Всего за восемь недель (20 октября) Молдаване стоят перед решающим выбором на двух ключевых выборах: переизберут ли они проевропейского президента Майю Санду и примут ли решение о переходе страны к Европейскому союзу. Референдум может изменить будущее Молдовы, включив интеграцию с ЕС в конституцию.
Опросы показывают, что президент Санду выступает против раздробленной оппозиции. Это несмотря на дезинформационные кампании Москвы, особенно направленные против русскоязычной гагаузской общины и приднестровского анклава, который был оккупирован российскими войсками с 1992 года.
Но помимо цифр, как обычные молдаване представляют свое будущее в условиях соседней войны и экономических проблем? Для оценки национального настроения мы поговорили с гражданами разных регионов.
В Рышкове, недалеко от столицы, фермерская пара обсуждала, как война возродила старые травмы и расколола их семью. В Кишиневе два репатрианта поделились своим видением «европейского будущего» для Молдовы. В Хёртопе работник культуры опасается, что союз с ЕС может коммерциализировать местную культуру и может воздержаться от голосования на референдуме в знак протеста. В Волинтири на украинской границе мэр, борющийся с коррупцией и российским влиянием, чувствует себя подкреплённым антикоррупционной и проевропейской позицией Санду. В Крикове винодел четвертого поколения видит в интеграции ЕС единственный способ продвижения Молдовы – и ее вин и экономики – на мировой арене. В Орхее пророссийское наследие бывшего мэра Илана Шора все еще сохраняется, некоторые вспоминают его щедрые расходы на город, а также его роль в привлечении жителей к антиевропейской демонстрации.
По мере приближения выборов Молдова находится на критическом этапе. Страна так часто была передовой в борьбе между российской и европейской державами. Несмотря на двойственность, которую многие молдаване испытывают по отношению к европейскому пути, есть надежда, что выборы этой осенью, когда война России в соседней Украине вступит в свой третий год, могут проложить путь для экономического роста, независимости и демократии в самой бедной стране Европы. Это также может нанести удар по амбициям президента Путина по восстановлению контроля над бывшими советскими территориями от Балтики до Каспийского моря.
Ришкова
Ион Буньяк. Фото Изабель де Поммеро
Прошло 30 лет с момента обретения независимости, но кажется, что мы все еще находимся в стагнации - мы продолжаем слышать о движении к Европе, но, похоже, многое не меняется. Большинство политиков засовывают деньги в карманы. "
«Конечно, все боятся [войны на Украине]. Мы мирные люди и не умеем готовиться к войне, не готовы вообще. "
Ион Буньяк, фермер
-
Если бы мы приняли решение, у меня были бы хорошие отношения с обоими лагерями — Россией и Европейским союзом. "
Аурика Буньяк
С тех пор, как Молдова провозгласила независимость, Аурика и Ион Буньяк неустанно работали над изменением своей сельскохозяйственной практики.
В этой тихой сельскохозяйственной деревне в часе езды от Кишинева большинство жителей живут за счет своих коров или картофеля, в то время как другие уезжают работать за границу в строительстве и уборке. Они оставляют пустые дома.
Сельское хозяйство всегда было основой Молдовы, но наследие Советского Союза вырисовывается. Когда-то известная как «Советский сад», Молдова была испытательным полигоном для химических веществ, предназначенных для максимизации урожайности.
Особенно интенсивно здесь использовались удобрения, пестициды и вредные химические вещества, оставляя после себя загрязненные почвы и затяжной запах, который Ион, которому сейчас около 60 лет, хорошо помнит.
Возможно, именно в ответ на сильную зависимость советской эпохи от химических веществ и связанных с ними проблем загрязнения Аурика поставила перед собой задачу стать органической. Бывшая воспитательница детского сада инстинктивно знала, что использование пестицидов вредно для здоровья ее детей. С помощью местной экологической организации Ecovisio она узнала о более экологически безопасных методах ведения сельского хозяйства. С помощью Эковисио она сделала свой дом более энергоэффективным, и она взяла своих внуков, чтобы очистить незаконные свалки, обучая их сортировке отходов.
