Женщины и города на заднем дворе
Опубликовано: 8 апреля 2022
«СТРОФЫ С ЖЕНОЙ И ГОРОДОМ В СЛЕДУ» - СТАТЬЯ - Интервью в «КРАКОВСКИЙ ГАЗ» 12 июня 2003 г.
АВТОР МАГДА ХУЗАРСКА – Школа «ГАЗЕТА КРАКОВСКА» 12. X 2003
Александр Шуманский приезжает во Львов не реже одного раза в год.
Как бы ни сложилась жизнь Александра Шуманского, по возможности он возвращается во Львов – место своего рождения.
Прогулка по городу начинается с улицы Ягеллоньска, где он жил в доме 4 со своими родителями. Затем он идет по улице 3 мая, где был кинотеатр. Муза показывает фильмы с Щепси и Тонци. На улице Ягеллонской, 4 жила его няня Адела, которая однажды так сильно посмотрела на одного из своих парней, что потеряла ее.
3-летний Алка.
Его сопровождал домой полицейский, которому 3-летний мальчик смог дать адрес. Затем наступает время прогулок до парка Костюшко или Иезуитского сада, ведь такие названия даются этому прекрасному львовскому парку.
В детстве он ехал по парку Главного проспекта на санях и там убежал от парикмахера, которому удалось подстричь только половину головы.
Я была в истерике и думала, что умру, поэтому сбежала. Испуганная мать предупредила своего отца, который был профессором медицинской науки в Университете Яна Казимира, а также практикующим врачом.
Был консенсус, но никто не придумал, что со мной может произойти, — говорит Александр Шуманский.
Но все, кроме него, знали, что может случиться, когда русские войдут во Львов. Однако родители не высказывали опасений по поводу ребенка, который мог что-то предать в школе...
Эти большевистские солдаты назывались «завинченными сиськами на голове». Когда-то мне было скучно на уроках математики, и я начал отбирать глаза Сталина, Маркса и Энгельса у элементарного инженера.
Учитель видел это, но, к счастью, он был порядочным человеком и ничего не сделал со мной, он просто показал моим родителям книгу.
Это был первый и последний раз, когда меня шлепали. Возможно, это повлияло на то, что я написал свою дебютную поэму в то время, позже прочитанную на Radio Lions известным актером.
Мне тогда было 10 лет, — говорит поэт. Когда русские покинули Львов в июне 1941 года, куда входили немцы, я отправился на прогулку.
Я добрался до Бригидека по улице Казимежовской. Тюремные ворота были открыты; я поднялся на лифте и в ужасе увидел на стенах текущую свежую кровь и белый цвет из человеческого мозга латуни.
Отступающие русские убили всех пленных, тела уже отобрали, - с ужасом говорит Александр Шуманский.
Он вновь встретил ужасы этого мира, когда гестапо зашло в его квартиру во Львове по улице Ягеллонской, 4, расспрашивая об отце.
Но моих родителей не было дома. Гестапо поселилось в папиной комнате ожидания и взяло разговор. Никто из них не заметил, когда мне удалось улизнуть из квартиры.
Конечно, я хотел предупредить своих родителей и, конечно, спас свою жизнь.
Я знал, что мама у брата, но не знал, где отец. Я уже предупредил маму, мы не нашли твоего отца.
Они убили его в тюрьме гестапо на улице Лонкьего, несмотря на то, что немецкий адвокат Шалай отнял у матери солидное состояние за то, что вытащила его из рук нацистов, говорит поэт.
Он отправился в Пшемысль, где его бабушка и дедушка жили после бани.
Они были евреями, которым пришлось перевести всю семью в гетто. Ничего не помогло, что у мамы и папы была церковная свадьба, а я крестился во Львовском соборе.
Но моя умная мама не сломалась и не получила красную карточку, которая позволила ей выйти на работу.
TADEUSH SIMANOWSKI – национальная армия
Там она встретила Тадеуша Шимановского, который помогал нам. Он, зная, что гетто скоро будет ликвидировано, заставил ее прийти к себе на Виновную гору в Пшемысле.
