«Kinderszenen» — Ярослав Марек Рымкевич о резне в Старовке — 13 августа 1944 года.
Дата: 13 августа 2014 Редактор: Редакция
JMRРымкевичКиндерценен
В результате взрыва немецкой машины со взрывчатым веществом 13 августа 1944 года погибло не менее 300 человек, среди них 67 солдат батальона «Густав» — в том числе актёр Юзеф Орвид (+53 л.) и Михал Святоплек-Мирский п. Орлич (+17 л.). "
В то же время мы призываем местные власти позаботиться об этом месте, так как статуэтка и надпись на гусенице танка все меньше видны между пышными кустарниками у Килинского 1., а число жертв прямо дается только на неразборчивой гусенице - 500 человек!
В то же время мы призываем местные власти позаботиться об этом месте, так как статуэтка и надпись на гусенице танка все меньше видны между пышными кустарниками у Килинского 1., а число жертв прямо дается только на неразборчивой гусенице - 500 человек!
Мы рекомендуем интересное исследование на странице pch24.pl Мариуша Солецкого под названием "13 августа 1944 года. Резня на улице Килинского 1 в литературе»; примечание: содержание только для взрослых!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В «Kinderszenen» Ярослава Марека Рымкевича воспоминания о детстве автора (в годы немецкой оккупации) переплетаются с описаниями трагических событий Варшавского восстания, создавая личную историю о человеческой судьбе.
Мотивом, к которому особенно часто возвращается в книге Рымкевич, является резня 13 августа 1944 года, когда на улице Килинского 1 взорвалась танковая ловушка, убившая жителей Старого города Варшавы. Вокруг этого события писатель предлагает свои исторические и философские размышления.
Ярослав Марек Рымкевич пишет во введении к книге:
Название моей книги взято из замечательного цикла фортепианных миниатюр Роберта Шумана под названием «Kinderszenen». [...] Идея Шумана — музыкальное изображение снов и событий из комнаты детства — была затем повторена многочисленными европейскими композиторами, среди которых Петр Чайковский и Клод Дебюсси, который, его цикл 1908 года, почти так же известен, как цикл Шумана, под названием «Детский уголок». Мой «Детский уголок» (также хорошее название для меня, потому что, несмотря на войну, я жил в углу) или мой «Детский уголок», конечно, чем-то отличается от произведений этих великих композиторов. Разница прежде всего в степени сладости — судьба, разыскиваемая в 1940-х годах Трюмериеном, приснившаяся польскому мальчику в его детском уголке, была полна крови и ужаса».
«Kinderszenen» — это книга, двумя переплетенными мотивами которой являются переживания детства автора — и сцены резни из Варшавского восстания, особенно одного, чрезвычайно кровавого.
Можно сказать, что автор книги, с одной стороны, видит биологический, как-то бесчеловечный и без рациональной основы аспект польско-германской борьбы, а с другой стороны, во что бы то ни стало стремится к этой массовой гибели и уничтожению любого высшего смысла, заключая, что смысл восстания проистекает из того, что оно было оппозицией немецкому безумию убийства — польскому безумию борьбы с любым — политическим или военным счетом сил». (Институт книги, 2008-07-10)
По словам Анджея Франашека, «Киндерсенен» написан большим, плотным и ясным языком. Следующие пассажи — крохи памяти, словно разбросанные после взрыва снаряда или, возможно, заряженные троллем машины, история которого является направляющей темой книги. Автор «Покаяния» еще раз показывает нам процесс воспоминания или размышления о прошлом педантическим и захватывающим образом, стремясь к истине или фактически к ее последующим приближениям.
Ярослав Марек Рымкевич (родившийся 1935) - критик и историк литературы, эссеист, поэт, переводчик, драматург. Автор, среди прочих, томов стихов «Запад Солнца в Милановке» (2002), «Тихая. Энциклопедия» (2003) и «Прощай, гаврония» (2006), эссе-книг о Лемиане — «Лесмиан. Энциклопедия» (2001), словацкой — «Словацкий. Энциклопедия» (2004) и Мицкевиче — «Жмут» (2005) и «Шангинг» (2007) и «Самуэль Зборовский» (2010).
Ярослав Марек Рымкевич
"Kinderszenen"
Варшава, 2008
www.publication-sic.com.pl
В «Kinderszenen» Ярослава Марека Рымкевича воспоминания о детстве автора (в годы немецкой оккупации) переплетаются с описаниями трагических событий Варшавского восстания, создавая личную историю о человеческой судьбе.
Мотивом, к которому особенно часто возвращается в книге Рымкевич, является резня 13 августа 1944 года, когда на улице Килинского 1 взорвалась танковая ловушка, убившая жителей Старого города Варшавы. Вокруг этого события писатель предлагает свои исторические и философские размышления.
Ярослав Марек Рымкевич пишет во введении к книге:
Название моей книги взято из замечательного цикла фортепианных миниатюр Роберта Шумана под названием «Kinderszenen». [...] Идея Шумана — музыкальное изображение снов и событий из комнаты детства — была затем повторена многочисленными европейскими композиторами, среди которых Петр Чайковский и Клод Дебюсси, который, его цикл 1908 года, почти так же известен, как цикл Шумана, под названием «Детский уголок». Мой «Детский уголок» (также хорошее название для меня, потому что, несмотря на войну, я жил в углу) или мой «Детский уголок», конечно, чем-то отличается от произведений этих великих композиторов. Разница прежде всего в степени сладости — судьба, разыскиваемая в 1940-х годах Трюмериеном, приснившаяся польскому мальчику в его детском уголке, была полна крови и ужаса».
«Kinderszenen» — это книга, двумя переплетенными мотивами которой являются переживания детства автора — и сцены резни из Варшавского восстания, особенно одного, чрезвычайно кровавого.
Можно сказать, что автор книги, с одной стороны, видит биологический, как-то бесчеловечный и без рациональной основы аспект польско-германской борьбы, а с другой стороны, во что бы то ни стало стремится к этой массовой гибели и уничтожению любого высшего смысла, заключая, что смысл восстания проистекает из того, что оно было оппозицией немецкому безумию убийства — польскому безумию борьбы с любым — политическим или военным счетом сил». (Институт книги, 2008-07-10)
По словам Анджея Франашека, «Киндерсенен» написан большим, плотным и ясным языком. Следующие пассажи — крохи памяти, словно разбросанные после взрыва снаряда или, возможно, заряженные троллем машины, история которого является направляющей темой книги. Автор «Покаяния» еще раз показывает нам процесс воспоминания или размышления о прошлом педантическим и захватывающим образом, стремясь к истине или фактически к ее последующим приближениям.
Ярослав Марек Рымкевич (родившийся 1935) - критик и историк литературы, эссеист, поэт, переводчик, драматург. Автор, среди прочих, томов стихов «Запад Солнца в Милановке» (2002), «Тихая. Энциклопедия» (2003) и «Прощай, гаврония» (2006), эссе-книг о Лемиане — «Лесмиан. Энциклопедия» (2001), словацкой — «Словацкий. Энциклопедия» (2004) и Мицкевиче — «Жмут» (2005) и «Шангинг» (2007) и «Самуэль Зборовский» (2010).
Ярослав Марек Рымкевич
"Kinderszenen"
Варшава, 2008
www.publication-sic.com.pl