Аурика и Ион возлагали большие надежды, когда Майя Санду вступила в должность, особенно мечтая о том, что в конечном итоге будет создана инфраструктура для очистки деревни. Но это еще предстоит материализовать. Деревенская школа с 50 учениками не сможет позволить себе обогревать свои классы этой зимой.
«Прошло 30 лет с момента обретения независимости, но кажется, что мы все еще находимся в стагнации», — говорит ее муж. Он и его жена сидят рядом с семейным домом, который окрашен в зеленый и синий цвета. Там родился Ион. Три года назад там же была похоронена его мать. «Мы продолжаем слышать о том, что нужно двигаться в сторону Европы, но, похоже, ситуация не сильно меняется. "
Аурика Буняк, фермер в Рышкове, с одним из внуков. Фото Изабель де Поммеро.
Ион верит в ЕС, но задается вопросом, справляются ли молдавские политики с этой задачей. «Большинство политиков держат деньги в карманах», — говорит он. Майя Санду кажется другой, как будто она действительно хочет изменить ситуацию, но я не уверен, что ее команда так усердно работает. На самом деле он не совсем уверен, чего ожидать от ЕС. Даже перспектива субсидий оставляет его холодным. "Мы не привыкли к тому, что нам что-то дают. "
После обеда пара играет в карты со своим внуком, который живет по соседству. По мере того, как разговор переходит от ЕС к войне, Аурика и Ион Буньяк молчат и становятся немного эмоциональными. Они, похоже, разрываются между большей согласованностью с ЕС или близостью к России.
Аурика вспоминает свою дочь, которая много лет назад поселилась в Москве с хорошей работой в текстильной промышленности. Война напрягла их отношения. «Мы не можем видеть друг друга, говорить свободно», — говорит 59-летняя девушка. Когда я спрашиваю ее о войне, как она справляется, она быстро меняет тему. Будет ли обращение к Западу еще больше увеличивать разрыв? Будет ли еще труднее увидеть ее дочь и двух ее детей?
Потом их сын, который остался в Молдове и построил дом для своей семьи по соседству. Он работает в индустрии солнечных панелей, но был готов бежать в Румынию со своей семьей, когда на Украине упали первые бомбы. В глубине души она чувствует, что ЕС будет означать более безопасное будущее и лучшие шансы для ее внуков учиться. «Мы хотим быть частью Европы», — добавила она. «Может быть, те, кто уехал, вернутся. "
Усугубляет амбивалентность Аурики скрытый страх, с которым она жила с 1992 года, когда Москва бомбила Приднестровье, где она выросла, а солдаты выстрелили мужу сестры в голову, парализовав его на всю жизнь. Аурика покинула Приднестровье в 1987 году, когда вышла замуж, но трое ее братьев и сестер все еще живут там. Этот страх всплыл 24 февраля 2022 года, когда ночью их разбудили бомбардировки.
«Конечно, все напуганы», — говорит Ион. Мы мирные люди, не умеем готовиться к войне, не готовы вообще. Он выступает за пределами своего дома, который находится в семье более 150 лет.
«Нам негде спрятаться, если нас атакуют. Во время Второй мировой войны в лесу были партизаны, у Украины были горы, море, возможность дать отпор. У нас ничего не было. "
Аурика вздыхает: «Я немного разорвана, и не мне решать. Если бы мы решили, у меня были бы хорошие отношения с обоими лагерями, — сказал он.
Кишинев
Ана Попа. Фото Изабель де Поммеро
«Из имеющихся у нас вариантов [членство в ЕС] является лучшим вариантом, который у нас есть, но он не идеален. Я также вижу недостатки ЕС. Я думаю, что важно иметь критический взгляд на все, включая ЕС и Запад, а не просто говорить, что я хочу быть частью Запада."