Я получил от него сигнал, что должен выбраться из гетто прямо сейчас.
Я оказался перед открытыми воротами, где был синий полицейский, и я начал бежать.
Он не стрелял вслед за мной, он только кричал "стоп", - говорит Александр Шуманский.
Когда им с мамой пришлось покинуть Винну-Гору, они сели на поезд до Варшавы.
Тадеуш Шимановский позаботился и назначил господина Виноградского на нашу поездку.
Проходя через Краков, Александр интуитивно чувствовал, что именно отсюда им и следует выйти. И они уехали в Краков.
Он был прав, потому что они, вероятно, не доберутся до Вашингтона, за исключением того, что у них не было никаких документов.
Поэтому они бродили по Кракову, останавливались в ложах и проводили свои дни в церквях, прячась от финансистов, которые уже забрали мех у миссис Фрэнсис.
- А потом мама узнала, что комендантом морской полиции в районе Гакизиен был наш друг из Львова майор Франсишек Мариан Эрчард.
Он был необыкновенным человеком, который также был главой сети АК в Кракове.
Мы поехали к нему на 2-ю улицу Сен-Жертруде в Кракове. Как я помню сегодня, слуга сказал нам "пожалуйста, продолжайте", а я не понял, потому что во Львове было сказано "пожалуйста, подойдите ближе", - вспоминает господин Александр.
Майор Фрэнсис Эрчард разместил свое здание PKO в квартире по адресу 5 улица Зыбликевича (4-я лестница) принимает господина.
Там они благополучно дожили до конца войны, после чего миссис Фрэнсис вышла замуж за историка доктора Тадеуша Новака, моего отчима.
Я окончил Краковский технологический университет с дипломом по гражданскому строительству и стал специалистом по строительству и микологии.
Вот почему я получаю еще больше боли от посещения Львова. Я вижу, как этот город умирает. Их едят грибы и технические насекомые.
Техническое состояние жилых, общественных и религиозных зданий очень плохое. Некоторые здания угрожают общественной безопасности из-за их технического состояния. Они должны быть отремонтированы, окрашены, но это просто очевидная реконструкция.
На самом деле они похожи на старушку, которая надела много макияжа, - рассказывает Александр Шуманский, всю жизнь пишущий стихи о любимом Львове.
Однако с тех пор, как он познакомился с женой Алина де Кронкос Борковской, Шуманской, она стала второй рядом с городом Львова его музой. Я пошел к ней на улицу и сказал, что она мне очень нравится. Она начала смеяться, и, конечно, она не встречалась.
Но я нашёл её адрес в телефонной книге и каждый день отправлял ей одно стихотворение. Когда я однажды этого не сделал, она позвонила мне и спросила, что происходит?
С тех пор мы вместе, - признается Александр, который читает свои любовные стихи заключенным, находящимся в заключении в Монтелупи.
- Может быть, мои слова о любви спасут этих людей, дадут им немного надежды.
Мужчину Александра Пасс
Александра Шумански интересуется различными видами изобразительного искусства, астрономией и автомобилестроением. Эта последняя страсть проявляется в любви к хорошим автомобилям, особенно к недавно приобретенному BMW.
Картотека
Родился 12 ноября 1931 года во Львове. В 1952 году он окончил факультет земельного строительства в Краковском технологическом университете, став инженером-строителем и специалистом по строительству и микологии.
Написал 4000 поэтических произведений, некоторые из которых были опубликованы в томах «Летающие птицы», «Польская фотография». «Баллады страсти и любви» и «Американско-ливийские религии любви и другие неудачи».
В 2001 году он совершил турне по Америке. Его стихи были переведены на английский и японский языки.
«Слова» — Адам Македонян — художник Малар
- Свободы
«Произведения Александра Шуманского я ценю за честность и юношескую наивность, которые редко случаются в этом возрасте.
Он не стесняется использовать классические образцы польской романтической поэзии, что ценно, потому что люди устали от экспериментов. "
Магда Хузарска — Шумец; «Газета Краковская» 12. X. 2003
