Волынская резня - Антология песен Часть 1

solidarni2010.pl 1 год назад

История

Дата: 06 июля 2019 Редактор: Редакция

По случаю отмечаемого 11 июля Национального дня памяти жертв геноцида украинских националистов на гражданах Второй Республики Польша редакция портала подготовила сборник знаний и литературно-музыкальных материалов, связанных с темой геноцида на Волыни.

Рекомендуем прочитать четыре части сборника, продвигая и используя эти материалы, особенно важные в работе педагогов и воспитателей.

Пожалуйста, присылайте любые дополнения: [email protected]

Войцех Попкевич - Прости. Баллада в Understone

https://www.youtube.com/embed/ODHv4dK-gOw

Understone, Understone

Монастырь был в тени истории

И эта тень от пожаров

В котором погибнет наш народ

Ворота спешили

Нас не возьмут живыми.

Но он использовал врага обмана.

Разрежьте их имена на куски

Смотри, кто-то переехал туда.

Терраса выбила его храбро.

И глухая тишина померкла

Все, что вы слышите, это слеза.

Убей меня, убей меня, папа.

Тело болит, душа ломается

Они уже убили нашу маму.

Мы с сестрой истекаем кровью здесь одни.

Они разорвали лошадей священника.

Убить отца не жалко

Я не хочу упасть с соседской руки.

Пожалуйста, папа, ударь меня.

Ты отдал свою жизнь.

Я не хочу жить в этом мире.

Не миритесь с этим бедствием

Отпусти свою руку

Они пронзили ребенка в утробе матери.

С его матерью, его концом.

Я тоже хочу уйти с тобой

В одном из вас лежала могила

Я смелая, я больше не плачу.

В образе Богоматери я смотрю

Бог принимает нас на небеса для этого.

Имей мужество, умоляю тебя, папа...

Мой отец упал на кол.

Он или Бог спасли ребенка.

Как простить свою веру

Когда памятник станет Бандерой

Геноцида там не было

Некоторые из Лахов в беде.

И когда Лах был избит

Что с этими ботами?

Монстр из всего золота

Эти поляки - подонки.

Когда умирают 100 тысяч

Преступность будет иметь признаки

Преступность имеет только следы...

Understone, Understone

Монастырь был в тени истории

Эта история, хотя и причиняет столько боли,

Только истина сделает нас свободными.

Только правду.

Лех Маковецки - Волынь 1943

https://www.youtube.com/embed/KDK2AVGobdA

Ты помнишь, Господи Боже,

Над Волынью кровавая луна

И этот крик из горящей хижины

Убиты соседями?

Я думаю, ты был в то время.

Где-то еще в мире,

" Потому что ты, вероятно, будешь грустным, счастливым и плачущим...

Слышали ли вы молитву, Господи?

Глаза отца, ты помнишь,

Когда они обесчестили его дочь

Барсуки как животные...

Он был распят на двери.

Он умолял: «Помилуй нас!»

Они жалели мучителей,

У них были штыковые глаза...

Видел ли ты, святой отец,

Взглянув сверху на небо,

Дети такие же красивые, как ангелы.

Застряли костяшки...

Кто их теперь возглавит?

Увидимся, Боже?

Они такие маленькие.

Они заблудятся в одиночестве в этих небесах...

Помнишь ли ты, Владыка мира,

Волынские мученики,

Они умирали за Теджа,

Который никогда не пропадет.

Польша их забыла.

Она исчезла вдали,

Иногда дрожащая рука старика

Он зажжет здесь свечу.

Они растут с сорняками пыли,

Могилы тонут в пышной траве,

Завтра там никого не будет

Поставьте свечи позади них.

Анджей Колаковский - Апокалиптический сон о Волыни (из диска "Реквием для павших")

https://www.youtube.com/embed/ADhi2bixdPo

Бог умер распятым на сарае

Воскресение, но не на три дня

Сатана быстро прошел через Подол

Чтобы снова влиться в человеческую кровь

Порядок в мире изменился

У нас была большая пятница в воскресенье.

Нет ничего святого этим летом.

На месте Бога смерть сидела в церкви

Вилки снова стали символом власти

Красная сторона белого орла с кровью

Число зверей, написанных на его лице

Бывший сосед, украинский деревенский мальчик

Горящие хижины с ненавистью

Крик младенцев был безмолвным в хорошо убранном помещении.

Моя мать страдала из-за колыбели.

Он призывает Бога пожалеть нас.