Ана Попа, велосипедистка, 32 года
Кишинев, столица Молдовы, является сердцем прозападной политики Майи Санду и оплотом пророссийских настроений. Но для велоактивистки Аны Попы, которая вернулась на родину шесть лет назад после взросления и учебы по всему ЕС, ярлыки "прозапад" или "провосток" не совсем подходят.
Активизм Попы дал ей более тонкий взгляд на ЕС. Как и многие молдаване, Попа покинула страну в детстве, когда ее отец устроился на работу в Яссы, Румыния. Изучив культурный менеджмент во Вроцлаве, она вернулась в Кишинев в рамках магистерского проекта о гражданском обществе в Молдове. Она планировала остаться на некоторое время. Но то, что она нашла в Молдове, заставило ее остаться. Она прибыла в 2018 году во время турбулентного времени. Антикоррупционный политик выиграл выборы мэра, но результаты выборов были аннулированы, что вызвало массовые протесты.
Привлеченная к группе мирных демонстрантов в центральном парке Кишинева, Попа погрузилась в политические дебаты и творческое сопротивление. Это была невероятно продуктивная среда в то время, когда мало кто осмеливался публично критиковать правительство. "Меня затянуло. "
Впервые Попа почувствовал настоящую связь с Молдовой. Она решила остаться, став частью волны репатриантов, работающих над созданием изменений изнутри. Во время пандемии она основала «Chișinău Bike Alliance» и настаивала на первых велосипедных дорожках города — победа, которая была реализована в прошлом году.
Хотя она идентифицирует себя как европейка, Ана Попа выросла, чтобы ценить уникальную культуру и традиции Молдовы. Ее поддержка членства в ЕС осторожна, смягчена опасениями по поводу ее влияния на молдавскую идентичность. «Из того выбора, который у нас есть, членство в ЕС — лучший вариант, но он не идеален», — сказала она.
Я думаю, что важно сохранять критический взгляд на все, включая ЕС и Запад, а не просто говорить, что я хочу быть частью Запада.
«Молдаване, как правило, слишком увлечены ЕС», — говорит она. Но готова ли Молдова к «дикому капитализму», который может прийти с интеграцией в ЕС? Что будет с мелкими фермерами? Может ли европейский путь разрушить то, что здесь подлинно? Она обеспокоена тем, что неолиберальный наклон Майи Санду может подтолкнуть Молдову к экономической модели, с которой она не готова справиться, которая может маргинализировать мелких фермеров и подорвать местные традиции. «Наш министр экономики говорит о том, чтобы привезти Uber и H&M в Молдову, но это не для всех положительно. "
После десятилетий за границей Попе потребовалось время, чтобы воссоединиться со своей родной страной и оценить ее уникальность. Теперь, шесть лет спустя, она стремится внести свой вклад в рост страны, но не ценой потери того, что делает Молдову, Молдову.
Вертушка
Руанда Александру Курка. Фото: Майкл Дэннер
«Для нас ЕС представляется вершиной Гималаев. Если вы доберетесь до ЕС, жизнь должна быть как мечта: в устах каждого государственного служащего можно услышать «ЕС, ЕС!» Но это искусственная пропаганда. "
«Миф о том, что вступление в ЕС решит все наши проблемы без применения тех принципов и ценностей, о которых мы говорим в нашей повседневной работе. "
Руанда Александру Курка, 36 лет, работник культуры в Хиртопе
Крошечная деревня Хёртоп чувствует себя далеко от столицы, географически и ментально.
Прошли тяжелые времена с момента распада СССР. Многие дома в деревне с населением 1000 человек стоят пустыми. Русанда Александру Курка, родившийся здесь 36 лет назад, знает, что в самые тяжелые времена людям всегда помогало справиться: культура.
