19 сентября 2019 года, во время 14-й Гала западной цивилизации, Институт межвузовских исследований (ISI) присвоил сэру Роджеру Скрутону звание Защитника западной цивилизации. По этому случаю сэр Роджер подготовил следующую речь.
Для меня большая честь быть удостоенным звания Защитника западной цивилизации в этом году Институтом межуниверсальных исследований, организацией, с которой я давно связан, и чья деятельность сейчас важнее, чем когда-либо, и нужна не только молодежи, но и моему поколению старейшин, пытаясь передать свои знания дальше.
Причина недавних нападений на западную цивилизацию в том, что она западная. Сам термин "западный ? Для многих современников оно стало синонимом насилия, и особенно для тех, кто даже не понимает его исторического, метафизического или поэтического значения. Однако наша западная цивилизация — это не какая-то странная, своеобразная одержимость наций, только что пришедших жить в определенный географический район мира. Она создает наследие, которое постоянно обогащается, постоянно ищет новые ценности. Это то, что позволяет человеку познать свое сердце; это то, что позволяет ему создать не только богатую экономику и индивидуальный образ жизни, но и великие произведения искусства, религии, правовые и государственные системы и все другие ее аспекты, с помощью которых можно без тени преувеличения сказать, что мы живем счастливо в этом мире (насколько это возможно).
Что такое цивилизация?
Отбросим теперь понятие «западная цивилизация». На самом деле, для человека, который хочет путешествовать по всему миру, слова «запад» или «восток» будут просто термином направления. Вместо этого взгляните на саму концепцию: "цивилизация ?. Что все это значит? Что она такое? Конечно, как форма межличностной связи, это больше, чем просто отображение сообщества языков, обычаев или поведения, потому что как таковое это позволяет людям напрямую связываться, оставаться в отношениях друг с другом.
В нашей повседневной жизни он имеет свое обычное измерение в обществе или на рабочем месте. Но именно благодаря ей была создана «высокая культура» — произведения искусства, литературы, музыки, архитектуры и т. Это наши способы изменить мир и приспособить его так, чтобы человек мог жить в нем более свободно.
Я думаю, что особенностью западной цивилизации является то, что она является универсальной цивилизацией, постоянно дающей нам новые возможности поселиться в мире и оставаться в межличностных отношениях, основной связью которых является мир и единство между соседями.
Разум ограничен
Между тем, моя миссия по защите западной цивилизации доставила мне много неприятностей. Действительно, удивительно, что в наше время, чем больше вы хотите охранять эту цивилизацию, тем больше они будут видеть в вас какого-то фанатика. Тем не менее, именно те, кто представляет противоположные взгляды, действительно отстали. Такие люди понятия не имеют, насколько наша цивилизация была и остается развитой и универсальной.
Мы были воспитаны на еврейской Библии, или древнем документе, который рассказывает о древней ближневосточной цивилизации. Благодаря ей мы знаем больше о жизни людей в племенных общинах, блуждающих по пустыне.
Мы изучали и анализировали великие эпосы времен древних империй Рима и Греции, через которые мы изучали их языки, хотя и мертвые сегодня, но показывающие мир с точки зрения, отличной от современных языков.
Мы выросли в средневековой литературе, на которую оказала влияние арабская литература и, в конце концов, арабская литература. Сказки о тысяче и одной ночи Мы были прочитаны спокойной ночью.
И чем больше мы хотим углубиться в историю нашей цивилизации, тем богаче и универсальнее мы ее увидим. И именно об этом мир слишком часто сегодня забывает, что речь не идет о наследии от "валеров". Это наследие, полностью открытое для всевозможных улучшений, принимая за основу человека во всей его полноте.
Именно так мы видим цивилизацию. Вот почему мне всегда нравилось быть преподавателем гуманитарных наук, потому что я считаю гуманитарные науки основой всех наук. Ведь она говорит не только о самом человечестве, но и о том, каким образом человек может выразить свои различия и многогранность в современном мире.
Кто настоящий фанатик?
Однако теперь мы должны бороться с этим утверждением, что наша цивилизация отстала, властна, домашняя и исключительная. Потому что нет. По сравнению с чем? По сравнению с китайцами? Действительно ли мы были бы ограничены, фанатизированы и лишены общения, если бы объединили наши достижения с великой конфуцианской традицией? Вовсе нет.
