От автора:
Книга «Олава Августовская» сближает неизвестную и самую крупную «в освобожденной Польше» и совершенно необъяснимое сталинское преступление июля 1945 года, названное Олава Августовская, Олава Липкова, или «маленькая Катынь», или «другая Катынь». Это было сделано приблизительно 45 000 регулярных войск. Красная Армия и подразделения 62-й дивизии внутренней армии НКВД при содействии УБ, МО и 160 польских солдат 1. Пражский пехотный полк. Эти силы вошли в Августовский лес в июле 1945 года и провели широкомасштабную акцию по умиротворению. Задержаны более 7000 человек, подозреваемых в активной деятельности в подполье независимости, которые были заключены в несколько десятков мест в Августовском районе, Сувалкском районе, Сейненском районе, а также Сокольском районе. Советы создали для них так называемые. фильтрационные лагеря: в амбарах, свиньях, складах и сараях местных хозяев. Их допрашивали, избивали и пытали — методами, произведенными в сталинском аппарате жестокости и террора.
До сих пор неизвестно, что случилось с большим количеством пропавших без вести поляков — как они были ликвидированы, где, в каких местах был похоронен труп. До сих пор сообщалось, что число жертв августинской осады составляет 592 Отделение IPN в Белостоке также расследует в этом направлении. Однако в свете недавних исследований, а тем более с момента обнаружения секретных криптограмм — Никитой Петровым из Ассоциации «Мемориал» в Москве — известно, что жертв было больше, даже около 2000.
Только сейчас я попытался сблизить это преступление с документальными сообщениями семи человек из Августовского, Сувальского и Сейненского районов. Они все живут, я встречался с ними лично, иногда неоднократно. Среди них подпольный солдат независимости от Августовского леса, бывший несовершеннолетний партизан Мариан Тананис из Сейна (год 1929), приговоренный после войны к 15 годам коммунистических тюрем, но спасенный от Олавы. Остальные мои герои - члены семей жертв области - дочери, сыновья и братья и сестры убитых. [...]
Семь документальных репортажей, несущих фотографии, архивные документы, а также современные фотографии, основанные на фактах и подлинном опыте конкретных людей - проверенные также в исторических источниках, местных архивах, семейных материалах - имеют необычайное произношение. [...] Книга дает нам представление об объединении того, что жители региона, пострадавшего от преступления, до сих пор помнят, страдают и ждут его объяснения и раскрывают ямы смерти своих близких. [...]
Фрагменты текстов известных историков из этой книги:
Никита Петров, «Мемориал», Москва.
[...] В начале 1990-х годов Главная военная прокуратура России собирала материалы и проводила собственное расследование этого сталинского преступления, но, к сожалению, не решила объявить правду. В официальном ответе, который был дан Польше в январе 1995 года, Главная военная прокуратура позорно скрыла это убийство без какого-либо военного суда частей, задержанных во время осады, несмотря на подтверждение ареста властями контрразведки S.M.S.I.S. 592 польских граждан. До сих пор российские лидеры официально не признались в убийстве и не назвали его преступлением. Не было достоверного расследования, с четкими и ясными ответами, где были арестованы поляки. Это преступление было решено промолчать. Польской стороне, а также семьям жертв августовской осады Россия не предоставила полный список тех, кто «исчез» и не предоставила никакой информации о месте казни. [...]
Данута и Збигнев Кашлелоу, историки из Августова:
[...] Память об Августовском раунде должна быть перенесена дальше, сделана общенациональной. Мы считаем, что освещение Терезы Качоровской будет способствовать этому. Литературный талант, стремление извлечь пользу из находок историков, чувство острого наблюдателя, связанное с психологическим чувством и, прежде всего, с чувствительностью, позволили автору создать интересные портреты свидетелей истории и придать рассказам интересную форму. [...]