Среди трудностей первых лет после перехода, культурный центр деревни склеил людей вместе. «Было так трудно выжить, но тогда у вас было это пространство, где вы встречались с людьми, создавая, играя и действуя», — говорит Курка. Центр культурных проектов Арта Ази. Она помнит, когда 350-местный театр был забронирован все время.
«Для нашего психического здоровья это было очень ценно. "
После того, как COVID-19 нанес ущерб молдавским сельским общинам, Русанда Курка вместе с коллегой из другой деревни создала сельскую платформу для содействия доступу к искусству и культуре в наиболее маргинализированных общинах. Были творческие мастерские, концерты, спектакли, показы документальных фильмов и общественные обеды, с профессиональными художниками, посещающими жителей деревни.
Она вернула Арт в Соседство, когда украинские семьи затопили деревню зимой 2022 года, укрывшись в Хиртопе, прежде чем отправиться на запад. Именно так беженцы и жители в конечном итоге готовили еду, играли, восстанавливали дома и вместе смотрели фильмы. «Это было такое большое пространство для диалога, мы заводили друзей, встречались в другом месте», — говорит Курка. Это облегчает диалог с соседями и представителями деревни. "
Но в последние годы она говорит, что видела, как правительство Санду все меньше и меньше инвестирует в «человеческий капитал» и, как она видит, подводит таких людей, как она, социальных активистов и работников культуры, которые способствуют независимому культурному сектору в самых отдаленных молдавских деревнях.
Она знает, что Молдова должна возглавить Запад, а не Восток, но она обеспокоена тем, что она считает неолиберальными тенденциями Майи Санду. Ее прозападная ориентация, как она опасается, сопровождается тенденцией «привести культуру в сферу бизнеса». По ее опыту, министр культуры Санду «не видит ценности культуры».
За последние десятилетия жизнь жителей села стала лучше. Дороги асфальтированы, а инфраструктура получает подтяжку лица. Но при меньших инвестициях в человеческий капитал нет никаких усилий, чтобы бороться с проблемой номер один в Молдове: утечка мозгов, вызванная ее самыми талантливыми молодыми людьми, которые ищут лучшую жизнь в другом месте.
Она говорит, что считает, что Министерство культуры «приоритизировало коммерческие проекты и сократило финансирование независимых художественных проектов», таких как ее. Но такие люди, как она, это люди, которые занимаются социальной работой, содействуя интеграции беженцев, предоставляя доступ к культуре, образованию и критическому мышлению. Она также настороженно относится к климату в правящем правительстве, «распределяя деньги родственникам, друзьям и сверхпроблемным коммерческим проектам».
Вступление в ЕС может ускорить такие тенденции, и она думает о бойкоте референдума и президентских выборов в знак протеста против того, что она считает недемократическими действиями правительства. Если вы говорите на каждом телеканале: «Мы хотим ЕС, мы хотим ЕС, мы хотим ЕС!», то ЕС — это ценности, демократические принципы, просто выполняйте эти принципы, а не просто проповедуйте их. "
«Для нас ЕС представляется вершиной Гималаев. Если вы доберетесь до ЕС, жизнь должна быть как мечта: в устах каждого государственного служащего можно услышать «ЕС, ЕС!» Но это искусственная пропаганда. "
«Миф о том, что вступление в ЕС решит все наши проблемы без применения тех принципов и ценностей, о которых мы говорим в нашей повседневной работе. "
В Хиртропе, как и во многих других местах, она чувствует, что настроение меняется и что «некоторые в обществе думают, что Россия может помочь нам, а Путин хорош», — говорит она. Это ее беспокоит.