Но Бог лежит рядом с ним с разорванной головой.

В двух шагах между спиленными телами

Воскресение, но только завтра утром

Смерть побеждает и терпит вечность

Только когда ветер ночью стучит в окна

И воспоминания начинают разрывать душу

Битва сердца наполняет молчание глухих

Думай как ветер на подоле должен бежать

На глазах он снова начинает гореть.

Лица едва запоминающихся людей стоят

Ад снова открывает свои двери

Прежде чем чья-то рука разбудит меня

Тадек - Преступления УПА (Неудобная правда II - Шторм 2014)

https://www.youtube.com/embed/invdcqhLOPg

Звезды украшают Июльское небо

Из светлых облаков луна плачет молча

Листья осины серебряные на дереве

Что хотят сказать полякам никто не знает

Они дрожат, как от страха, плачут напрасно.

Через мгновение, чтобы выжить, будет слишком поздно.

Кордон закрывается, затягивается

Годы спустя они будут врать об этом нагло.

Черные пробеги, стили топоров

Пока что тихо, вилка в воздухе.

В одно мгновение крики детей, матерей, отцов, мужей, братьев

Убийцы принесли сюда свой декалог

Коллективное владение, которым командует Лахс

Бандера захочет забрать к алтарям

Я закончил книги, пытаясь двигаться во времени.

Он хочет кричать, предупреждать, бежать с тобой.

Реф.

Сломанная Волынская масса, груды мертвых

Смерть поляков в муках не имеет следов скупости

Они не хотели нас выгонять. Они не были перемещены.

Они ликвидировали нас только по происхождению (x2).

Берегите себя! Поляки, ВП идут

Они мучают, они убивают, потому что поляк виновен.

Быть ребенком или женщиной не помешает вам умереть.

Им не нужны наши следы.

Они хотят, чтобы Польша несла наказание.

Они хотят слышать детей измученных стонов.

Беременные порезали пилу

Новорожденные раздавлены главами школы.

Галиций Гитлер преданно служит

Уничтожить польский элемент

Но мучеников не прерывали Волынские мессы.

Но памятники Бандере возводят украинские власти

И под ковром, под ковром какие угодно сто или двести колес.

Не позволяй никому говорить об этом.

Эти беззащитные жертвы давно поглотили землю.

Это были поляки из Польши, которых больше не было.

Читайте также: Концы польских городов на востоке

Не забывай говорить о нашей нации

О дикости, которая за пределами воображения

Уроки в школе, положившие конец наказанию

Они определили, кто умрет от родного брата.

Когда дети вышли из смешанного брака

Когда там не было вооруженных АК-овских войск

Кровь текла в спящие деревни.

Реф.

Прерванная Волынская масса, груды трупов...(х2)

Волынь, Волынь...

Источник: Bogna Lewtak-Baczynska

https://www.youtube.com/embed/bFwkSYP1B0A

У сусида кабина бьется. У сусида хорошая ржаная.

Это не хижина. Ни фисташки, ни ржи.

Это не хижина. Нет никакой фисташки...

Чиба пиду утоплиус Или превратиться в камень.

Давай хорошо проведем время. Иногда я люблю смерт...

Эй, Волынь, эй, Волынь.

Ярзабинс, золотые поля... Наш польский доллар.

Ярзабинс, золотые поля... Наш польский доллар...

Тихо-тихий поток золота - на косах девчонки плетут

Судьбы привели нас сюда... Они были запылены и погребены...

Тени текут над полями... Дети с дочерьми, сыновьями...

Пепел молчал от боли... благослови их Бог Царь...

Пепел молчал от боли... благослови их, Царь Божий...

Тени текут над полями... А над нами поляки...

Пепел был жалобой в землю. Бог плачет о них

Пепел был жалобой в землю. Бог плачет о них...

Ветер несет в себе старую историю... Ветер не может избежать этого...

Пепел молчал в поле... Клянусь Аллахом, он – поэт,

Пепел молчал в земле... Бог плачет о них...

Слезы текут и молчаливые слова - Брат, зачем ты убил

У вас было Божье учение? Что ты убил детей своих внуков

Есть ли у вас учение Божье? Что ты убил детей своих внуков...

Поля, солнце, луга и поля... Мужской порез...

Целая нация убитых вами... Каждые 600 лет они жили вместе с вами.

Братья, сестры, вы убили... Каждые 600 лет они жили вместе с вами.

10.

