В СМИ одной из новостей дня является отмена путем референдума госпожой Забже. Она занимала должность в течение года. Ее поддержала Гражданская коалиция. Ее обвинили в групповых увольнениях и сокращении общих расходов.
Забже должен более 800 миллионов злотых. Бюджет города на 2025 год составляет около 1,5 млрд злотых. За такой бюджет проголосовали 19 из 25 депутатов. Что также важно, городской совет не был отменен. Несколько тысяч голосов отсутствовали. Противники КО в восторге от обращения президента. Они считают это хорошим прогнозом перед воскресными выборами президента Польши. Как ты можешь быть такой глупой?
Забже находится в ситуации, похожей на Сталоуа Волу, за исключением того, что Сталоуа Вола находится в худшем положении и является третьим сроком, регулируемым законом и справедливостью. В Сталовой Воле долг города намного выше, чем в Забрзе. Однако в Сталовой Воле нет референдума об увольнении президента, который с начала и до конца несет ответственность за катастрофическое положение города. В Забже президент взял на себя долг от своих предшественников. В этой задолженности непогашенные долги были значительными. Что бы сделал любой ответственный человек на месте президента Забже? Рано или поздно городу придется сократить расходы. Это просто означает освобождение от налогов, увеличение налогов и сборов и отмену, по крайней мере, значительной части инвестиций. Ты просто не можешь. В Забрзе они не поняли, а в Сталовой Воле они понятия не имеют. Насколько я знаю, сокращение бюджета Забрза не было очень болезненным.
Я не знаю, сколько лет потребуется, чтобы вернуть финансы Забже. Я знаю, что потребуется более десяти лет, чтобы вернуть финансы Стальной Волы. Такая ситуация плохо сулит и Забрзу, и Сталовой Воле. Для полной картины добавим еще одно сравнение этих городов. Well Zabrze является одним из самых быстронаселенных городов в Польше. Stalowa Wola, с другой стороны, является самым быстрым депопуляционным городом в Подкарпатском воеводстве.
Президент Забже отменил выборы, и будут новые. Кто бы ни победил, ему придется столкнуться с огромным долгом и пустыми деньгами. Допустим, победит кандидат от ПиС. Что он собирается делать? Вот еще одно сходство Steel Will и Zabrz. Большинство людей в обоих городах являются экономическими дураками. Они совершенно не способны объединить достаточно очевидные экономические факты в причинно-следственные связи. Во-первых, необходимо знать, что долг не может быть задолженным, если нет уверенности в том, что долг может быть погашен в течение определенного срока. Второй факт заключается в том, что развитие в кредит обычно заканчивается банкротством. И третий факт показывает, что тот, кто погашает долги своих предшественников, мучительно сокращая расходы, зарабатывает ненавистью избирателей. Как будто кто-то ненавидит хирурга, который ампутировал ногу с инфицированной гангреной. Такой дурак, во-первых, не обижается на себя за то, что позволил ноге заразиться, а во-вторых, вместо того, чтобы благодарить его за спасение жизни, ненавидит за ампутацию пораженной конечности. В полном непонимании этих процессов в отношении значительной части жителей Забрза и Сталовой Волы, по моему мнению, пока никто не разочаровался, рассчитывавших на глупость поляков.
Согласно рейтингу Польской академии наук Забже, он находится на переднем крае польских городов, которые быстрее всего деградируют. Steel Will тоже в их числе, но на этот раз за значительно лучшую позицию, чем Zabrze. Из всех этих фактов следует, среди прочего, что и Забже, и Сталова Вола ничего хорошего не делают. Некоторые жители Забрзе, похоже, отменили язву президента. Ну, они не разрезали язвы. Он только уволит хирурга, который пытался разрезать язву более или менее. Все впереди них. В Сталоуа-Воле большая часть населения понятия не имеет, что в городе набухает язва и нужно срочно искать хирурга, который осмелится вырезать язву, очистить рану и следить за длительным процессом заживления. Чем позже это будет сделано, тем больнее.
В этой жизненно важной, очень болезненной операции одним из самых больших препятствий является завершение глупого упрямства местных органов власти и в Забрзе, и в Сталовой Воле. После референдума в Забже и неподвижного в Сталоуа-Воле видно, что партизанские тенденции захвата и удержания власти посредственностью принимают даже малейшую долю здравого смысла, позволяя увидеть и понять, что интересы города, а не партии, катарей, которые управляют или хотят править в городе, должны быть самыми важными. Это настоящий позор для Забрза и Стальной Воли.
Анджей Шлезак