«Это провал фактического правительства, отсутствие понимания того, что вы должны инвестировать в культуру и образование, если вы хотите иметь социальную сплоченность, солидарность и хорошо образованных граждан. "
Вольинтри
Мэр Волинтири Игорь Хинку. Фото: Юлия Суркова
Я знаю агентов пророссийских партий. Они будут очень агрессивными, но мы готовы. "
Игорь Хинку, 51 год, мэр
Лояльность Игоря Хинку Майе Санду укрепилась в ночь, когда полномасштабное вторжение России на Украину отправило сотни беженцев в его деревню, едва ли в семи километрах от украинской границы. Поселение настолько близко, что иногда можно услышать, как российские ракеты бьют по Одессе.
Когда Хинку вступил в должность пять лет назад, он унаследовал разрушающуюся инфраструктуру: отсутствие общественных сточных вод, грунтовые дороги и в основном садовые туалеты. Экономическое отчаяние опустошило деревню, оставив заброшенные дома и истощенную рабочую силу. Согласно последней переписи, опубликованной всего несколько недель назад, Волинтири, в котором сейчас проживает 2000 человек, потерял половину своего населения за десятилетие.
Победа Хинку над пророссийским кандидатом была основана на обещании положить конец десятилетиям клиентелизма и коррупции, которые, по его словам, препятствовали переменам. Он знал, что в Молдове не хватает средств для крупных инфраструктурных проектов, поэтому он взялся за низовой подход - написание заявок на гранты, запуск небольших инициатив, таких как установка мусорных баков на местном рынке, и призывая жителей прекратить сбрасывать мусор на улицах, в лесу, где угодно.
Избрание Майи Санду дало ему надежду. Ее внимание к России и коррупции как к угрозам суверенитету Молдовы перекликается с его собственными целями. «Поскольку независимости не было, мы больше гордились», — сказал мэр. В его офисе рядом с молдавским флагом висит фотография украинского пограничника, говорящего российскому военному кораблю «уйти». Хинку также гордо показывает флаг референдума в поддержку ЕС.
Война на Украине испытала Волинтири. Более 300 украинских семей нашли убежище в селе, что вызвало как щедрость, так и ревность. Почему украинские семьи получили недавно отреставрированные дома во время борьбы, спросили некоторые местные жители. Хинку неоднократно напоминал им, что беженцы были не просто обузой — они вдыхали новую жизнь в сокращающуюся деревню.
Российская пропаганда поощряла недовольство беженцами. «Люди получают новости от TikTok, и часто это российская пропаганда», — говорит он. «Это разделяет общество. "
«Нам предстоит много работы. Мы должны продолжать поддерживать Украину и украинцев и продолжать объяснять нашему народу, что такое пропаганда.
Этой осенью Хинку выиграл второй срок как минимум против одного пророссийского кандидата, но он знает, что пророссийские силы упорно работают над распространением дезинформации. По мере приближения выборов он ожидает активизации их усилий.
"Я знаю агентов пророссийских партий", - говорит он. Они будут очень агрессивными, но мы готовы. "
Какое лучшее оружие против российской лжи? Игорь Хинку считает, что это голосование и обеспечение возможности членства в ЕС в конституции его страны.
Крикова
Ион Лука, основатель Carpediem, небольшой винодельни в Крикове. Фото Изабель де Поммеро
"То, что происходит в Украине, ясно показывает, что мы находимся на границе цивилизованного мира. Я помню год распада СССР. Я вижу, что железный занавес возвращается. Мы хотим быть на правильной стороне. "
41-летний Ион Лука, основатель Carpediem
Благодаря ЕС Ион Лука, винодел четвертого поколения, добился того, чего не смогли добиться его отец и дед. Он не только создал уникальное вино, но и продает его на мировых рынках.
