23-27 августа в Санкт-Петербурге состоялись 10-е Национальные собрания молодых русских католиков.Его девизом стали недавние Всемирные дни молодежи в Лиссабоне: «Мария встала и поспешно пошла» (Лк 1:39).
В конце своей речи на испанском языке папа призвал своих слушателей импровизированными словами на итальянском, не забывать, что они были «получателями великой России... Петр I, Екатерина II и великая просвещенная империя, страна великой культуры и человечества». Как и ожидалось, послание Папы Римского в Польше было расценено как «шокирующее».
Вот полный текст речи Святого Отца:
«Дорогой юный, дорогой юный, мир и радость Иисуса будут с тобой. Три недели назад мы отмечали Всемирный день молодежи с молодежью со всего мира в Лиссабоне. Сегодня я чувствую большую радость от того, что я здесь, делясь с вами этим моментом веры и надежды. Девиз Всемирного дня молодежи: «Мария встала и поспешно пошла» (Лк 1:39). Я хочу предложить вам три мысли об этом лозунге, чтобы вы могли затем следовать им в своем размышлении, работая в группах, каждая в соответствии с вашими компетенциями.
Первая мысль: окликнул. Бог призывает нас идти, Бог посылает нас идти и идти. Каждый из вас, как Мария называет Бога. Вот как: каждый призван Богом, избран и призван. Нас всех выбрали и вызвали. Спроси себя: избран ли я, избран ли? Мне звонили? Да, Господь призвал вас с самого начала вашей жизни, называя вас своими именами. Вы были призваны прежде талантов, которыми мы обладаем, до наших заслуг, до нашей тьмы и ран, до того, как все было призвано. Позвонили нам, тебе и тебе. Бог не обращается к толпе. Бог приходит к вам один.
Елизавета, бесплодная, и Мария — Дева: две женщины, ставшие свидетелями, но что? Преобразующая сила Бога. Бог преображает. Таково переживание Божьей любви, которую Он не может перестать разделять. Поэтому Мэри встала и пошла сразу, пошла быстро. Он должен спешить. Когда Бог зовет, мы не можем сидеть на месте. Мы должны подняться и быть поспешными, ибо мир, брат, который страдает, который находится на стороне и не знает Божьей надежды, должен получить ее, должен получить Божью радость. Я встаю поспешно, чтобы принести радость Божию. Это первый пароль: нам звонят и мы уходим.
Вторая мысль: Божья любовь ко всем и Церковь ко всем. Божья любовь признается ее гостеприимством. Бог всегда принимает, создает, создает пространство, чтобы у всех нас было место, чтобы посвятить себя другим. Мэри оставалась с Элизабет три месяца, помогая ей в её нуждах. Эти две женщины создают пространство для новой жизни: Иоанн Креститель и Иисус. Но они также создают пространство друг для друга, общаются. Церковь — мать с открытым сердцем, способная принимать, особенно тех, кто нуждается в большем уходе. Церковь – любящая мать, потому что это дом любящих и призванных. Сколько ран, сколько отчаяний можно исцелить там, где кто-то чувствует себя принятым! Церковь принимает нас. Поэтому я мечтаю о Церкви, в которой никто не чувствует себя ненужным, в которой никто не считает себя слишком много. Пожалуйста, пусть Церковь не будет «таможенным кабинетом», чтобы выбирать тех, кто может прийти, и тех, кому это не разрешено. Нет, это для всех, для всех! Вход свободный. И тогда пусть каждый услышит призыв Иисуса следовать за Ним, чтобы увидеть, каков Он перед Богом; и для этого нам нужны учения и таинства. Вспомним Евангелие: когда хозяин праздника посылает слугу на распутную дорогу, он говорит: «Иди... и пригласи всех, кого встретишь» (ср. Мф 22, 9). Не забывайте эти слова: все. Церковь для всех: молодых и старых, здоровых и больных, справедливых и грешников. Именно это имел в виду Иисус: все, все, все.
И третья мысль: жизненно важно, чтобы молодые люди и пожилые люди открывались друг другу. Когда молодые люди встречаются с пожилыми, у них есть возможность получить богатство своего опыта и испытать его. Старейшины, встречаясь с молодыми людьми, находят в них обещание будущего надежды. Важно, чтобы вы, молодые люди, разговаривали со старшими, говорили с бабушкой и дедушкой, слушали своих бабушек и дедушек, слушали этот жизненный опыт, который выходит за рамки опыта ваших родителей. Смысл встречи Марии с Елизаветой — сны; они оба мечтали. Молодая мечта и старая мечта. И именно сон, способность мечтать, видение завтрашнего дня поддерживали и поддерживали единство поколений, как напоминает нам пророк Иоиль: «Ваши старейшины будут иметь мечты, а ваши молодые люди будут иметь видения» (Ил 3:1). Пожилые люди мечтают о многом: о демократии, о единстве наций... Молодые пророчествуют, но призваны формировать окружающую среду и мир. Елизавета, благодаря многолетней мудрости — она уже была старой — укрепляет Марию, молодую и исполненную благодати, во главе с Духом.
Дорогие молодые люди, я не хочу проповедовать долгую речь. Я призываю вас быть мостостроителями, мостостроителями между поколениями, признавая мечты тех, кто пошел вперед по пути. Союз поколений возрождает историю и культуру нации. Желаю вам, молодые россияне, быть архитекторами мира в разгар стольких конфликтов, среди множества поляризований, которые окружают вас со всех сторон, которые можно увидеть в нашем мире. Я призываю вас быть сеятелями примирения, мелкими семенами, которые во время этой зимней войны не поднимутся на ледяной земле в настоящее время, а будут процветать весной. Как я уже говорил в Лиссабоне, у меня хватит смелости заменить страхи мечтами. Пусть страхи сменяются мечтами. Не управляйте своими страхами, но будьте предпринимателями мечты. Получите роскошь мечты о великих вещах!
Дорогие молодые люди: Спасибо за то время, которое вы дали мне, за желание поделиться со мной частью ваших мечтаний и надежд, ваших страхов и страданий. Спасибо, Барбара, за семейные показания. Благодарю Александра за свидетельство жизни. Спасибо. И спасибо всем за показания, которые вы даете сегодня на этой встрече.
Я приглашаю вас посмотреть на Марию, чтобы вы могли встретиться с Господом, начиная в своем сердце и быстро, с поспешностью, привести его к тем, кто далеко, к тем, кто нуждается в нем. Будьте знамением надежды, знамением мира и радости, как Мария, дабы вы, с той же «покорной служанкой», изменили историю, в которой живете. Играйте за будущее, опираясь на корни своих бабушек и дедушек. Приветствую. Я рад, что смог достучаться до тебя. Я даю тебе свое благословение. Я молюсь за вас и прошу вас не забывать молиться за меня. "
После того, как папа произнес это послание на испанском языке, он добавил на итальянском:
"Никогда не забывайте о наследстве. Вы наследники великой России, великой России святых, правителей, великой России Петра I, Екатерины II, той империи, великой, просвещенной великой культуры и великого человечества. Никогда не отказывайтесь от этого наследия, вы – наследники великой Матери России – идите вперед с ним. И спасибо вам — спасибо за ваш способ быть, за ваш способ быть русским. "
Источник: Sunday.pl
Фото общественного достояния
