Януш Данилюк: Письмо с небес

solidarni2010.pl 1 год назад

Читальный зал

Януш Данилюк: Письмо с небес

Дата: 10 февраля 2023 Редактор: Редакция

Поэма, посвященная Эмилю Барчанскому, была написана в годовщину поджога памятника Феликсу Дзержиньскому.
Януш Данилюк прочитал ее на похоронах матери Эмиля Крыстины Барчанской - 3 июня 2020 года. Похороны матери и хранителя памяти Эмиля Барчанского — самой молодой жертвы военного положения, арестованной, заключенной в тюрьму и подвергшейся пыткам СБ — состоялись ровно в 38-ю годовщину смерти Эмиля.
Редакция благодарит автора за присланную песню.

10 февраля 1982 года 16-летний Эмиль Барчанский вместе с группой студентов столичных вузов облил краской и поджег памятник Феликсу Дзержиньскому в Варшаве. Через несколько месяцев Барчанский был убит при необъяснимых обстоятельствах.

Письмо с небес

Мама! Я пишу тебе письмо с небес.

Я в порядке с Богом. Есть друзья.

Не волнуйся, мам, ты знаешь, что это было правильно.

И у меня, Эмиль, больше нет ран на теле.

Помните, в феврале я подожгла статую.

Феликс Дзержинский, кровавый бандит

Было состояние войны, страха, и мне снилось

О независимая Польша, от всего сердца

Не жалейте больше эсбиков за то, что убили меня.

Когда я только начинал, мои 17 лет

Для них вечное презрение за то, что они сделали.

У меня есть любовь Бога и этот прекрасный мир.

Столько слов для тебя, мама, я не сказал

Но спасибо, что ты такой, какой я была.

Я не могла больше жить, и я так хотела

Дорогая мама, спасибо за прекрасную жизнь!

Мама, не плачь больше.

С потоком Вислы я плыл прямо на Небеса.

Хотел бы я дожить до независимой Польши.

Мама, помни, я поступила правильно!

Оригинальное название: Your "Emilian"

Януш Данилюк

10 февраля 2020

Фотографии для статьи:

Фотографии для статьи:

Читать всю статью