В Молдове виноделие всегда имело решающее значение. Отец Луки сыграл свою роль. После изучения энологии он был назначен на одну из крупнейших винных заводов СССР, которая базировалась в Крикове. Он был создан Сталиным в 1952 году. До выхода на пенсию пять лет назад он помогал поставлять в СССР, а затем и в Россию столовое вино, когда «Россия была единственным рынком молдавского вина. "
Молдавский винный бизнес процветал до тех пор, пока, используя вино в качестве политического инструмента, Владимир Путин в 2006 году, а затем снова в 2013 году, не запретил импорт молдавского вина, чтобы наказать Молдавию за ее западную ориентацию. Но этот удар оказался замаскированным благословением, побудившим молдавских виноделов заново изобрести отрасль. Они диверсифицировали производство, улучшили качество вина и стали ориентироваться на рынки ЕС больше, чем когда-либо прежде. До 2006 года у немцев не было возможности попробовать молдавские вина. «Люди не знали о молдавских винах, но русские знали. "
«Переход был трудным, но он изменил все», — говорит Ион Лука. Поколение его отца сосредоточилось «на снабжении, а не на конкуренции». Теперь они также должны были узнать о диверсификации рынка, маркетинговых стратегиях и управлении рисками.
У Луки было преимущество. Он был одним из первых молдаван, которые обучались виноделию в профессиональной школе в Германии, оттачивая свои навыки на небольшой винодельне и в школе. Он научился не только делать вино, но и успешно продавать его.
Вернувшись в Молдову, он помог основать аналогичные профессиональные винные школы в своей стране и лоббировал законодательство, поддерживающее небольшие винодельни. Затем он основал Carpediem рядом с домом своих родителей в Крикове. Сейчас Carpediem продается в 14 странах и завоевал множество наград.
Маленькие винные заводы, подобные его, способствовали созданию По словам Луки, это второй по величине экспортный сектор Молдовы после ИТ. «И то, и другое может открыть двери для вступления в ЕС», — говорит он. «Вино — это традиция, это будущее. "
Он знает, что членство в ЕС позволит стране, которую мало кто знает, опираться на этот успех, тем самым повысит глобальный профиль Молдовы и поможет лишить ее титула самой бедной страны Европы. Он говорит, что утечка мозгов затрудняет ему набор талантов. По его словам, свобода передвижения должна идти «оба пути, а не просто люди уходят». "Незнание Молдовы - главная проблема", - говорит он.
Но помимо вина, членство в ЕС имеет экзистенциальное измерение для Луки. Это щит против войны и диктатуры и шанс «завершить нашу советскую историю». Тяжелая история его семьи с депортациями Сталина вырисовывается. В 1949 году прадед Луки, его жена и их девять детей были депортированы в Сибирь. Его жена и пятеро детей погибли. Его прадед вернулся в свой дом в Орхее после смерти Сталина. Но с семейной собственностью, занятой красноармейцами, у него не было выбора, кроме как обрабатывать землю для них.
Полномасштабное вторжение России на Украину вызвало опасения, что российские танки войдут в Молдову. «У нас нет ни танков, ни самолетов, ни военных, им нужно два дня, чтобы завоевать Молдову», — сказал он.
То, что происходит на Украине, ясно показывает, что мы находимся на границе цивилизованного мира. Родившийся в 1983 году Лука живо помнит распад СССР. «Я ясно вижу, что железный занавес возвращается, и мы хотим быть на правильной стороне. "
Орхей
Поместье Вартели в Орхее. Фото: Катарзина Борута
В отличие от деревни Волинтири, Орхей - крупный городской центр всего в 45 километрах от столицы - чувствует, что демонстрирует свое богатство. С его полированными улицами, роскошными банками и совершенно новым аквапарком, Орхей - это город, который щеголяет своей современностью. На его улицах преобладает русский язык, а среди русскоязычной трети населения настроения явно пророссийские и антиевропейские.
Одна из причин — относительное богатство и антиевропейские настроения в этом городе с населением около 30 000 человек — связана с бывшим мэром города Иланом Шором. Этот скандальный бизнесмен, запутавшийся в крупном банковском скандале, стал ключевым игроком в усилиях Москвы по дестабилизации Молдовы. Несмотря на то, что он бежал в Израиль, его влияние в Орхее сохраняется.