Как и многие другие, я вырос в произведениях китайской цивилизации. Конфуцианские оды мы узнали из переводов Эзры Паунда. Мы все любили друг друга. В исполнении Das Lied von der Erde Mahler Это одна из величайших интерпретаций китайской поэзии, безусловно, более прекрасная, чем любые другие китайские композиции, которые я когда-либо слышал. Вот так! Это проявление фанатизма!
Однако вышеприведенное утверждение верно и не должно рассматриваться как фанатизм. Доказательством открытости и великодушия нашей культуры является именно тот факт, что художник, подобный Малеру, мог перевести свои венские внутренние переживания в единичные стихи, к которым он тогда сочинял эмоциональную музыку. Наконец, она оставляет слушателя с этим невероятным аккордом, который, как описал Бенджамин Бриттен, «печатный висел в эфире».
Так почему же современный мир вынуждает нас занять оборонительную позицию, поскольку для всех, кто немного знает о культуре, очевидно, что то, что мы называем западной цивилизацией, — это вообще другое название цивилизации, и что она сама по себе включает в себя все достижения цивилизации, которые молодые люди должны знать и усваивать как можно дальше? На мой взгляд, проблема проистекает прежде всего из академических и интеллектуальных вторжений определенных групп активистов, которые даже не достаточно потрудились, чтобы выяснить, с чем они сталкиваются, и все же занимают свою позицию в категории политической повестки дня. Их повестка дня только о принадлежности к «спасительной» группе: веря в правильные убеждения, мы освящаем себя и будем постоянно выслеживать те ядовитые остатки, которые хотят отнять у нас право иметь то, что законно принадлежит нам.
Все новые идеологии имеют одинаковую основу. Это идеи подрывников, которые громко кричат, что порядок, о котором идет речь, исключает их, так как это утверждение оправдывает разрушение существующего порядка, чтобы добраться до самой верхушки власти. И когда они, наконец, доберутся до этого саммита, они реорганизуют новый порядок, чтобы очистить его от всех устаревших и «коррумпированных» властей, которые до сих пор слишком много говорили.
Это вторжение политической активности в университеты, в гуманитарные науки и во все другие сферы цивилизации, на мой взгляд, является одной из величайших катастроф современного мира.
Но этого не должно быть. Мы не должны слушать этих людей. Нам не нужно присоединяться к их демонстрационным процессам, писать письма с сообщениями или к современной «охоте на ведьм», которая направлена на то, чтобы вытеснить тех, кто «неправильно мыслит», из сообщества. Только потому, что мы участвуем в таких процессах, активисты добиваются успеха. Мы не должны присоединяться. Мы можем стоять в стороне и даже смеяться над их речами.
Вся эта шумиха вокруг активизма. пол Это чистое безумие и хаос, из которого многие хотели бы выбраться. Ясно, что большая часть их гнева — это крик о помощи. Так что сохраняйте спокойствие и говорите им, что есть взгляды, отличные от ваших. Вы можете быть правы, но другие имеют право на свое. Давайте сядем и поговорим. Обсудим эти вопросы в контексте всей истории цивилизации и куда она движется.
Этого было бы достаточно, чтобы разгрузить большую часть растущего гнева, который нас беспокоит.
Пришло время мужества
Я думаю, что это время, когда благодаря таким институтам, как ISI, мы можем добавить мужества и поддержать молодых людей в их вере в то, что с этой традиционной учебной кампанией что-то не так. Мне кажется, что пришло время для таких людей, как я и старшее поколение учителей, укрепить молодое, говоря: взгляд, цивилизация и наследие помогают понять реальность. С другой стороны, уступить место активизму такого рода, или активизму, исключающему целые сферы человеческого знания, — это путь в никуда. Снос традиционных ценностей не поможет вам развить тот мир, который вы хотите.
Самое важное, что вам нужно сделать, это вступить в диалог, потому что в этом и заключается суть цивилизации. Постарайтесь узнать состояние человека во всей его сложности. И если кто-то пытается радикализировать и политизировать учебный план и то, как вы думаете и чему учитесь в вузах, вы имеете право с ним не согласиться. Вы можете даже смеяться над ним. Смех людей еще не запрещен в этой стране и в этой цивилизации, одним из величайших даров которой является комедия. И вы должны воспользоваться этим правом.
Поэтому мое последнее послание будет таким: давайте не будем отчаиваться в западной цивилизации. Давайте просто отметим, что она определяется не тесным, мелким Западом, а такими чертами, как открытость, богатство и творчество. Потому что такова цивилизация.
Роджер Скрутон
23 сентября 2019
Толпа. Мариола Шимкевич