Лес плачет, деревья плачут, а беспомощная птица поет...

У тебя было сердце и вера убивать стариков?

У вас было бессердечное убийство беззащитных детей?

11.

Вода несет в себе человеческую историю. Ветер никогда не убежит.

Цветы растут с могилами - вам над братьями поляков

Цветы могил, над братьями твоими — поляками...

12.

Каин, умывающий руки, никогда не затуманится

Есть хижины под землей - И есть палачи над ними

Здесь под землей Польские хижины - И есть палачи...

13.

На сусиде кабина избивала... У сусида хорошая ржаная.

И грива, и хижины... Нет никакой фисташки...

14.

На сусиде кабина избивала... Сладкий ржаной в сусиде

И грива, и хижины... Нет никакой фисташки...

Casus Belli - Blood Sunday Volyn 11 июля 1943

https://www.youtube.com/embed/vc4dlpHZLoE

Июльская заря поднялась, лен уже расцвел

Так начался этот кошмарный сон

Песня вот-вот должна была прийти.

Штык сиял и кровь текла

Это мирная деревня.

Я знаю, почему запах крови, среди запаха лугов

Сгоревшие в лицо и молчаливые слезы

Никто не простил полуразбитой мессы.

Многие из вас

Он хотел попасть в рай, но веревка ждет.

Великий мастер не был прославлен.

И это должен был быть отличный план.

Они мечтают о своих внуках.

Покаяние не известно сегодня палачу.

Теперь тщетное горе, зажатая рука

Надежда уходит и помнит оружие.

Шрамы сегодня никто не считает

Сладкий сон и несоленый викт

Слезы прощения имеют горький вкус

Может, так будет лучше.

Антони Домбровский - слова

Незаконченные массы

https://www.youtube.com/embed/PrYZP1BNLpM

В это воскресенье, в июле, все ходили в церковь без подозрений и страха, что это будет их кровавый день. Они еще не закончили свои молитвы, и вдруг дверь открылась. Они смотрели на топор, несущий их. И этот сосед был из ручки, которая брала воду из их колодца. Он начал рубить их топором с убийцами. И так начался день суда, убивая стариков, молодых людей, убивая маленьких детей, пока они еще спали в объятиях. Старшие дети бежали, а церкви ушли, бежали с надеждой, что их топор не доберется. Они были очень пьяны, когда поляков убивали. Маленькие дети, в утробе матери, еще не рождены. Помните, потомки, что вы не должны забывать геноцид в мире, который помнят все поколения. Об этих церквях горели, об этих незавершенных мессах, об этих священниках мучили, так всеми забытые.

Текст приходит из https://www.textowo.pl/song,gregor_double,mush_unfinished.html

Песня священников — мученики Волыни

Автор музыки и слов к песне — Гжегож Дабл. В песне также процитирован фрагмент стихотворения Антония Домбровского «Польские священники на Волыни».

https://www.youtube.com/embed/HYH6t8bKTQI

Господи, Ты призвал их идти

И они сказали всем людям: «Оставайтесь в вере».

Христос, живя с тобою,

Они исполнили вашу волю верой.

Господи, включи людей в их дела.

О польском мученичестве Священники вспомнили.

Иисус, в Эндлендсе, где-то в траве

На их могилах была зажжена польская свеча.

Господи, польский священник был твоим инструментом,

Когда он вытащил из руки палача маленьких детей.

Господи, прости плохих людей.

Что они убили своего брата в Пограничье.

На Волыни польские священники

Волынские польские священники

Польские мученические священники.

Они спасли убитых на улице польских детей.

Но их пытали,

Живые в земле, погребенной.

Спасли и церковь, все забыли.

На Волыни польские священники

Исполнитель: Antoni Dąbrowski

https://www.youtube.com/embed/nLH2kTK7oqA

FLOWER FLOWER FLOWER - ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ГРЕЦА (PL Agata Lalik)

https://www.youtube.com/embed/n0SBwKcGAVI

WOŁAM - DOUBLE GREECE (PL Agata Lalik)

Тадек "преступный УПА" гость. ПИХ, прод. Поубитс

На холме плачет камень

Гражина К.