«Шор многое сделал для этого города — он построил дороги, улучшил инфраструктуру и подарил городу очень хороший аквапарк», — говорит Сильвия Роска, сомелье в Chateau Vartely, обширном поместье, где находится одна из крупнейших виноделен страны. Этому истеблишменту тоже пришлось заново изобретать себя после российского эмбарго.
Но перки не остановились на инфраструктуре. Шор предлагает бесплатный вход и мороженое в аквапарк для детей, а также заботится о своих родителях и бабушках и дедушках, «давая людям деньги, кормя их, заставляя их участвовать в протестах в столице».
В прошлом году автобусы жителей Орхея были мобилизованы для разжигания демонстраций против ЕС и Майи Санду. Осенью эти же автобусы приведут людей на избирательные участки.
«Мне это не нравится», — говорит сомелье.
Выступая в главном офисе Chateau Vartely в Кишиневе, менеджер по маркетингу Алина Фортунатова прагматично относится к ситуации. Да, говорит она, политические лидеры региона Орхей склоняются к России. Однако она утверждает, что «речь идет не о том, чтобы быть русским, западным или даже ориентированным на Северный полюс». По ее словам, в Орхее люди руководствуются экономикой, а не политикой. То же самое относится и к другим регионам, таким как Бельцы на севере. В значительной степени то же самое относится к региону Гагаузия на юге.
"Тот, кто принесет Орхею деньги и возможности, победит, независимо от их политической ориентации", - говорит Фортунатова.
Шор, указывает она, не всегда была пророссийской. «Он не был ориентирован на Россию до войны», — говорит она. Но теперь он видит свой шанс с Россией, и Россия видит свой шанс с ним. В Молдове нет никого, кого они могли бы использовать в этой игре, поэтому они выбрали Шор». Она называет это «очень дешевой политикой».
Фортунатова прогнозирует, что Шор разыграет эту карту до октябрьских выборов. «Мы можем увидеть некоторую турбулентность, — говорит она, — но я верю, что здравый смысл возобладает». "
Для нее ставки ясны: она проголосует "за" по обоим вопросам, за то, чтобы дать Майе Санду второй срок и позволить Молдове продолжить свои усилия по вступлению в Европейский Союз. «Для меня и моей компании ЕС имеет решающее значение. "
Основными рынками Chateau Vartely являются Румыния, Чехия и Польша. В настоящее время он продается в другие места Европы, включая Нидерланды, Исландию, Бельгию и страны Балтии.
По мере приближения выборов Фортунатова ожидает наращивания российской пропаганды, но она остается уверенной. «Я не нервничаю. Я не вижу, чтобы это колебало общественное мнение так сильно, как они надеялись. У молдавского народа больше понимания и здравого смысла, чем впасть в него. "
Сельская местность и столица
Французский математик Обайда Ассаад покинул город Лилль после получения степени доктора философии, чтобы начать все сначала в молдавской деревне со своей женой и маленьким сыном. В течение двух лет он вырезал нишу для себя как настоящий органический фермер, избегая монокультуры, которая доминирует в регионе. Некоторые из посевов, которые он ввел, никогда не видели в Молдове, поскольку он привозит саженцы из Франции.
Ассаад не скучает по Евросоюзу. Он считает, что его молдавская деревня является лучшей средой для его сына. Но, остро осознавая сильную зависимость фермеров от пестицидов, он признает, что «это не тот тип сельского хозяйства, который мы хотим». Во всяком случае, членство в ЕС может стать потенциальным катализатором для более здоровой практики ведения сельского хозяйства. И все же Ассаад знает местные настроения. "Здесь много русских, и они не собираются поворачиваться спиной к своей стране", - отмечает он. Он объясняет: «Люди зарабатывали гораздо больше, когда продавали свою продукцию в Россию. "
В 30 лет Ассаад ценит традиции и семью, качества, которые он больше ассоциирует с Россией, чем с Европой. Он заявил, что будет голосовать «против» на референдуме. «Даже если молдаване бедны, у них есть свобода, которой у них больше не было бы» в ЕС.
