крайней мере, у вас будет достаточно честности, чтобы назвать его по имени и не прятаться за ложными обвинениями, что каким-то образом я поддерживаю нацистов, сравнивая появление новой формы тоталитаризма с возникновением более ранней тоталитарной системы, которая захватила и в конечном итоге разрушила эту страну в 20-м веке, и, кстати, убила миллионы, потому что слишком мало немцев имели мужество противостоять ей в начале. Я надеюсь, что вы это сделаете, хотя и справедливо, что вы не будете притворяться, что действительно верите, что я распространяю пронацистскую пропаганду, хотя вы прекрасно знаете, что это не то, что я делаю.
Никто честно не верит, что я делаю это. Никто не верит, что мои твиты сделали это в 2022 году. Каждый журналист, который освещал мое дело, каждый в этом зале суда, понимает, в чем на самом деле заключается это обвинение. Это не имеет ничего общего с наказанием людей, которые на самом деле распространяют прогитлеровскую пропаганду. Речь идет о наказании оппозиции и подаче диссидентам примера, чтобы запугать других и заставить их молчать.
Это не то, как работают демократические страны. Так работают тоталитарные системы.
Более того, я надеюсь, что этот суд положит конец этому обвинению и будет справедливо применять закон, не позволяя использовать его в качестве предлога для наказания таких людей, как я, которые критикуют правительственные приказы, тех, кто разоблачает ложь правительственным чиновникам, людей, которые не отрицают факты, которые не хотят выполнять абсурдные ритуалы повиновения приказам, которые отказываются следовать некритическим приказам.
Потому что проблема здесь гораздо больше и гораздо важнее, чем мой маленький твит.
Мы снова оказались на перепутье. Не только в Германии, но и по всему Западу. Люди немного сошли с ума, немного фашисты, во время так называемой пандемии Ковида. И теперь мы здесь. Перед нами две дороги. Мы должны выбрать вас, меня, всех нас. Один путь ведет к верховенству закона, к принципам демократии. Второй путь ведет к авторитаризму, к обществам, где власти правят указами и силой, искажают закон так, как они хотят, диктуют, что есть, а что нет, и злоупотребляют своей властью, чтобы заставить замолчать любого, кто с ними не согласен.
Это путь к тоталитаризму. Мы были такими раньше. Пожалуйста, давай не будем делать это снова.
https://www.amazon.pl/Rise-New-Normal-Reich-2020-2021/dp/3982146429/
Спасибо, что прочитали «Сумку Джека»! Зарегистрируйтесь бесплатно для получения новых сообщений и поддержки моей работы.