Под лесом на холме плачет скала Подоленко сидел на нем, как этот камень. Он сидит, плачет, его руки ломаются там, где правда, и кто в слезах, тот голос ломается. Какая правда и кто лжет? Он услышал громкий крик молодого красавца: Этот украинец я дам тебе сердце, Ты даешь мне венок, я счастлива выйти за тебя замуж. Я нежно шепчу девушке. Он сладко играет на мандолине по всей земле. Его можно услышать в каждой долине. Я бы хотел дать тебе подвязку, может быть, я бы любил тебя, дал бы тебе подвязку, дал бы тебе, если бы я тебя не боялся. Не бойся моего любовника Не бойся меня, моя любимая польская жена, это гордость Такая жена - гордость. Потом он прошептал ей, что тайно любит тебя на всю жизнь, я буду заботиться о детях должным образом, потому что я люблю тебя на всю жизнь. Она слушала, задумчиво доверяла всему сердцу и отдала ему руку. Будущая война пришла, суматоха этой войны изменила сердце войны, она уже подчиняется приказам других. Красная курица в деревне вороны в третий раз в деревне впали в сто сорок ночных кошмаров... голова не помещается. Церковные ветровые колокола бьют в церковные колокола дымом все дома погрома почти достроены. Вокруг красивые девушки, красивые украинцы, я не хочу жениться на польской женщине. Один схватил ее за голову, другой держал ее за ногу, третий разрезал пополам, что я больше не мог петь. Огонь переваривал дом, как сталелитейный завод. Мой муж не поднял палец в ботинке. Чувство погасло, ему стало лучше. Деревня обреченности была близка к плачу, пока сердце не схватил огонь и не убежал в детский лес. Они покинули польские пограничные районы. В новой Польше они жили, хотя и не пережили окончания войны. Какой красивый молодой человек польский или украинский? Она будет искать могилу своей матери в поисках деревни, а могилу бабушки - без могил, без хижины, где была деревня, выращивая цветы. Он увидел огромный камень там, где сидит красный камень, плачет, голос ломается там, где правда, и кто лжет Слышит вся Украина слышала, как девушка плачет, спрашивая мальчика, начинается - в чем причина? Он рассказывает свою историю в слезах, и девушка снова бледнеет на каменном краю, после минуты страха она поскользнулась без сознания, упала прямо ему в руки, хотя история не закончилась. Она слышала об этом раньше. Песня няни была молчаливой. Она не поверила. Хотя я была маленькой в то время, когда видела в тебе своего брата. Я не хочу, чтобы палач был моим отцом. Стыд моего отца в глазах всего мира! Пусть одежда горит. Я здесь весной, сею цветы незабытых, братьев и сестер не для мамы, а для соседки. Так украинская ОУН, флаг УПА, сеяла мертвое тело и сегодня притворялась глупой. Белый камень сегодня красный, а не белый, все еще красный с невинной кровью, слитой, как если бы роса была доведена до конца в Катыни на Подоле, в Волынской Малопольской спит в Катыни бойня, спрятанная в Волыни Закронк, подошла к концу Должна стоять там гробница, чтобы ее увидел мировой лидер, чтобы не править флагом. Камень плачет по всей земле. Заменить... Вся правда в памяти меняет сердце, меняет камень Только правда восхваляет Стыд сегодня, просит кровь невинных молиться о розовом кресте над могилами. 15 марта 2010 года. Отлично. Гражина К.

----------------------------------------------

"Дети Пограничья" - это сборник воспоминаний людей, которые, будучи детьми или совсем молодыми людьми, пережили геенну украинского геноцида, часто являясь непосредственным свидетелем гибели своих родственников, родственников или соседей, - шокирующий источник материала, незаменимого в исследованиях истории истребления польского народа. Он лжет различным попыткам сфальсифицировать недавнее прошлое и зверей, которые тогда осуществлялись на граничащих поляках, управляемых убийством, а также их имущество, украинских националистов, часто соседей и даже родственников. Пострадавшие, вообще выжившие по стечению обстоятельств, простыми словами и без литературной красоты описывают увиденное, придавая атмосфере тех дней, как беззащитных и чаще всего политически непривязанных участников событий. Двигателем этих происшествий была исключительно бесчеловечная ненависть и культурное варварство преступников, подкрепленные хищнической теорией дарвинистско-ориентированного украинского национализма. Пусть воспоминания, переданные сегодня читателям, будут предупреждением. Позвольте им напомнить вам, что некоторые упрямые политические диагнозы могут иметь двойные лица. Даже если одна из них содержит ядро истины, другая может угрожать катастрофой. Они уважают «детей эджеса» до такой возможности. Фрагмент вступительного слова проф. Доктор Богуслав Грот.

Киноматериалы 1.