В его деревне Рышкова политика чувствует себя далекой. «Многие люди все еще имеют советскую душу», — говорит он, в то время как ЕС рассматривается как «городская вещь», часто идеализируемая теми, кто не до конца ее понимает.
Обайда Ассаад, французский математик, который начал новую жизнь в маленькой деревне Рышкова со своей женой Фелицией и их сыном. Фото: Katarzyna Boruta
Один молдавец, который хорошо знает Европейский Союз и не идеализирует его, - это Ион Чирх, инженер в Кишиневе, всего в часе езды от фермерского участка Обайды Ассад.
После шести лет работы в строительстве по всей Италии и Великобритании Ион и его жена вернулись в Молдову, чтобы воспитывать сына. Уехать после колледжа в Европу было ради денег, но они всегда собирались вернуться. «Молдова — это наша земля, наши родители, наш язык», — говорит 28-летняя девушка. Вот почему мы вернулись, чтобы дать нашему сыну европейское будущее. "
Ион хочет, чтобы его страна была частью семьи Европейского Союза, но знает, что путешествие будет долгим. Явный признак того, почему он недавно купил дом вместе со своей женой в Кишиневе, их попросили снизить его стоимость, чтобы избежать налогов. Я верю в Майю Санду, но я скептически отношусь к ее команде.
Молдова, Европа
Россия давно стремится расширить свое влияние на малую, не имеющую выхода к морю Молдавию, сея раздор между Кишиневом и диссидентскими регионами Приднестровья и Гагаузии. Она оказала давление на Молдову, чтобы разорвать ее связи с Европой, сократив поставки газа и запретив сельскохозяйственные продукты и вино. Теперь, когда Молдова больше, чем когда-либо, опирается на Запад, опасаясь, что вторжение России в соседнюю Украину может втянуть ее в конфликт, вмешательство России усилилось.
С приближением предстоящих президентских выборов в Молдове и референдума о членстве в ЕС растет обеспокоенность тем, что пророссийские кандидаты, эксплуатируя разочарование молдаван в связи с ростом цен и напряженностью кризиса с беженцами, будут наращивать пропагандистские усилия и изображать Россию в качестве гаранта экономической поддержки и стабильности. «Я немного боюсь того, что произойдет», — признается винодел Ион Лука. «Их основные усилия будут предприняты непосредственно перед выборами. Они будут использовать неограниченные ресурсы, чтобы повлиять на голосование. "
Конечно, война и предстоящие выборы усилили многолетний внутренний раскол в Молдове. Правительство Санду более агрессивно борется с российской пропагандой, блокируя определенные телеканалы и незаконные финансовые потоки. канцлер Германии Визит Олафа Шольца в Кишинев 21 августа является последним признаком решительной поддержки Западом президента и ее заявки на вступление в ЕС.
В то время как молдаване по-прежнему расходятся во мнениях о том, может ли ЕС стать панацеей от многих проблем их страны, включая укоренившуюся коррупцию, среди простых молдаван растет ощущение, что римейк Советского Союза не может быть решением.
Октябрьские выборы имеют решающее значение. Он будет решать, хочет ли Молдова идти на Восток или закрепить свой западный путь. Путь к ЕС будет очень долгим, но закрепление в конституции варианта вступления в ЕС имеет решающее значение. Как только он войдет, никто не сможет его забрать.
Изабель де Поммеро независимый журналист, пишущий для международных новостных агентств, таких как Мониторинг христианской науки, Альтернативы Экономикаи Новая Восточная Европа. Базируясь во Франкфурте, Германия, она часто пишет о вопросах трансформации стран бывшего Советского Союза.
Пожалуйста, поддержите Новая Восточная Европа краудфандинговая кампания. Пожертвуйте, нажав на кнопку ниже.
